İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَشْرَكَ

أشرك Kur'an'da

Anlamı: ortak koşan

أشرك, Kur'an'ın 29 suresinde 67 ayette 71 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
71
Ayet
67
Sure
29

أَشْرَكَ

Fiil · 71 kez

Anlamı: ortak koşan · Şöyle de çevrilmiştir: sizin ortak koştuğunuz, partners be associated, ortak koşarsa, we associate partners

Kur'an'daki biçimleri

  • يُشْرِكُونَ ×19
  • أَشْرَكُوا۟ ×12
  • يُشْرَكَ ×9
  • تُشْرِكُونَ ×7
  • أَشْرَكَ ×5
  • نُشْرِكَ ×3
  • تُشْرِكُوا۟ ×3
  • تُشْرِكْ ×3

Kökü klasik sözlüklerde

الشركة والمشاركة: خلط الملكين، وقيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿جعلا له شركاء﴾ [الأعراف: 190] قرئ شركاء وشركا فالشرك يقال بمعنى الشريك، وبمعنى النصيب وفي التفسير أن إبليس عيرهما حين سمياه عبد الحارث وكان عبد الله في قصة ذكروها لا تصح عن مثل أبوينا، وإن صحت فمن ذرتيهما، لا منهما وجمعه أشراك، وأنشد للبيد: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ش ر ك kökünün maddelerinin tamamı

أشرك geçen ayetler

67 ayetten 41–60

  1. Her kelime anlamını açar.

    Ve onu işime ortak kıl.

    Tâhâ Suresi, 20:32. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Mümin olanlar, yahudi olanlar, sabiiler, hıristiyanlar, mecusiler ve müşrik olanlara gelince, muhakkak ki Allah, bunlar arasında kıyamet gününde (ayrı ayrı) hükmünü verir. Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilendir.

    Hac Suresi, 22:17. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Bir zamanlar İbrahim'e Beytullah'ın yerini hazırlamış ve (ona şöyle demiştik): Bana hiçbir şeyi eş tutma; tavaf edenler, ayakta ibadet edenler, rüku ve secdeye varanlar için evimi temiz tut.

    Hac Suresi, 22:26. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Kendisine ortak koşmaksızın Allah'ın hanifleri (O'nun birliğini tanıyan müminler olun). Kim Allah'a ortak koşarsa sanki o, gökten düşüp parçalanmış da kendisini kuşlar kapmış, yahut rüzgar onu uzak bir yere sürüklemiş (bir nesne) gibidir.

    Hac Suresi, 22:31. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Rablerine ortak tanımayanlar;

    Mü'minûn Suresi, 23:59. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Allah, gaybı da şehadeti de bilendir. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir.

    Mü'minûn Suresi, 23:92. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Allah, sizlerden iman edip iyi davranışlarda bulunanlara, kendilerinden öncekileri sahip ve hakim kıldığı gibi onları da yeryüzüne sahip ve hakim kılacağını, onlar için beğenip seçtiği dini (İslam'ı) onların iyiliğine yerleştirip koruyacağını ve (geçirdikleri) korku döneminden sonra, bunun yerine onlara güven sağlayacağını vadetti. Çünkü onlar bana kulluk ederler; hiçbir şeyi bana eş tutmazlar. Artık bundan sonra kim inkar ederse, işte bunlar asıl büyük günahkarlardır.

    Nûr Suresi, 24:55. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) De ki: Hamd olsun Allah'a, selam olsun seçkin kıldığı kullarına. Allah mı daha hayırlı, yoksa O'na koştukları ortaklar mı?

    Neml Suresi, 27:59. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    (Onlar mı hayırlı) yoksa karanın ve denizin karanlıkları içinde size yolu bulduran, rahmetinin (yağmurun) önünde rüzgarları müjdeci olarak gönderen mi? Allah'tan başka bir tanrı mı var! Allah, onların koştukları ortaklardan çok yücedir, münezzehtir.

    Neml Suresi, 27:63. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Onların seçim hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve şanı yücedir.

    Kasas Suresi, 28:68. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Biz, insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye etmişizdir. Eğer onlar, seni, hakkında bilgin olmayan bir şeyi (körü körüne) bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak banadır. O zaman size yapmış olduklarınızı haber vereceğim.

    Ankebût Suresi, 29:8. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız O'na has kılarak (ihlasla) Allah'a yalvarırlar. Fakat onları salimen karaya çıkarınca, bir bakarsın ki, (Allah'a) ortak koşmaktadırlar.

    Ankebût Suresi, 29:65. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    İnsanların başına bir sıkıntı gelince, Rablerine yönelerek O'na yalvarırlar. Sonra Allah, katından onlara bir rahmet (nimet ve bolluk) tattırınca, bakarsınız ki onlardan bir gurup yine Rablerine ortak koşuyorlar.

    Rûm Suresi, 30:33. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa onlara bir kesin delil indirdik de, o delil, müşrik olmalarını mı söylüyor?

    Rûm Suresi, 30:35. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Allah, (o yüce varlıktır) ki sizi yaratmış, sonra rızıklandırmıştır; sonra O, hayatınızı sona erdirecek, daha sonra da sizi (tekrar) diriltecektir. Peki sizin (Allah'a eş tuttuğunuz) ortaklarınız içinde bunlardan birini yapabilecek var mı? Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir ve yücedir.

    Rûm Suresi, 30:40. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    Lokman, oğluna öğüt vererek: Yavrucuğum! Allah'a ortak koşma! Doğrusu şirk, büyük bir zulümdür, demişti.

    Lokmân Suresi, 31:13. ayet
  17. Her kelime anlamını açar.

    Eğer onlar seni, hakkında bilgin olmayan bir şeyi (körü körüne) bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme. Onlarla dünyada iyi geçin. Bana yönelenlerin yoluna uy. Sonunda dönüşünüz ancak banadır. O zaman size, yapmış olduklarınızı haber veririm.

    Lokmân Suresi, 31:15. ayet
  18. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) Şüphesiz sana da senden öncekilere de şöyle vahyolunmuştur ki: Andolsun (bilfarz) Allah'a ortak koşarsan, işlerin mutlaka boşa gider ve hüsranda kalanlardan olursun!

    Zümer Suresi, 39:65. ayet
  19. Her kelime anlamını açar.

    Onlar Allah'ı hakkıyla tanıyıp bilemediler. Kıyamet günü bütün yeryüzü O'nun tasarrufundadır. Gökler O'nun kudret eliyle dürülmüş olacaktır. O, müşriklerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.

    Zümer Suresi, 39:67. ayet
  20. Her kelime anlamını açar.

    (Onlara denir ki:) İşte bunun sebebi şudur: Tek Allah'a ibadete çağrıldığı zaman inkar edersiniz. O'na ortak koşulunca (bunu) tasdik edersiniz. Artık hüküm, yücelerin yücesi Allah'ındır.

    Mü'min Suresi, 40:12. ayet