Skip to content
Quran Maqasid

دَخَلَ

دخل in the Quran

Meaning: Enter

دخل occurs 78 times in 69 verses across 31 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
78
Verses
69
Surahs
31

دَخَلَ

Verb · 76 times

Meaning: Enter · Also translated as: you had relations, relations

Forms in the Quran

  • ٱدْخُلُوا۟ ×13
  • دَّخَلُوا۟ ×9
  • تَدْخُلُوا۟ ×6
  • يَدْخُلُونَ ×6
  • وَٱدْخُلُوا۟ ×3
  • دَخَلْتُم ×3
  • دَخَلَتْ ×3
  • وَدَخَلَ ×3

دَخَل

Noun · 2 times

Meaning: a deception

Forms in the Quran

  • دَخَلًۢا ×2

Its root in the classical dictionaries

الدخول: نقيض الخروج، ويستعمل ذلك في المكان، والزمان، والأعمال، يقال: دخل مكان كذا، قال تعالى: ادخلوا هذه القرية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والخاء واللام أصل مطرد منقاس، وهو الولوج. يقال دخل يدخل دخولا. والدخلة: باطن أمر الرجل. تقول: أنا عالم بدخلته. والدخل: العيب في الحسب، وكأنه قد دخل عليه شيء عابه. والدخل كالدغل، وهو من الباب; لأن الدغل هذا قياسه أيضا. ويقال إن المدخول: المهزول; وهو الصحيح، لأن لحمه كأنه قد دخل. ودخيلك: الذي يداخلك في أمورك.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root د خ ل

Verses with دخل

Verses 41–60 of 69

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Enter not houses other than Your own, until ye have Asked permission and saluted Those in them: that is Best for you, in order that Ye may heed (what is seemly).

    Surah An-Nur, verse 24:27
  2. Each word opens its meaning.

    If ye find no one In the house, enter not Until permission is given To you: if ye are asked To go back, go back: That makes for greater purity For yourselves: and God Knows well all that ye do.

    Surah An-Nur, verse 24:28
  3. Each word opens its meaning.

    It is no fault on your part To enter houses not used For living in, which serve Some (other) use for you: And God has knowledge Of what ye reveal And what ye conceal.

    Surah An-Nur, verse 24:29
  4. Each word opens its meaning.

    It is no fault in the blind Nor in one born lame, nor In one afflicted with illness, Nor in yourselves, that ye Should eat in your own houses, Or those of your fathers, Or your mothers, or your brothers, Or your sisters, or your father's brothers Or your father's sisters, Or your mother's brothers, Or your mother's sisters, Or in houses of which The keys are in your possession, Or in the house of a sincere Friend of yours: there is No blame on you, whether Ye eat in company or Separately. But if ye Enter houses, salute each other— A greeting of blessing And purity as from God. Thus does God make clear The Signs to you: that ye May understand.

    Surah An-Nur, verse 24:61
  5. Each word opens its meaning.

    At length, when they came To a (lowly) valley of ants, One of the ants said: "O ye ants, get into Your habitations, lest Solomon And his hosts crush you (Under foot) without knowing it."

    Surah An-Naml, verse 27:18
  6. Each word opens its meaning.

    She said: "Kings, when they Enter a country, despoil it, And make the noblest Of its people its meanest Thus do they behave.

    Surah An-Naml, verse 27:34
  7. Each word opens its meaning.

    She was asked to enter The lofty Palace: but When she saw it, she Thought it was a lake Of water, and she (tucked up Her skirts), uncovering her legs. He said: "This is But a palace paved Smooth with slabs of glass." She said: "O my Lord! I have indeed wronged" My soul: I do (now) Submit (in Islam), with Solomon, To the Lord of the Worlds."

    Surah An-Naml, verse 27:44
  8. Each word opens its meaning.

    And he entered the City At a time when its people Were not watching: and he Found there two men fighting,— One of his own religion, And the other, of his foes. Now the man of his own Religion appealed to him Against his foe, and Moses Struck him with his fist And made an end of him. He said: "This is a work Of Evil (Satan): for he is An enemy that manifestly Misleads!"

    Surah Al-Qasas, verse 28:15
  9. Each word opens its meaning.

    And if an entry had Been effected to them From the sides of the (City), And they had been Incited to sedition. They would certainly have Brought it to pass, with None but a brief delay!

    Surah Al-Ahzab, verse 33:14
  10. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Enter not the Prophet's houses,— Until leave is given you, For a meal, (and then) Not (so early as) to wait For its preparation: but when Ye are invited, enter; And when ye have taken Your meal, disperse, Without seeking familiar talk. Such (behaviour) annoys The Prophet: he is ashamed To dismiss you, but God is not ashamed (To tell you) the truth. And when ye Ask (his ladies) For anything ye want, Ask them from before A screen: that makes For greater purity for Your hearts and for theirs. Nor is it right for you That ye should annoy God's Apostle, or that Ye should marry his widows After him at any time. Truly such a thing is In God's sight an enormity.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:53
  11. Each word opens its meaning.

    Gardens of Eternity will they Enter: therein will they Be adorned with bracelets Of gold and pearls; And their garments there Will be of silk.

    Surah Fatir, verse 35:33
  12. Each word opens its meaning.

    It was said: "Enter thou The Garden." He said: "Ah me! Would that My People knew (what I know)!—

    Surah Ya-Sin, verse 36:26
  13. Each word opens its meaning.

    When they entered The presence of David, And he was terrified Of them, they said: "Fear not: we are two Disputants, one of whom Has wronged the other: Decide now between us With truth, and treat us not With injustice, but guide us To the even Path.

    Surah Sad, verse 38:22
  14. Each word opens its meaning.

    (To them) will be said: "Enter ye the gates of Hell, To dwell therein: And evil is (this) Abode of the arrogant!"

    Surah Az-Zumar, verse 39:72
  15. Each word opens its meaning.

    And those who feared Their Lord will be led To the Garden in crowds: Until behold, they arrive there; Its gates will be opened; And its Keepers will say: "Peace be upon you! Well have ye done!" Enter ye here, To dwell therein."

    Surah Az-Zumar, verse 39:73
  16. Each word opens its meaning.

    "He that works evil Will not be requited But by the like thereof: And he that works A righteous deed—whether Man or woman—and is A Believer—such will enter The Garden (of Bliss): therein Will they have abundance Without measure.

    Surah Ghafir, verse 40:40
  17. Each word opens its meaning.

    And your Lord says: "Call on Me; I Will answer your (Prayer): But those who are Too arrogant to serve Me Will surely find themselves In Hell—in humiliation!"

    Surah Ghafir, verse 40:60
  18. Each word opens its meaning.

    "Enter ye the gates Of Hell, to dwell therein: And evil is (this) abode Of the arrogant!"

    Surah Ghafir, verse 40:76
  19. Each word opens its meaning.

    Enter ye the Garden, Ye and your wives, In (beauty and) rejoicing.

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:70
  20. Each word opens its meaning.

    Truly did God fulfil The vision for His Apostle: Ye shall enter the Sacred Mosque, if God wills, With minds secure, heads shaved, Hair cut short, and without fear. For He knew what ye Knew not, and He granted, Besides this, a speedy victory.

    Surah Al-Fath, verse 48:27