Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَقامَ

أقام dalam Al-Qur’an

Makna: dan dirikanlah

أقام muncul 54 kali dalam 53 ayat di 28 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
54
Ayat
53
Surah
28
Akar kata
ق و م

أَقامَ

Kata kerja · 54 kali

Makna: dan dirikanlah · Juga diterjemahkan: dan mereka mendirikan, keduanya melaksanakan, mendirikan, dan mendirikan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَأَقِيمُوا۟ ×11
  • وَأَقَامُوا۟ ×8
  • يُقِيمُونَ ×4
  • يُقِيمَا ×3
  • فَأَقِيمُوا۟ ×3
  • أَقِمْ ×3
  • وَأَقِمِ ×3
  • وَيُقِيمُونَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ق و م

Ayat-ayat dengan kata أقام

Ayat 21–40 dari 53

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka bertobat, melaksanakan salat dan menunaikan zakat, maka (berarti mereka itu) adalah saudara-saudaramu seagama. Kami menjelaskan ayat-ayat itu bagi orang-orang yang mengetahui.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:11
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya yang memakmurkan masjid Allah hanyalah orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, serta (tetap) melaksanakan salat, menunaikan zakat dan tidak takut (kepada apa pun) kecuali kepada Allah. Maka mudah-mudahan mereka termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:18
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang beriman, laki-laki dan perempuan, sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain. Mereka menyuruh (berbuat) yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar, melaksanakan salat, menunaikan zakat, dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka akan diberi rahmat oleh Allah. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:71
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya, "Ambillah beberapa rumah di Mesir untuk (tempat tinggal) kaummu dan jadikanlah rumah-rumahmu itu tempat ibadah dan laksanakanlah salat serta gembirakanlah orang-orang mukmin."

    Surah Yunus, ayat 10:87
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (aku telah diperintah), "Hadapkanlah wajahmu kepada agama dengan tulus dan ikhlas, dan jangan sekali-kali engkau termasuk orang yang musyrik.

    Surah Yunus, ayat 10:105
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan laksanakanlah salat pada kedua ujung siang (pagi dan petang) dan pada bagian permulaan malam. Perbuatan-perbuatan baik itu menghapus kesalahan-kesalahan. Itulah peringatan bagi orang-orang yang selalu mengingat (Allah).

    Surah Hud, ayat 11:114
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang yang sabar karena mengharap keridaan Tuhannya, melaksanakan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka, secara sembunyi atau terang-terangan serta menolak kejahatan dengan kebaikan; orang itulah yang mendapat tempat kesudahan (yang baik),

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:22
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad) kepada hamba-hamba-Ku yang telah beriman, "Hendaklah mereka melaksanakan salat, menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan secara sembunyi atau terang-terangan sebelum datang hari, ketika tidak ada lagi jual beli dan persahabatan."

    Surah Ibrahim, ayat 14:31
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati, ya Tuhan (yang demikian itu) agar mereka melaksanakan salat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.

    Surah Ibrahim, ayat 14:37
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Laksanakanlah salat sejak matahari tergelincir sampai gelapnya malam dan (laksanakan pula salat) Subuh. Sungguh, salat subuh itu disaksikan (oleh malaikat).

    Surah Al-Isra, ayat 17:78
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka keduanya berjalan; hingga ketika keduanya sampai kepada penduduk suatu negeri, mereka berdua meminta dijamu oleh penduduknya, tetapi mereka (penduduk negeri itu) tidak mau menjamu mereka, kemudian keduanya mendapatkan dinding rumah yang hampir roboh (di negeri itu), lalu dia menegakkannya. Dia (Musa) berkata, "Jika engkau mau, niscaya engkau dapat meminta imbalan untuk itu."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:77
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhan mereka dan (tidak percaya) terhadap pertemuan dengan-Nya. Maka sia-sia amal mereka, dan Kami tidak memberikan penimbangan terhadap (amal) mereka pada hari Kiamat.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:105
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Aku ini Allah, tidak ada tuhan selain Aku, maka sembahlah Aku dan laksanakanlah salat untuk mengingat Aku.

    Surah Taha, ayat 20:14
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang-orang yang jika Kami berikan kedudukan di bumi, mereka melaksanakan salat, menunaikan zakat, dan menyuruh berbuat makruf dan mencegah dari yang mungkar; dan kepada Allah lah kembali segala urusan.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:41
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berjihadlah kamu di jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamu, dan Dia tidak menjadikan kesukaran untukmu dalam agama. (Ikutilah) agama nenek moyangmu Ibrahim. Dia (Allah) telah menamakan kamu orang-orang muslim sejak dahulu, dan (begitu pula) dalam (Alquran) ini, agar Rasul (Muhammad) itu menjadi saksi atas dirimu dan agar kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia. Maka laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat, dan berpegang teguhlah kepada Allah. Dialah Pelindungmu; Dia sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:78
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan taatlah kepada Rasul (Muhammad), agar kamu diberi rahmat.

    Surah An-Nur, ayat 24:56
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang-orang yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat, dan mereka meyakini adanya akhirat.

    Surah An-Naml, ayat 27:3
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Bacalah Kitab (Alquran) yang telah diwahyukan kepadamu (Muhammad) dan laksanakanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan) keji dan mungkar. Dan (ketahuilah) mengingat Allah (salat) itu lebih besar (keutamaannya dari ibadah yang lain). Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:45
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada agama (Islam); (sesuai) fitrah Allah disebabkan Dia telah menciptakan manusia menurut (fitrah) itu. Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah. (Itulah) agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,

    Surah Ar-Rum, ayat 30:30
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    dengan kembali bertobat kepada-Nya dan bertakwalah kepada-Nya serta laksanakanlah salat dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah,

    Surah Ar-Rum, ayat 30:31