Skip to content
Quran Maqasid

بَيْن

بين in the Quran

Meaning: between

بين occurs 302 times in 250 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
302
Verses
250
Surahs
59

بَيْن

Noun · 266 times

Meaning: between · Also translated as: front, among yourselves, among themselves

Forms in the Quran

  • بَيْنَ ×79
  • بَيْنَهُمْ ×58
  • بَيْنِهِمَا ×31
  • بَيْنَكُم ×29
  • بَيْنَنَا ×17
  • بَيْنِى ×11
  • وَبَيْنَكُمْ ×10
  • وَبَيْنَ ×9

بَيَّنُ

Verb · 35 times

Meaning: to make clear · Also translated as: makes clear, We have made clear, We made clear, and openly declar[ed]

Forms in the Quran

  • يُبَيِّن ×16
  • بَيَّنَّا ×3
  • لِيُبَيِّنَ ×3
  • وَيُبَيِّنُ ×2
  • لِتُبَيِّنَ ×2
  • بَيَّنَّٰهُ ×1
  • وَبَيَّنُوا۟ ×1
  • يُبَيِّنُهَا ×1

بَيِّن

Noun · 1 time

Meaning: clear

Forms in the Quran

  • بَيِّنٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

بين موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: وجعلنا بينهما زرعا [الكهف/ 32] ، يقال: بان كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

بأن الشيء يبين بينا فهو بائن. وبان بمعنى فارق. قال كعب بن زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ي ن

Verses with بين

Verses 181–200 of 250

  1. Each word opens its meaning.

    Say: "I do admonish you On one point: that ye Do stand up before God,— (It may be) in pairs, Or (it may be) singly,— And reflect (within yourselves): Your Companion is not Possessed: he is no less Than a Warner to you, In face of a terrible Penalty."

    Surah Saba, verse 34:46
  2. Each word opens its meaning.

    And between them And their desires, Is placed a barrier, As was done in the past With their partisans: For they were indeed In suspicious (disquieting) doubt.

    Surah Saba, verse 34:54
  3. Each word opens its meaning.

    That which We have revealed To thee of the Book Is the Truth,—confirming What was (revealed) before it: For God is assuredly— With respect to His servants— Well acquainted and Fully Observant.

    Surah Fatir, verse 35:31
  4. Each word opens its meaning.

    And We have put A bar in front of them And a bar behind them, And further, We have Covered them up; so that They cannot see.

    Surah Ya-Sin, verse 36:9
  5. Each word opens its meaning.

    When they are told, "Fear ye that which is Before you and that which Will be after you, in order That ye may receive Mercy," (They turn back).

    Surah Ya-Sin, verse 36:45
  6. Each word opens its meaning.

    Lord of the heavens And of the earth, And all between them, And Lord of every point At the rising of the sun!

    Surah As-Saffat, verse 37:5
  7. Each word opens its meaning.

    And they have invented A blood-relationship Between Him and the Jinns: But the Jinns know (Quite well) that they Have indeed to appear (Before His Judgment-seat)!

    Surah As-Saffat, verse 37:158
  8. Each word opens its meaning.

    "What! Has the Message Been sent to him— (Of all persons) among us?"… But they are in doubt Concerning My (own) Message! Nay, they have not yet Tasted My Punishment!

    Surah Sad, verse 38:8
  9. Each word opens its meaning.

    Or have they the dominion Of the heavens and the earth And all between? If so, Let them mount up With the ropes and means (To reach that end)!

    Surah Sad, verse 38:10
  10. Each word opens its meaning.

    When they entered The presence of David, And he was terrified Of them, they said: "Fear not: we are two Disputants, one of whom Has wronged the other: Decide now between us With truth, and treat us not With injustice, but guide us To the even Path.

    Surah Sad, verse 38:22
  11. Each word opens its meaning.

    O David! We did indeed Make thee a vicegerent On earth: so judge thou Between men in truth (and justice): Nor follow thou the lusts (Of thy heart), for they will Mislead thee from the Path Of God: for those who Wander astray from the Path Of God, is a Penalty Grievous, For that they forget The Day of Account.

    Surah Sad, verse 38:26
  12. Each word opens its meaning.

    Not without purpose did We Create heaven and earth And all between! That Were the thought of Unbelievers! But woe to the Unbelievers Because of the Fire (of Hell)!

    Surah Sad, verse 38:27
  13. Each word opens its meaning.

    "The Lord of the heavens And the earth, and all Between,—Exalted in Might, Able to enforce His Will, Forgiving again and again."

    Surah Sad, verse 38:66
  14. Each word opens its meaning.

    Is it not to God That sincere devotion Is due? But those who Take for protectors others Than God (say): "We only Serve them in order that They may bring us nearer To God." Truly God Will judge between them In that wherein they differ. But God guides not Such as are false And ungrateful.

    Surah Az-Zumar, verse 39:3
  15. Each word opens its meaning.

    Say: "O God! Creator of the heavens And the earth! Knower of all that is Hidden and open! It is Thou that wilt Judge between Thy Servants In those matters about which They have differed."

    Surah Az-Zumar, verse 39:46
  16. Each word opens its meaning.

    And the Earth will shine With the glory of its Lord: The Record (of Deeds) Will be placed (open); The prophets and the witnesses Will be brought forward; And a just decision Pronounced between them; And they will not Be wronged (in the least).

    Surah Az-Zumar, verse 39:69
  17. Each word opens its meaning.

    And thou wilt see The angels surrounding The Throne (Divine) On all sides, singing Glory And Praise to their Lord. The Decision between them (At Judgment) will be In (perfect) justice, And the cry (on all sides) Will be, "Praise be to God, The Lord of the Worlds!"

    Surah Az-Zumar, verse 39:75
  18. Each word opens its meaning.

    Those who had been arrogant Will say: "We are all In this (Fire)! Truly, God has judged Between (His) Servants!"

    Surah Ghafir, verse 40:48
  19. Each word opens its meaning.

    They say: "Our hearts are Under veils, (concealed) From that to which thou Dost invite us, and In our ears is a deafness, And between us and thee Is a screen: so do Thou (what thou wilt); For us, we shall do (What we will!)"

    Surah Fussilat, verse 41:5
  20. Each word opens its meaning.

    Behold, the apostles came To them, from before them And behind them, (preaching): "Serve none but God." They said, "If our Lord Had so pleased, He would Certainly have sent down angels (To preach): now we reject Your mission (altogether)."

    Surah Fussilat, verse 41:14