Langsung ke konten
Quran Maqasid

ذَهَبَ

ذهب dalam Al-Qur’an

Makna: pergilah kamu

ذهب muncul 43 kali dalam 43 ayat di 26 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
43
Ayat
43
Surah
26
Akar kata
ذ ه ب

ذَهَبَ

Kata kerja · 35 kali

Makna: pergilah kamu · Juga diterjemahkan: menghilangkan, niscaya Ia melenyapkan, untuk melenyapkan/mengambil kembali, maka pergilah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ذَهَبَ ×6
  • ٱذْهَبْ ×5
  • لَذَهَبَ ×2
  • فَٱذْهَبْ ×2
  • ٱذْهَبُوا۟ ×2
  • ٱذْهَبَآ ×2
  • يَذْهَبُوا۟ ×2
  • لِتَذْهَبُوا۟ ×1

ذَهَب

Kata benda · 8 kali

Makna: emas

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ذَهَبٍ ×5
  • ٱلذَّهَبِ ×2
  • ذَهَبًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الذهاب: المضي ويكون في الأعيان كقوله تعالى: ﴿وذا النون إذ ذهب مغاضبا﴾ [الأنبياء: 87] ﴿إني ذاهب إلى ربي﴾ [الصافات: 99]. وفي المعاني كقوله تعالى: ﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع﴾ [هود: 74]. ويتعدى بالهمزة أو بالباء نحو: ﴿ذهب الله بنورهم﴾ [البقرة: 17]، ﴿إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس﴾ [الأحزاب: 33]. وبين النحاة خلاف في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الذال والهاء والباء أصيل يدل على حسن ونضارة. من ذلك الذهب معروف، وقد يؤنث، فيقال ذهبة، ويجمع على الأذهاب. والمذاهب: سيور تموه بالذهب، أو خلل من سيوف. وكل شيء مموه بذهب فهو مذهب. قال قيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ذ ه ب

Ayat-ayat dengan kata ذهب

Ayat 21–40 dari 43

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Pergilah engkau beserta saudaramu dengan membawa tanda-tanda (kebesaran)-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai mengingat-Ku;

    Surah Taha, ayat 20:42
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    pergilah kamu berdua kepada Fir'aun, karena dia benar-benar telah melampaui batas;

    Surah Taha, ayat 20:43
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (para pesihir) berkata, "Sesungguhnya dua orang ini adalah pesihir yang hendak mengusirmu (Fir'aun) dari negerimu dengan sihir mereka berdua dan hendak melenyapkan adat kebiasaanmu yang utama.

    Surah Taha, ayat 20:63
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berkata, "Pergilah kau! Maka sesungguhnya di dalam kehidupan (di dunia) engkau (hanya dapat) mengatakan, ‘Janganlah menyentuh (aku)’! Dan engkau pasti mendapat (hukuman) yang telah dijanjikan (di akhirat) yang tidak mungkin engkau hindari, dan lihatlah tuhanmu itu yang engkau tetap menyembahnya. Kami pasti akan membakarnya, kemudian sungguh kami akan menghamburkannya (abunya) ke dalam laut (berserakan).

    Surah Taha, ayat 20:97
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah kisah) Żun Nūn (Yunus), ketika dia pergi dalam keadaan marah, lalu dia menyangka bahwa Kami tidak akan menyulitkannya, maka dia berdoa dalam keadaan yang sangat gelap, "Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau. Sungguh, aku termasuk orang-orang yang zalim."

    Surah Al-Anbya, ayat 21:87
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Di sana mereka diberi perhiasan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka dari sutera.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:23
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah tidak mempunyai anak, tidak ada tuhan (yang lain) bersama-Nya, (sekiranya tuhan banyak), maka masing-masing tuhan itu akan membawa apa (makhluk) yang diciptakannya, dan sebagian dari tuhan-tuhan itu akan mengalahkan sebagian yang lain. Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan itu,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:91
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau melihat bahwa Allah menjadikan awan bergerak perlahan, kemudian mengumpulkannya, lalu dia menjadikannya bertumpuk-tumpuk, lalu engkau lihat hujan ke luar dari celah-celahnya, dan Dia (juga) menurunkan (butiran-butiran) es dari langit, (yaitu) dari (gumpalan-gumpalan awan seperti) gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya (butiran-butiran es) itu kepada siapa yang Dia kehendaki dan dihindarkan-Nya dari siapa yang Dia kehendaki. Kilauan kilatnya hampir-hampir menghilangkan penglihatan.

