İçeriğe geç
Quran Maqasid

كَرِهَ

كره Kur'an'da

Anlamı: you dislike

كره, Kur'an'ın 14 suresinde 22 ayette 26 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
26
Ayet
22
Sure
14

كَرِهَ

Fiil · 17 kez

Anlamı: you dislike · Şöyle de çevrilmiştir: hoşlanmasa da, ve hoşlanmadılar, onlardan hoşlanmazsanız, istemese

Kur'an'daki biçimleri

  • كَرِهَ ×8
  • تَكْرَهُوا۟ ×2
  • وَكَرِهُوٓا۟ ×2
  • كَرِهُوا۟ ×2
  • كَرِهْتُمُوهُنَّ ×1
  • يَكْرَهُونَ ×1
  • فَكَرِهْتُمُوهُ ×1

كَرْه

İsim · 5 kez

Anlamı: ve istemeyerek · Şöyle de çevrilmiştir: zorla, gönülsüz, zoraki, istemeyerek

Kur'an'daki biçimleri

  • كَرْهًا ×3
  • وَكَرْهًا ×2

كُرْه

İsim · 3 kez

Anlamı: zahmetle · Şöyle de çevrilmiştir: hoşunuza gitmez

Kur'an'daki biçimleri

  • كُرْهًا ×2
  • كُرْهٌ ×1

كَرَّهَ

Fiil · 1 kez

Anlamı: ve çirkin gösterdi

Kur'an'daki biçimleri

  • وَكَرَّهَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

قيل: الكره والكره واحد، نحو: الضعف والضعف، وقيل: الكره: المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما يحمل عليه بإكراه، والكره:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها﴾ [النساء: 19] قرئ في المتواتر بالفتح والضم؛ فقيل: هما بمعنى الضعف والضعف، وقيل: المفتوح ما ينال الإنسان من المشقة من خارج مما يحمل عليه بإكراه. والكره ما ينال من ذاته وهو ما يعافه، وذلك على نوعين: أحدهما ما يعافه من حيث الطبع، والثاني ما يعافه من حيث الشرع والعقل. ولذلك يصح…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ك ر ه kökünün maddelerinin tamamı

كره geçen ayetler

22 ayetten 1–20

  1. Her kelime anlamını açar.

    Hoşunuza gitmediği halde savaş size farz kılındı. Sizin için daha hayırlı olduğu halde bir şeyi sevmemeniz mümkündür. Sizin için daha kötü olduğu halde bir şeyi sevmeniz de mümkündür. Allah bilir, siz bilmezsiniz.

    Bakara Suresi, 2:216. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Göklerde ve yerdekiler, ister istemez O'na teslim olduğu halde onlar (ehl-i kitap), Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar? Halbuki O'na döndürüleceklerdir.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:83. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Ey iman edenler! Kadınlara zorla varis olmanız size helal değildir. Apaçık bir edepsizlik yapmadıkça, onlara verdiğinizin bir kısmını ele geçirmeniz için de kadınları sıkıştırmayın. Onlarla iyi geçinin. Eğer onlardan hoşlanmazsanız (biliniz ki) Allah'ın hakkınızda çok hayırlı kılacağı bir şeyden de hoşlanmamış olabilirsiniz.

    Nisâ Suresi, 4:19. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    (Bunlar,) günahkarlar istemese de hakkı gerçekleştirmek ve batılı ortadan kaldırmak içindi.

    Enfâl Suresi, 8:8. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Allah'ın nurunu ağızlarıyla (üfleyip) söndürmek istiyorlar. Halbuki kafirler hoşlanmasalar da Allah nurunu tamamlamaktan asla vazgeçmez.

    Tevbe Suresi, 9:32. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    O (Allah), müşrikler hoşlanmasalar da (kendi) dinini bütün dinlere üstün kılmak için Resulünü hidayet ve Hak Din ile gönderendir.

