قَوْل
Noun · 92 timesMeaning: their saying · Also translated as: words, A word, word, his speech
Forms in the Quran
- ٱلْقَوْلِ ×28
- قَوْلًا ×19
- قَوْلٌ ×12
- قَوْلِهِمْ ×8
- بِٱلْقَوْلِ ×5
- وَقَوْلِهِمْ ×3
- لَقَوْلُ ×3
- بِقَوْلِ ×3
قَوْل
Meaning: their saying
قول occurs 92 times in 90 verses across 43 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: their saying · Also translated as: words, A word, word, his speech
القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................
القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…
Verses 61–80 of 90
O ye who believe! Fear God, and (always) say A word directed to the Right:
Surah Al-Ahzab, verse 33:70The Unbelievers say: "We shall neither believe In this scripture nor in (any) That (came) before it." Couldst thou but see when The wrong-doers will be made To stand before their Lord, Throwing back the word (of blame) On one another! Those who Had been despised will say To the arrogant ones: "Had it not been for you, We should certainly Have been believers!"
Surah Saba, verse 34:31The Word is proved true Against the greater part of them: For they do not believe.
Surah Ya-Sin, verse 36:7"Peace!"—a Word (Of salutation) from a Lord Most Merciful!
Surah Ya-Sin, verse 36:58That it may give admonition To any (who are) alive, And that the charge May be proved against those Who reject (Truth).
Surah Ya-Sin, verse 36:70Let not their speech, then, Grieve thee. Verily We know What they hide as well as What they disclose.
Surah Ya-Sin, verse 36:76"So now has been proved true, Against us, the Word Of our Lord that we Shall indeed (have to) taste (The punishment of our sins).
Surah As-Saffat, verse 37:31Those who listen To the Word, And follow The best (meaning) in it: Those are the ones Whom God has guided, and those Are the ones endued With understanding.
Surah Az-Zumar, verse 39:18And We have destined For them intimate companions (Of like nature), who made Alluring to them what was Before them and behind them; And the sentence among The previous generations of Jinns And men; who have passed away, Is proved against them; For they are utterly lost.
Surah Fussilat, verse 41:25Who is better in speech Than one who calls (men) To God, works righteousness, And says, "I am of those Who bow in Islam"?
Surah Fussilat, verse 41:33Such are they against whom Is proved the Sentence Among the previous generations Of Jinns and men, that have Passed away; for they will Be (utterly) lost.
Surah Al-Ahqaf, verse 46:18Were it to obey And say what is just, And when a matter Is resolved on, it were Best for them if they Were true to God.
Surah Muhammad, verse 47:21Had We so willed, We could have shown them Up to thee, and thou Shouldst have known them By their marks: but surely Thou wilt know them By the tone of their speech! And God knows All that ye do.
Surah Muhammad, verse 47:30O ye who believe! Raise not your voices! Above the voice of the Prophet, Nor speak aloud to him In talk, as ye may Speak aloud to one another, Lest your deeds become! Vain and ye perceive not.
Surah Al-Hujurat, verse 49:2Not a word does he Utter but there is A sentinel by him, Ready (to note it).
Surah Qaf, verse 50:18"The Word changes not Before Me, and I do not The least injustice To My Servants."
Surah Qaf, verse 50:29Truly ye are in A doctrine discordant,
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:8God has indeed Heard (and accepted) the statement Of the woman who pleads With thee concerning her husband And carries her complaint (In prayer) to God: And God (always) hears The arguments between both Sides among you: for God Hears and sees (all things).
Surah Al-Mujadila, verse 58:1If any men among you Divorce their wives by (Calling them mothers), They cannot be their mothers: None can be their mothers Except those who gave them Birth. And in fact They use words (both) iniquitous And false: but truly God is One that blots out (Sins), and forgives (Again and again).
Surah Al-Mujadila, verse 58:2There is for you An excellent example (to follow) In Abraham and those with him, When they said To their people: "We are clear of you And of whatever ye worship Besides God: we have rejected You, and there has arisen, Between us and you, enmity And hatred for ever,—unless Ye believe in God And Him alone": But not when Abraham Said to his father: "I will pray for forgiveness For thee, though I have No power (to get) aught On thy behalf from God." (They prayed): "Our Lord! In Thee do we trust, And to Thee do we turn In repentance: to Thee Is (our) final Goal.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:4