أَيّ
Noun · 215 timesMeaning: O you · Also translated as: O, which of them
Forms in the Quran
- يَٰٓأَيُّهَا ×142
- فَبِأَىِّ ×35
- أَيُّهَا ×8
- أَيُّهُمْ ×6
- أَىُّ ×6
- أَيُّكُمْ ×4
- فَأَىُّ ×2
- أَيُّهَ ×2
أَيّ
Meaning: O you
أي occurs 215 times in 214 verses across 57 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: O you · Also translated as: O, which of them
الهمزة والياء والياء أصل واحد، وهو النظر. يقال: تأيا يتأيا تأييا، أي: تمكث. قال:
Verses 181–200 of 214
O ye who believe! When ye are told To make room In the assemblies, (Spread out and) make room: (Ample) room will God provide For you. And when Ye are told to rise up, Rise up: God will Raise up, to (suitable) ranks (And degrees), those of you Who believe and who have Been granted (mystic) Knowledge. And God is well-acquainted With all ye do.
Surah Al-Mujadila, verse 58:11O ye who believe When ye consult The Apostle in private, Spend something in charity Before your private consultation. That will be best for you, And most conducive To purity (of conduct). But if ye find not (The wherewithal), God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Mujadila, verse 58:12O ye who believe! Fear God, And let every soul look To what (provision) he has Sent forth for the morrow. Yea, fear God: For God is well-acquainted With (all) that ye do.
Surah Al-Hashr, verse 59:18O ye who believe! Take not My enemies And yours as friends (Or protectors),—offering them (Your) love, even though They have rejected the Truth That has come to you, And have (on the contrary) Driven out the Prophet And yourselves (from your homes), (Simply) because ye believe In God your Lord! If ye have come out To strive in My Way And to seek My Good Pleasure, (Take them not as friends), Holding secret converse Of love (and friendship) With them: for I know Full well all that ye Conceal and all that ye Reveal. And any of you That does this has strayed From the Straight Path.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:1O ye who believe! When there come to you Believing women refugees, Examine (and test) them: God knows best as to Their Faith: if ye ascertain That they are Believers, Then send them not back To the Unbelievers. They are not lawful (wives) For the Unbelievers, nor are The (Unbelievers) lawful (husbands) For them. But pay The Unbelievers what they Have spent (on their dower). And there will be no blame On you if ye marry them On payment of their dower To them. But hold not To the guardianship of Unbelieving women: ask For what ye have spent On their dowers, and let The (Unbelievers) ask for What they have spent (On the dowers of women Who come over to you). Such is the command Of God: He judges (With justice) between you. And God is Full of Knowledge and Wisdom.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:10O Prophet! When believing women come To thee to take the oath Of fealty to thee, that they Will not associate in worship Any other thing whatever With God, that they Will not steal, that they Will not commit adultery (Or fornication), that they Will not kill their children, That they will not utter Slander, intentionally forging Falsehood, and that they Will not disobey thee In any just matter, Then do thou receive Their fealty, and pray to God For the forgiveness (of Their sins): for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:12O ye who believe! Turn not (for friendship) To people on whom Is the Wrath of God. Of the Hereafter they are Already in despair, just as The Unbelievers are In despair about those (Buried) in graves.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:13O ye who believe! Why say ye that Which ye do not?
Surah As-Saf, verse 61:2O ye who believe! Shall I lead you To a bargain that will Save you from A grievous Penalty?—
Surah As-Saf, verse 61:10O ye who believe! Be ye helpers of God: As said Jesus the son of Mary To the Disciples, "Who will be My helpers to (the work Of) God?" Said the Disciples, "We are God's helpers!" Then a portion of the Children Of Israel believed, and A portion disbelieved: But We gave power To those who believed, Against their enemies, And they became The ones that prevailed.
Surah As-Saf, verse 61:14Say: "O ye that Stand on Judaism! If ye think that ye Are friends to God, To the exclusion of (Other) men, then express Your desire for Death, If ye are truthful!"
Surah Al-Jumu'ah, verse 62:6O ye who believe! When the call is proclaimed To prayer on Friday (The Day of Assembly), Hasten earnestly to the Remembrance Of God, and leave off Business (and traffic): That is best for you If ye but knew!
Surah Al-Jumu'ah, verse 62:9O ye who believe! Let not your riches Or your children divert you From the remembrance of God. If any act thus, The loss is their own.
Surah Al-Munafiqun, verse 63:9O ye who believe! Truly, among your wives And your children are (some That are) enemies to Yourselves: so beware Of them! But if ye Forgive and overlook, And cover up (their faults), Verily God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah At-Taghabun, verse 64:14O Prophet! When ye Do divorce women, Divorce them at their Prescribed periods, And count (accurately) Their prescribed periods: And fear God your Lord: And turn them not out Of their houses, nor shall They (themselves) leave, Except in case they are Guilty of some open lewdness, Those are limits Set by God: and any Who transgresses the limits Of God, does verily Wrong his (own) soul: Thou knowest not if Perchance God will Bring about thereafter Some new situation.
Surah At-Talaq, verse 65:1O Prophet! Why Holdest thou to be forbidden That which God has Made lawful to thee? Thou seekest to please Thy consorts. But God Is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah At-Tahrim, verse 66:1O ye who believe! Save yourselves and your Families from a Fire Whose fuel is Men And Stones, over which Are (appointed) angels Stern (and) severe, Who flinch not (from Executing) the Commands They receive from God, But do (precisely) what They are commanded.
Surah At-Tahrim, verse 66:6(They will say), "O ye Unbelievers! Make no excuses This Day! Ye are being But requited for All that ye did!"
Surah At-Tahrim, verse 66:7O ye who believe! Turn to God With sincere repentance: In the hope that Your Lord will remove From you your ills And admit you to Gardens Beneath which Rivers flow,— The Day that God Will not permit To be humiliated The Prophet and those Who believe with him. Their Light will run Forward before them And by their right hands, While they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, And grant us Forgiveness: For Thou hast power Over all things."
Surah At-Tahrim, verse 66:8O Prophet! Strive hard Against the Unbelievers And the Hypocrites, And be firm against them. Their abode is Hell,— An evil refuge (indeed).
Surah At-Tahrim, verse 66:9