حَقّ
Noun · 247 timesMeaning: the truth · Also translated as: a duty, in [the] truth, the right, [the] right
Forms in the Quran
- ٱلْحَقُّ ×109
- بِٱلْحَقِّ ×74
- حَقَّ ×27
- حَقًّا ×17
- لَلْحَقُّ ×7
- لَحَقٌّ ×4
- حَقَّهُۥ ×3
- وَبِٱلْحَقِّ ×2
حَقّ
Meaning: the truth
حق occurs 267 times in 251 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the truth · Also translated as: a duty, in [the] truth, the right, [the] right
Meaning: deserved · Also translated as: proved true, has become due
أصل الحق: المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه على استقامة.
قوله: ﴿ذلك بأن الله هو الحق﴾ [لقمان:30]؛ الحق في الأصل: الثبوت، والشيء الثابت. يقال: حق الأمر يحق حقا، فهو حق: أي ثبت واستقر. والحقيقة: فعيلة، من ذلك. وقيل: أصله المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه فيه على استقامة، ويقال على أوجه:
Verses 61–80 of 251
One for whom it is right To say nothing but truth About God. Now have I Come unto you (people), from Your Lord, with a clear (Sign): So let the Children of Israel Depart along with me."
Surah Al-A'raf, verse 7:105Thus truth was confirmed. And all that they did Was made of no effect.
Surah Al-A'raf, verse 7:118Those who behave arrogantly On the earth in defiance Of right—them will I Turn away from My Signs: Even if they see all the Signs, They will not believe in them; And if they see the way Of right conduct, they will Not adopt it as the Way; But if they see the way Of error, that is The Way they will adopt. For they have rejected Our Signs, and failed To take warning from them.
Surah Al-A'raf, verse 7:146Of the people of Moses There is a section Who guide and do justice In the light of truth.
Surah Al-A'raf, verse 7:159After them succeeded An (evil) generation: they Inherited the Book, but They chose (for themselves) The vanities of this world, Saying (for excuse): "(Everything) Will be forgiven us." (Even so), if similar vanities Came their way, they would (Again) seize them. Was not the Covenant Of the Book taken from them, That they would not Ascribe to God anything But the truth? And they Study what is in the Book. But best for the righteous Is the Home in the Hereafter. Will ye not understand?
Surah Al-A'raf, verse 7:169Of those We have created Are people who direct (Others) with truth. And dispense justice therewith,
Surah Al-A'raf, verse 7:181Such in truth are the Believers: They have grades of dignity With their Lord, and forgiveness, And generous sustenance:
Surah Al-Anfal, verse 8:4Just as thy Lord ordered thee Out of thy house in truth, Even though a party among The Believers disliked it,
Surah Al-Anfal, verse 8:5Disputing with thee concerning The truth after it was made Manifest, as if they were Being driven to death And they (actually) saw it.
Surah Al-Anfal, verse 8:6Behold! God promised you One of the two (enemy) parties, That it should be yours: Ye wished that the one Unarmed should be yours, But God willed To justify the Truth According to His words, And to cut off the roots Of the Unbelievers;—
Surah Al-Anfal, verse 8:7That He might justify Truth And prove Falsehood false, Distasteful though it be To those in guilt.
Surah Al-Anfal, verse 8:8Remember how they said: "O God! if this is indeed The Truth from Thee, Rain down on us a shower Of stones from the sky, Or send us a grievous Penalty.
Surah Al-Anfal, verse 8:32Those who believe, And adopt exile, And fight for the Faith, In the cause of God, As well as those Who give (them) asylum And aid,—these are (all) In very truth the Believers: For them is the forgiveness Of sins and a provision Most generous.
Surah Al-Anfal, verse 8:74Fight those who believe not In God nor the Last Day, Nor hold that forbidden Which hath been forbidden By God and His Apostle, Nor acknowledge the Religion Of Truth, (even if they are) Of the People of the Book, Until they pay the Jizya With willing submission, And feel themselves subdued.
Surah At-Tawbah, verse 9:29It is He Who hath sent His Apostle with Guidance And the Religion of Truth, To proclaim it Over all religion, Even though the Pagans May detest (it).
Surah At-Tawbah, verse 9:33Indeed they had plotted Sedition before, and upset Matters for thee,—until The Truth arrived, and the Decree Of God became manifest, Much to their disgust.
Surah At-Tawbah, verse 9:48God hath purchased of the Believers Their persons and their goods; For theirs (in return) Is the Garden (of Paradise): They fight in His Cause, And slay and are slain: A promise binding on Him In Truth, through the Law, The Gospel, and the Qur-ān: And who is more faithful To his Covenant than God? Then rejoice in the bargain Which ye have concluded: That is the achievement supreme.
Surah At-Tawbah, verse 9:111To Him will be your return— Of all of you. The promise Of God is true and sure. It is He who beginneth The process of creation, And repeateth it, that He May reward with justice Those who believe And work righteousness; But those who reject Him Will have draughts Of boiling fluids, And a Penalty grievous, Because they did reject Him.
Surah Yunus, verse 10:4It is He who made the sun To be a shining glory And the moon to be a light (Of beauty), and measured out Stages for her; that ye might Know the number of years And the count (of time). Nowise did God create this But in truth and righteousness. (Thus) doth He explain His Signs In detail, for those who understand.
Surah Yunus, verse 10:5But when he delivereth them, Behold! they transgress Insolently through the earth In defiance of right! O mankind! your insolence Is against your own souls,— An enjoyment of the life Of the Present: in the end, To Us is your return, And We shall show you The truth of all that ye did.
Surah Yunus, verse 10:23