İçeriğe geç
Quran Maqasid

آتَى

آتى Kur'an'da

Anlamı: verilen

آتى, Kur'an'ın 58 suresinde 240 ayette 271 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
271
Ayet
240
Sure
58

آتَى

Fiil · 271 kez

Anlamı: verilen · Şöyle de çevrilmiştir: ve verin, size verdiğimiz, kendilerine verdiğimiz, ve vermesidir

Kur'an'daki biçimleri

  • أُوتُوا۟ ×32
  • ءَاتَيْنَا ×20
  • ءَاتَيْنَٰهُمُ ×16
  • وَءَاتُوا۟ ×15
  • أُوتِىَ ×14
  • وَءَاتَيْنَٰهُ ×9
  • ءَاتَىٰهُمُ ×8
  • وَءَاتَيْنَا ×7

Kökü klasik sözlüklerde

الإتيان: مجيء بسهولة، ومنه قيل للسيل المار على وجهه: أتي وأتاوي ، وبه شبه الغريب فقيل: أتاوي .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

تقول: أتاني فلان إتيانا وأتيا وأتية وأتوة واحدة، ولا يقال: إتيانة واحدة إلا في اضطرار شاعر، وهو قبيح لأن المصادر كلها إذا جعلت واحدة ردت إلى بناء فعلها، وذلك إذا كان الفعل على فعل، فإذا دخلت في الفعل زيادات فوق ذلك أدخلت فيها زياداتها في الواحدة، كقولنا إقبالة واحدة. قال شاعر في الأتي:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
أ ت ي kökünün maddelerinin tamamı

آتى geçen ayetler

240 ayetten 121–140

  1. Her kelime anlamını açar.

    Kendilerine verdiklerimize karşılık nankörlük etmeleri için (öyle yaparlar). O halde bir süre daha faydalanın; fakat yakında hakikati bileceksiniz!

    Nahl Suresi, 16:55. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Ona dünyada güzellik verdik. Muhakkak ki o, ahirette de salihlerdendir.

    Nahl Suresi, 16:122. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Biz, Musa'ya Kitab'ı verdik ve İsrailoğullarına: "Benden başkasını dayanılıp güvenilen bir rab edinmeyin" diyerek bu Kitab'ı bir hidayet rehberi kıldık.

    İsrâ Suresi, 17:2. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Bir de akrabaya, yoksula, yolcuya hakkını ver. Gereksiz yere de saçıp savurma.

    İsrâ Suresi, 17:26. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Rabbin, göklerde ve yerde olan herkesi en iyi bilendir. Gerçekten biz, peygamberlerin kimini kiminden üstün kıldık; Davud'a da Zebur'u verdik.

    İsrâ Suresi, 17:55. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Bizi, ayetler (mucizeler) göndermekten alıkoyan tek şey, öncekilerin bu ayetleri yalanlamış olmasıdır. Nitekim Semud kavmine, açık bir mucize olmak üzere bir dişi deve vermiştik. Onlar ise, (bu deveyi boğazladılar ve) bu yüzden zalim oldular. Oysa biz ayetleri ancak korkutmak için göndeririz.

    İsrâ Suresi, 17:59. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Her insan topluluğunu önderleri ile birlikte çağıracağımız o günde kimlerin amel defteri sağından verilirse, onlar, en küçük bir haksızlığa uğramamış olarak amel defterlerini okuyacaklar.

    İsrâ Suresi, 17:71. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Sana ruh hakkında soru sorarlar. De ki: Ruh, Rabbimin emrindendir. Size ancak az bir bilgi verilmiştir.

    İsrâ Suresi, 17:85. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Andolsun biz, Musa'ya açık açık dokuz ayet verdik. Haydi İsrailoğullarına sor. Musa onlara geldiğinde Firavun ona, "Ey Musa! dedi, senin büyülenmiş olduğunu sanıyorum!"

    İsrâ Suresi, 17:101. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    De ki: Siz ona ister inanın, ister inanmayın; şu bir gerçek ki, bundan önce kendilerine ilim verilen kimselere o (Kur'an) okununca, derhal yüz üstü secdeye kapanırlar.

    İsrâ Suresi, 17:107. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    O (yiğit) gençler mağaraya sığınmışlar ve: Rabbimiz! Bize tarafından rahmet ver ve bize, (şu) durumumuzdan bir kurtuluş yolu hazırla! demişlerdi.

    Kehf Suresi, 18:10. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş, hiçbirini eksik bırakmamıştı. İkisinin arasından bir de ırmak fışkırtmıştık.

    Kehf Suresi, 18:33. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    "Belki Rabbim bana, senin bağından daha iyisini verir; senin bağına ise gökten yıldırımlar gönderir de bağ kupkuru bir toprak haline gelir."

    Kehf Suresi, 18:40. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    (Buluşma yerlerini) geçip gittiklerinde Musa genç adamına: Kuşluk yemeğimizi getir bize. Hakikaten şu yolculuğumuz yüzünden başımıza (epeyce) sıkıntı geldi, dedi.

    Kehf Suresi, 18:62. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Derken, kullarımızdan bir kul buldular ki, ona katımızdan bir rahmet (vahiy ve peygamberlik) vermiş, yine ona tarafımızdan bir ilim öğretmiştik.

    Kehf Suresi, 18:65. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    Gerçekten biz onu yeryüzünde iktidar ve kudret sahibi kıldık, ona (muhtaç olduğu) her şey için bir sebep (bir vasıta ve yol) verdik.

    Kehf Suresi, 18:84. ayet
  17. Her kelime anlamını açar.

    "Bana, demir kütleleri getirin." Nihayet dağın iki yanı arasını aynı seviyeye getirince (vadiyi doldurunca): "Üfleyin (körükleyin)!" dedi. Artık onu kor haline sokunca: "Getirin bana, üzerine bir miktar erimiş bakır dökeyim" dedi.

    Kehf Suresi, 18:96. ayet
  18. Her kelime anlamını açar.

    "Ey Yahya! Kitab'a (Tevrat'a) vargücünle sarıl!" (dedik) ve henüz sabi iken ona (ilim ve) hikmet verdik.

    Meryem Suresi, 19:12. ayet
  19. Her kelime anlamını açar.

    Çocuk şöyle dedi: "Ben, Allah'ın kuluyum. O, bana Kitab'ı verdi ve beni peygamber yaptı."

    Meryem Suresi, 19:30. ayet
  20. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) Âyetlerimizi inkar eden ve "Muhakkak surette bana mal ve evlat verilecek" diyen adamı gördün mü?

    Meryem Suresi, 19:77. ayet