Skip to content
Quran Maqasid

عِند

عند in the Quran

Meaning: with

عند occurs 197 times in 185 verses across 61 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
197
Verses
185
Surahs
61

عِند

Noun · 197 times

Meaning: with · Also translated as: from, near, before, he has

Forms in the Quran

  • عِندَ ×119
  • عِندَهُۥ ×23
  • عِندَنَا ×14
  • عِندِكَ ×9
  • عِندَهُمُ ×7
  • عِندِى ×6
  • عِندَهَا ×3
  • وَعِندَهُمُ ×3

Its root in the classical dictionaries

عند: لفظ موضوع للقرب، فتارة يستعمل في المكان، وتارة في الاعتقاد، نحو أن يقال: عندي كذا، وتارة في الزلفى والمنزلة، وعلى ذلك قوله: بل أحياء عند ربهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿عند ربهم﴾ [البقرة:62] هذا إشارة إلى رفعة رتبهم وليس ثم عندية حقيقة إذ الباري لا يتحيز، كما تقول: فلان عزيز عن الملك، وإن كان غائبا عن حضرته. وعند: ظرف مكان لا يتصرف بأكثر من جره بمن. ويقل فتح عبنه وضمها. وقال بعضهم: عند: لفظ موضوع للقرب؛ فتارة يستعمل في المكان وتارة في الاعتقاد، نحو: عندي كذا. وتارة في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ن د

Verses with عند

Verses 101–120 of 185

  1. Each word opens its meaning.

    He used to enjoin On his people Prayer And Charity, and he was Most acceptable in the sight Of his Lord.

    Surah Maryam, verse 19:55
  2. Each word opens its meaning.

    "And God doth advance In guidance those who seek Guidance: and the things That endure, Good Deeds, Are best in the sight Of thy Lord, as rewards, And best in respect of (Their) eventual returns."

    Surah Maryam, verse 19:76
  3. Each word opens its meaning.

    Has he penetrated to The Unseen, or has he Taken a contract with (God) Most Gracious?

    Surah Maryam, verse 19:78
  4. Each word opens its meaning.

    None shall have the power Of intercession, but such a one As has received permission (or promise) From (God) Most Gracious.

    Surah Maryam, verse 19:87
  5. Each word opens its meaning.

    He replied: "The knowledge Of that is with my Lord, Duly recorded: my Lord Never errs, nor forgets,—

    Surah Taha, verse 20:52
  6. Each word opens its meaning.

    To Him belong all (creatures) In the heavens and on earth: Even those who are in His (Very) Presence are not Too proud to serve Him, Nor are they (ever) weary (Of His service):

    Surah Al-Anbya, verse 21:19
  7. Each word opens its meaning.

    So We listened to him: We removed the distress That was on him, And We restored his people To him, and doubled Their number,—as a Grace From Ourselves, and a thing For commemoration, for all Who serve Us.

    Surah Al-Anbya, verse 21:84
  8. Each word opens its meaning.

    Such (is the Pilgrimage): Whoever honours the sacred Rites of God, for him It is good in the sight Of his Lord. Lawful to you (For food in Pilgrimage) are cattle, Except those mentioned to you (As exceptions): but shun The abomination of idols, And shun the word That is false,—

    Surah Al-Hajj, verse 22:30
  9. Each word opens its meaning.

    Yet they ask thee To hasten on the Punishment! But God will not fail In His promise. Verily A Day in the sight of thy Lord Is like a thousand years Of your reckoning.

    Surah Al-Hajj, verse 22:47
  10. Each word opens its meaning.

    If anyone invokes, besides God, Any other god, he has No authority therefor; And his reckoning will be Only with his Lord! And verily the Unbelievers Will fail to win through

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:117
  11. Each word opens its meaning.

    Why did they not bring Four witnesses to prove it? When they have not brought The witnesses, such men, In the sight of God, (Stand forth) themselves as liars!

    Surah An-Nur, verse 24:13
  12. Each word opens its meaning.

    Behold, ye received it On your tongues, And said out of your mouths Things of which ye had No knowledge; and ye thought It to be a light matter, While it was most serious In the sight of God.

    Surah An-Nur, verse 24:15
  13. Each word opens its meaning.

    but the Unbelievers,— Their deeds are like a mirage In sandy deserts, which The man parched with thirst Mistakes for water; until When he comes up to it, He finds it to be nothing: But he finds God (Ever) with him, and God Will pay him his account: And God is swift In taking account.

    Surah An-Nur, verse 24:39
  14. Each word opens its meaning.

    It is no fault in the blind Nor in one born lame, nor In one afflicted with illness, Nor in yourselves, that ye Should eat in your own houses, Or those of your fathers, Or your mothers, or your brothers, Or your sisters, or your father's brothers Or your father's sisters, Or your mother's brothers, Or your mother's sisters, Or in houses of which The keys are in your possession, Or in the house of a sincere Friend of yours: there is No blame on you, whether Ye eat in company or Separately. But if ye Enter houses, salute each other— A greeting of blessing And purity as from God. Thus does God make clear The Signs to you: that ye May understand.

    Surah An-Nur, verse 24:61
  15. Each word opens its meaning.

    Said one who had knowledge Of the Book: "I will Bring it to thee within The twinkling of an eye!" Then when (Solomon) saw it Placed firmly before him, He said: "This is By the grace of my Lord! To test me whether I am Grateful or ungrateful! And if any is grateful, Truly his gratitude is (a gain) For his own soul; but if Any is ungrateful, truly My Lord is Free of all Needs, Supreme in Honour!"

    Surah An-Naml, verse 27:40
  16. Each word opens its meaning.

    They said: "Ill omen Do we augur from thee And those that are with thee". He said: "Your ill omen Is with God; yea, ye are A people under trial."

    Surah An-Naml, verse 27:47
  17. Each word opens its meaning.

    He said: "I intend to wed One of these my daughters To thee, on, condition that Thou serve me for eight years; But if thou complete ten years, It will be (grace) from thee. But I intend not to place Thee under a difficulty: Thou wilt find me, Indeed, if God wills, One of the righteous."

    Surah Al-Qasas, verse 28:27
  18. Each word opens its meaning.

    Moses said: "My Lord Knows best who it is That comes with guidance From Him and whose End Will be best in the Hereafter: Certain it is that The wrong-doers will not prosper."

    Surah Al-Qasas, verse 28:37
  19. Each word opens its meaning.

    But (now), when the Truth Has come to them from Ourselves, They say, "Why are not (Signs) sent to him, like Those which were sent to Moses?" Do they not then reject (The Signs) which were formerly Sent to Moses? They say: "Two kinds of sorcery, Each assisting the other . And they say: "For us, We reject all (such things)!"

    Surah Al-Qasas, verse 28:48
  20. Each word opens its meaning.

    Say: "Then bring ye A Book from God, Which is a better Guide Than either of them, That I may follow it! (Do), if ye are truthful!"

    Surah Al-Qasas, verse 28:49