جَعَلَ
Verb · 340 timesMeaning: We made · Also translated as: make, made, They put, set up
Forms in the Quran
- جَعَلَ ×45
- وَجَعَلْنَا ×37
- جَعَلْنَا ×29
- وَجَعَلَ ×29
- يَجْعَلَ ×15
- نَّجْعَلَ ×9
- ٱجْعَلْ ×8
- وَيَجْعَلَ ×8
جَعَلَ
Meaning: We made
جعل occurs 340 times in 306 verses across 66 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: We made · Also translated as: make, made, They put, set up
جعل: لفظ عام في الأفعال كلها، وهو أعم من فعل وصنع وسائر أخواتها، ويتصرف على خمسة أوجه:
الجعل: يأتي لمعان، أحدها: الخلق والإحداث، كقوله تعالى: ﴿وجعل الظلمات والنور﴾ [الأنعام: 1] فيتعدى لواحد. والثاني: الإلقاء نحو: جعلنا متاعك بعضه فوق بعض. والثالث: التصيير، وهو على ضربين، الأصل تصيير بالفعل نحو: جعلت الطين خزفا والثاني: القول، نحو: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا﴾ [الزخرف: 19]. الرابع:…
Verses 21–40 of 306
And why should ye not Fight in the cause of God And of those who, being weak, Are ill-treated (and oppressed)?— Men, women, and children, Whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, Whose people are oppressors; And raise for us from Thee One who will protect; And raise for us from Thee One who will help!"
Surah An-Nisa, verse 4:75Except those who join A group between whom And you there is a treaty (Of peace), or those who approach You with hearts restraining Them from fighting you As well as fighting their own People. If God had pleased, He could have given them Power over you, and they Would have fought you: Therefore if they withdraw From you but fight you not, And (instead) send you (Guarantees of) peace, then God Hath opened no way For you (to war against them).
Surah An-Nisa, verse 4:90Others you will find That wish to gain Your confidence as well As that of their people: Every time they are sent back To temptation, they succumb Thereto: if they withdraw not From you nor give you (guarantees) Of peace besides Restraining their hands, Seize them and slay them Wherever ye get them: In their case We have provided you With a clear argument Against them.
Surah An-Nisa, verse 4:91(These are) the ones who Wait and watch about you: If ye do gain A victory from God, They say: "Were we not With you?"—but if The Unbelievers gain A success, they say (To them): "Did we not Gain an advantage over you, And did we not guard You from the Believers?" But God will judge Betwixt you on the Day Of Judgment. And never Will God grant To the Unbelievers A way (to Triumph) Over the Believers.
Surah An-Nisa, verse 4:141O ye who believe! Take not for friends Unbelievers rather than Believers: do ye wish To offer God an open Proof against yourselves?
Surah An-Nisa, verse 4:144O ye who believe! When ye prepare For prayer, wash Your faces, and your hands (And arms) to the elbows; Rub your heads (with water); And (wash) your feet To the ankles. If ye are in a state Of ceremonial impurity, Bathe your whole body. But if ye are ill, Or on a journey, Or one of you cometh From offices of nature, Or ye have been In contact with women, And ye find no water, Then take for yourselves Clean sand or earth, And rub therewith Your faces and hands. God doth not wish To place you in a difficulty, But to make you clean, And to complete His favour to you, That ye may be grateful.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:6But because of their breach Of their Covenant, We Cursed them, and made Their hearts grow hard: They change the words From their (right) places And forget a good part Of the Message that was Sent them, nor wilt thou Cease to find them Barring a few—ever Bent on (new) deceits: But forgive them, and overlook (Their misdeeds): for God Loveth those who are kind.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:13Remember Moses said To his people: "O my People! Call in remembrance the favour Of God unto you, when He Produced prophets among you, Made you kings, and gave You what He had not given To any other among the peoples.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:20To thee We sent the Scripture In truth, confirming The scripture that came Before it, and guarding it In safety: so judge Between them by what God hath revealed, And follow not their vain Desires, diverging From the Truth that hath come To thee. To each among you Have We prescribed a Law And an Open Way. If God had so willed. He would have made you A single People, but (His Plan is) to test you in what He hath given you: so strive As in a race in all virtues. The goal of you all is to God; It is He that will show you The truth of the matters In which ye dispute;
Surah Al-Ma'idah, verse 5:48Say: "Shall I point out To you something much worse Than this, (as judged) By the treatment it received From God? Those who Incurred the curse of God And His wrath, those of whom some He transformed into apes and swine, Those who worshipped Evil;— These are (many times) worse In rank, and far more astray From the even Path!"
Surah Al-Ma'idah, verse 5:60God made the Ka’ba, The Sacred House, an asylum Of security for men, as Also the Sacred Months, The animals for offerings, And the garlands that mark them: That ye may know That God hath knowledge Of what is in the heavens And on earth and that God Is well acquainted With all things.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:97It was not God Who instituted (superstitions Like those of) a slit-ear She-camel, or a she-camel Let loose for free pasture, Or idol sacrifices for Twin-births in animals, Or stallion-camels Freed from work It is blasphemers Who Invent a lie Against God; but most Of them lack wisdom.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:103Praise be to God, Who created the heavens And the earth, And made the Darkness And the Light. Yet those who reject Faith Hold (others) as equal. With their Guardian-Lord.
Surah Al-An'am, verse 6:1See they not how many Of those before them We did destroy?— Generations We had established On the earth, in strength Such as We have not given To you—for whom We poured out rain From the skies in abundance, And gave (fertile) streams Flowing beneath their (feet): Yet for their sins We destroyed them, And raised in their wake Fresh generations (To succeed them).
Surah Al-An'am, verse 6:6If We had made it An angel, We should Have sent him as a man, And We should certainly Have caused them confusion In a matter which they have Already covered with confusion.
Surah Al-An'am, verse 6:9Of them there are some Who (pretend to) listen to thee; But We have thrown Veils on their hearts, So they understand it not, And deafness in their ears; If they saw every one Of the Signs, not they Will believe in them; In so much that When they come to thee, They (but) dispute with thee; The Unbelievers say: "These are nothing But tales of the ancients."
Surah Al-An'am, verse 6:25Those who reject our Signs Are deaf and dumb,— In the midst of darkness Profound: whom God willeth, He leaveth to wander: Whom He willeth, He placeth On the Way that is Straight.
Surah Al-An'am, verse 6:39No just estimate of God Do they make when they say: "Nothing doth God send down To man (by way of revelation)": Say: "Who then sent down The Book which Moses brought?— A light and guidance to man: But ye make it into (Separate) sheets for show, While ye conceal much (Of its contents): therein Were ye taught that Which ye knew not Neither ye nor your fathers." Say: "God (sent it down)": Then leave them to plunge In vain discourse and trifling.
Surah Al-An'am, verse 6:91He it is that cleaveth The day-break (from the dark): He makes the night For rest and tranquillity, And the sun and moon For the reckoning (of time): Such is the judgment And ordering of (Him), The Exalted in Power, The Omniscient.
Surah Al-An'am, verse 6:96It is He Who maketh The stars (as beacons) for you, That ye may guide yourselves, With their help, Through the dark spaces Of land and sea: We detail Our Signs For people who know.
Surah Al-An'am, verse 6:97