    Tevbe Suresi, 9:33. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Eğer onlar (savaşa) çıkmak isteselerdi elbette bunun için bir hazırlık yaparlardı. Fakat Allah onların davranışlarını çirkin gördü ve onları geri koydu; onlara "Oturanlarla (kadın ve çocuklarla) beraber oturun!" denildi.

    Tevbe Suresi, 9:46. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    De ki: İster gönüllü verin ister gönülsüz, sizden (sadaka) asla kabul olunmayacaktır. Çünkü siz yoldan çıkan bir topluluk oldunuz.

    Tevbe Suresi, 9:53. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Allah'ın Resulüne muhalefet etmek için geri kalanlar (sefere çıkmayıp) oturmaları ile sevindiler; mallarıyla, canlarıyla Allah yolunda cihad etmeyi çirkin gördüler; "bu sıcakta sefere çıkmayın" dediler. De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır!" Keşke anlasalardı!

    Tevbe Suresi, 9:81. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    "Suçluların hoşuna gitmese de Allah, sözleriyle gerçeği açığa çıkaracaktır."

    Yûnus Suresi, 10:82. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Göklerde ve yerde bulunanlar da onların gölgeleri de sabah akşam ister istemez sadece Allah'a secde ederler.

    Ra'd Suresi, 13:15. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    Kendilerinin hoşlarına gitmeyen şeyleri Allah'a isnat ediyorlar. En güzel sonucun kendilerinin olduğunu anlatan dilleri de yalanın örneğini veriyor. Hiç şüphesiz onlar için sadece ateş vardır ve onlar, (ateşe) terkolunacaklar.

    Nahl Suresi, 16:62. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Haydi, kafirlerin hoşuna gitmese de Allah'a, Allah için dindar ve ihlaslı olarak dua edin!

    Mü'min Suresi, 40:14. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Sonra duman halinde olan göğe yöneldi, ona ve yerküreye: İsteyerek veya istemeyerek, gelin! dedi. İkisi de "İsteyerek geldik" dediler.

    Fussilet Suresi, 41:11. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Biz insana, ana-babasına iyilik etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ile sütten kesilmesi, otuz ay sürer. Nihayet insan, güçlü çağına erip kırk yaşına varınca der ki: Rabbim! Bana ve ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve razı olacağın yararlı iş yapmamı temin et. Benim için de zürriyetim için de iyiliği devam ettir. Ben sana döndüm. Ve elbette ki ben müslümanlardanım.

    Ahkâf Suresi, 46:15. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    Bunun sebebi, Allah'ın indirdiğini beğenmemeleridir. Allah da onların amellerini boşa çıkarmıştır.

    Muhammed Suresi, 47:9. ayet
  17. Her kelime anlamını açar.

    Bunun sebebi; onların, Allah'ın indirdiğinden hoşlanmayanlara: Bazı hususlarda size itaat edeceğiz, demeleridir. Oysa Allah, onların gizlediklerini biliyor.

    Muhammed Suresi, 47:26. ayet
  18. Her kelime anlamını açar.

    Bunun sebebi, onların Allah'ı gazaplandıran şeylerin ardınca gitmeleri ve O'nu razı edecek şeylerden hoşlanmamalarıdır. Bu yüzden Allah onların işlerini boşa çıkarmıştır.

    Muhammed Suresi, 47:28. ayet
  19. Her kelime anlamını açar.

    Hem bilin ki, içinizde Allah'ın elçisi vardır. Şayet o, birçok işlerde size uysaydı, sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah size imanı sevdirmiş ve onu gönüllerinize sindirmiştir. Küfrü, fıskı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. İşte doğru yolda olanlar bunlardır.

    Hucurât Suresi, 49:7. ayet
  20. Her kelime anlamını açar.

    Ey iman edenler! Zannın çoğundan kaçının. Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın. Biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin. Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? İşte bundan tiksindiniz. O halde Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah, tevbeyi çok kabul edendir, çok esirgeyicidir.

    Hucurât Suresi, 49:12. ayet