    Surah An-Nur, ayat 24:43
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yang disebut) orang mukmin hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya (Muhammad), dan apabila mereka berada bersama-sama dengan dia (Muhammad) dalam suatu urusan bersama, mereka tidak meninggalkan (Rasulullah) sebelum meminta izin kepadanya. Sungguh orang-orang yang meminta izin kepadamu (Muhammad), mereka itulah orang-orang yang (benar-benar) beriman kepada Allah dan Rasul-nya. Maka apabila mereka meminta izin kepadamu karena suatu keperluan, berilah izin kepada siapa yang engkau kehendaki di antara mereka, dan mohonkanlah ampunan untuk mereka kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah An-Nur, ayat 24:62
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami berfirman (kepada keduanya), "Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami." Lalu Kami hancurkan mereka dengan sehancur-hancurnya.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:36
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) berfirman, "Jangan takut (mereka tidak akan dapat membunuhmu)! Maka pergilah kamu berdua dengan membawa ayat-ayat Kami (mukjizat-mukjizat); sungguh, Kami bersamamu mendengarkan (apa yang mereka katakan),

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:15
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Pergilah dengan (membawa) suratku ini, lalu jatuhkanlah kepada mereka, kemudian berpalinglah dari mereka, lalu perhatikanlah apa yang mereka bicarakan."

    Surah An-Naml, ayat 27:28
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka kikir terhadapmu. Apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang kepadamu dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan mati, dan apabila ketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam, sedang mereka kikir untuk berbuat kebaikan. Mereka itu tidak beriman, maka Allah menghapus amalnya. Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:19
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka mengira (bahwa) golongan-golongan (yang bersekutu) itu belum pergi, dan jika golongan-golongan (yang bersekutu) itu datang kembali, niscaya mereka ingin berada di dusun-dusun bersama-sama orang Arab Badui, sambil menanyakan berita tentang kamu. Dan sekiranya mereka berada bersamamu, mereka tidak akan berperang, melainkan sebentar saja.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:20
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah pantas orang yang dijadikan terasa indah perbuatan buruknya, lalu menganggap baik perbuatannya itu? Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Maka janganlah engkau (Muhammad) biarkan dirimu binasa karena kesedihan terhadap mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.

    Surah Fatir, ayat 35:8
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    (Mereka akan mendapat) surga 'Adn, mereka masuk ke dalamnya, di dalamnya mereka diberi perhiasan gelang-gelang dari emas dan mutiara, dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutera.

    Surah Fatir, ayat 35:33
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka sungguh, sekiranya Kami mewafatkanmu (sebelum engkau mencapai kemenangan), maka sesungguhnya Kami akan tetap memberikan azab kepada mereka (di akhirat),

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:41
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mengapa dia (Musa) tidak dipakaikan gelang dari emas, atau malaikat datang bersama-sama dia untuk mengiringkannya?"

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:53
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Kepada mereka diedarkan piring-piring dan gelas-gelas dari emas, dan di dalam surga itu terdapat apa yang diingini oleh hati dan segala yang sedap (dipandang) mata. Dan kamu kekal di dalamnya.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:71
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika ada sesuatu (pengembalian mahar) yang belum kamu selesaikan dari istri-istrimu yang lari kepada orang-orang kafir, lalu kamu dapat mengalahkan mereka maka berikanlah (dari harta rampasan) kepada orang-orang yang istrinya lari itu sebanyak mahar yang telah mereka berikan. Dan bertakwalah kamu kepada Allah yang kepada-Nya kamu beriman.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:11