Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَهْلَكَ

أهلك dalam Al-Qur’an

Makna: membinasakan

أهلك muncul 51 kali dalam 49 ayat di 34 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
51
Ayat
49
Surah
34
Akar kata
ه ل ك

أَهْلَكَ

Kata kerja · 51 kali

Makna: membinasakan · Juga diterjemahkan: Kami telah binasakan, telah Kami binasakan, dan ia merusak, maka/lalu ia merusaknya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَهْلَكْنَا ×16
  • يُهْلِكَ ×4
  • أَهْلَكْنَٰهَا ×4
  • أَهْلَكْنَٰهُمْ ×4
  • فَأَهْلَكْنَٰهُم ×3
  • يُهْلِكُونَ ×2
  • نُّهْلِكَ ×2
  • أَهْلَكَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهلاك على ثلاثة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهاء واللام والكاف: يدل على كسر وسقوط. منه الهلاك: السقوط، ولذلك يقال للميت هلك. واهتلكت القطاة خوف البازي: رمت بنفسها على المهالك. فأما قول الهذلي:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ه ل ك

Ayat-ayat dengan kata أهلك

Ayat 1–20 dari 49

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dia berpaling (dari engkau), dia berusaha untuk berbuat kerusakan di bumi, serta merusak tanam-tanaman dan ternak, sedang Allah tidak menyukai kerusakan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:205
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Perumpamaan harta yang mereka infakkan di dalam kehidupan dunia ini, ibarat angin yang mengandung hawa yang sangat dingin, yang menimpa tanaman (milik) suatu kaum yang menzalimi diri sendiri, lalu angin itu merusaknya. Allah tidak menzalimi mereka, tetapi mereka yang menzalimi diri sendiri.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:117
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, telah kafir orang yang berkata, "Sesungguhnya Allah itu adalah Al-Masih putra Maryam." Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al-Masih putra Maryam beserta ibunya dan seluruh (manusia) yang berada di bumi?" dan milik Allahlah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:17
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah mereka memperhatikan berapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal (generasi itu), telah Kami teguhkan kedudukannya di bumi, yaitu keteguhan yang belum pernah Kami berikan kepadamu. Kami curahkan hujan yang lebat untuk mereka dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian Kami binasakan mereka karena dosa-dosa mereka sendiri, dan Kami ciptakan generasi yang lain setelah generasi mereka.

    Surah Al-An'am, ayat 6:6
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka melarang (orang lain) mendengarkan (Alquran) dan mereka sendiri menjauhkan diri daripadanya, dan mereka hanyalah membinasakan diri mereka sendiri, sedang mereka tidak menyadari.

    Surah Al-An'am, ayat 6:26
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah kepadaku jika siksaan Allah sampai kepadamu secara tiba-tiba atau terang-terangan, maka adakah yang dibinasakan (Allah) selain orang-orang yang zalim?"

    Surah Al-An'am, ayat 6:47
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Betapa banyak negeri yang telah Kami binasakan, siksaan Kami datang (menimpa penduduk)nya pada malam hari, atau pada saat mereka beristirahat pada siang hari.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:4
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (kaum Musa) berkata, "Kami telah ditindas (oleh Fir'aun) sebelum engkau datang kepada kami dan setelah engkau datang." (Musa) menjawab, "Mudah-mudahan Tuhanmu membinasakan musuhmu dan menjadikan kamu khalifah di bumi; maka Dia akan melihat bagaimana perbuatanmu."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:129
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Musa memilih tujuh puluh orang dari kaumnya untuk (memohon tobat kepada Kami) pada waktu yang telah Kami tentukan. Ketika mereka ditimpa gempa bumi, Musa berkata, "Ya Tuhanku, jika Engkau kehendaki, tentulah Engkau binasakan mereka dan aku sebelum ini. Apakah Engkau akan membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang kurang berakal di antara kami? Itu hanyalah cobaan dari-Mu, Engkau sesatkan dengan cobaan itu siapa yang Engkau kehendaki dan Engkau beri petunjuk kepada siapa yang Engkau kehendaki. Engkaulah pemimpin kami, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat. Engkaulah Pemberi ampun yang terbaik."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:155
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    atau agar kamu tidak mengatakan, "Sesungguhnya nenek moyang kami telah memper­sekutukan Tuhan sejak dahulu, sedang kami adalah keturunan yang (datang) setelah mereka. Maka apakah Engkau akan membinasakan kami karena perbuatan orang-orang (dahulu) yang sesat?"

    Surah Al-A'raf, ayat 7:173
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (Keadaan mereka) serupa dengan keadaan pengikut Fir'aun dan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhannya, maka Kami membinasakan mereka disebabkan oleh dosa-dosanya dan Kami tenggelamkan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya; karena mereka adalah orang-orang yang zalim.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:54
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekiranya (yang kamu serukan kepada mereka) ada keuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yang tidak seberapa jauh, niscaya mereka mengikutimu, tetapi tempat yang dituju itu terasa sangat jauh bagi mereka. Mereka akan bersumpah dengan (nama) Allah, "Jikalau kami sanggup niscaya kami berangkat bersamamu." Mereka membinasakan diri sendiri dan Allah mengetahui bahwa mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:42
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah membinasakan umat-umat sebelum kamu, ketika mereka berbuat zalim, padahal para rasul mereka telah datang membawa keterangan-keterangan (yang nyata), tetapi mereka sama sekali tidak mau beriman. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat dosa.

    Surah Yunus, ayat 10:13
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu tidak akan membinasakan negeri-negeri secara zalim, selama penduduknya orang-orang yang berbuat kebaikan.

    Surah Hud, ayat 11:117
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang kafir berkata kepada rasul-rasul mereka, "Kami pasti akan mengusir kamu dari negeri kami atau kamu benar-benar kembali kepada agama kami." Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka, "Kami pasti akan membinasakan orang yang zalim itu.

    Surah Ibrahim, ayat 14:13
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, melainkan sudah ada ketentuan yang di tetapkan baginya.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:4
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika Kami hendak membinasakan suatu negeri, maka Kami perintahkan kepada orang yang hidup mewah di negeri itu (agar menaati Allah), tetapi bila mereka melakukan kedurhakaan di dalam (negeri) itu, maka sepantasnya berlakulah terhadapnya perkataan (hukuman Kami), kemudian Kami meluluh lantakkannya (negeri itu).

    Surah Al-Isra, ayat 17:16
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berapa banyak kaum setelah Nuh, yang telah Kami binasakan. Dan cukuplah Tuhanmu Yang Maha Mengetahui, Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya.

    Surah Al-Isra, ayat 17:17
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (penduduk) negeri itu telah Kami binasakan ketika mereka berbuat zalim, dan telah Kami tetapkan waktu tertentu bagi kebinasaan mereka.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:59
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berapa banyak umat (yang ingkar) yang telah Kami binasakan sebelum mereka, padahal mereka lebih bagus perkakas rumah tangganya dan (lebih sedap) dipandang mata.

    Surah Maryam, ayat 19:74