قَوْل
Noun · 92 timesMeaning: their saying · Also translated as: words, A word, word, his speech
Forms in the Quran
- ٱلْقَوْلِ ×28
- قَوْلًا ×19
- قَوْلٌ ×12
- قَوْلِهِمْ ×8
- بِٱلْقَوْلِ ×5
- وَقَوْلِهِمْ ×3
- لَقَوْلُ ×3
- بِقَوْلِ ×3
قَوْل
Meaning: their saying
قول occurs 92 times in 90 verses across 43 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: their saying · Also translated as: words, A word, word, his speech
القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................
القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…
Verses 41–60 of 90
"But speak to him mildly; Perchance he may take Warning or fear (God)."
Surah Taha, verse 20:44Could they not see that It could not return them A word (for answer), and that It had no power either To harm them or To do them good?
Surah Taha, verse 20:89(Aaron) replied: "O son Of my mother! Seize (me) not By my beard nor by (The hair of) my head! Truly I feared lest thou Shouldst say, "Thou hast caused A division among the Children Of Israel, and thou didst not Respect my word!"
Surah Taha, verse 20:94On that Day shall no Intercession avail Except for those for whom Permission has been granted By (God) Most Gracious And whose word is Acceptable to Him.
Surah Taha, verse 20:109Say: "My Lord Knoweth (every) word (spoken) In the heavens and on earth: He is the One that heareth And knoweth (all things)."
Surah Al-Anbya, verse 21:4They speak not before He speaks, and they act (In all things) by His command.
Surah Al-Anbya, verse 21:27"It is He Who knows What is open in speech And what ye hide (In your hearts).
Surah Al-Anbya, verse 21:110For they have been guided (In this life) to the purest Of speeches; they have been Guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.
Surah Al-Hajj, verse 22:24Such (is the Pilgrimage): Whoever honours the sacred Rites of God, for him It is good in the sight Of his Lord. Lawful to you (For food in Pilgrimage) are cattle, Except those mentioned to you (As exceptions): but shun The abomination of idols, And shun the word That is false,—
Surah Al-Hajj, verse 22:30So We inspired him (With this message): "Construct The Ark within Our sight And under Our guidance: then When comes Our command, And the fountains of the earth Gush forth, take thou on board Pairs of every species, male And female, and thy family— Except those of them Against whom the Word Has already gone forth: And address Me not In favour of the wrong-doers; For they shall be drowned (In the Flood).
Surah Al-Mu'minun, verse 23:27Do they not ponder over The Word (of God), or Has anything (new) come To them that did not Come to their fathers of old?
Surah Al-Mu'minun, verse 23:68The answer of the Believers, When summoned to God And His Apostle, in order That he may judge between them, Is no other than this: They say, "We hear and we obey": It is such as these That will attain felicity.
Surah An-Nur, verse 24:51So he smiled, amused At her speech; and he said: "O my Lord! so order me That I may be grateful For Thy favours, which Thou Hast bestowed on me and On my parents, and that I may work the righteousness That will please Thee: And admit me, by Thy Grace, To the ranks of Thy Righteous Servants."
Surah An-Naml, verse 27:19And when the Word is Fulfilled against them (the unjust), We shall produce from the earth A Beast to (face) them: He will speak to them, For that mankind did not Believe with assurance In Our Signs.
Surah An-Naml, verse 27:82And the Word will be Fulfilled against them, because Of their wrong-doing, and they Will be unable to speak (In plea).
Surah An-Naml, verse 27:85Now have We caused The Word to reach them Themselves, in order that They may receive admonition.
Surah Al-Qasas, verse 28:51Those against whom the charge Will be proved, will say: "Our Lord! These are the ones Whom we led astray: We led them astray, as we Were astray ourselves: we free Ourselves (from them) in Thy presence: It was not us they worshipped."
Surah Al-Qasas, verse 28:63If We had so willed, We could certainly have brought Every soul its true guidance: But the Word from Me Will come true, "I will Fill Hell with Jinns And men all together."
Surah As-Sajdah, verse 32:13God has not made For any man two hearts In his (one) body: nor has He made your wives whom Ye divorce by Ẓihār Your mothers: nor has He Made your adopted sons Your sons. Such is (only) Your (manner of) speech By your mouths. but God Tells (you) the Truth, and He Shows the (right) Way.
Surah Al-Ahzab, verse 33:4O Consorts of the Prophet! Ye are not like any Of the (other) women: If ye do fear (God), Be not too complaisant Of speech, lest one In whose heart is A disease should be moved With desire: but speak ye A speech (that is) just.
Surah Al-Ahzab, verse 33:32