Skip to content
Quran Maqasid

خَبِير

خبير in the Quran

Meaning: All-Aware

خبير occurs 45 times in 45 verses across 27 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
45
Verses
45
Surahs
27

خَبِير

Noun · 45 times

Meaning: All-Aware

Forms in the Quran

  • خَبِيرٌ ×25
  • خَبِيرًا ×12
  • ٱلْخَبِيرُ ×6
  • لَخَبِيرٌۢ ×2

Its root in the classical dictionaries

الخبر: العلم بالأشياء المعلومة من جهة الخبر، وخبرته خبرا وخبرة، وأخبرت: أعلمت بما حصل لي من الخبر، وقيل الخبرة المعرفة ببواطن الأمر، والخبار والخبراء: الأرض اللينة ، وقد يقال ذلك لما فيها من الشجر، والمخابرة: مزارعة الخبار بشيء معلوم، والخبير: الأكار فيه، والخبر : المزادة العظيمة، وشبهت بها الناقة فسميت خبرا، وقوله…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والله خبير﴾ [المجادلة: 13]. الخبير في صفاته تعالى بمعنى العالم ببواطن الأمور وظواهرها وبما كان منها وما يكون، والعالم بأخبار مخلوقاته لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات والأرض. وقيل: هي بمعنى مخبر كقوله: ﴿قد نبأنا الله من أخباركم﴾ [التوبة: 94]، وقوله: ﴿فينبئكم بما كنتم تعملون﴾ [المائدة: 105]، وقوله: ﴿قال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ب ر

Verses with خبير

Verses 21–40 of 45

  1. Each word opens its meaning.

    They swear their strongest oaths By God that, if only thou Wouldst command them, they Would leave (their homes). Say: "Swear ye not; Obedience is (more) reasonable; Verily, God is well acquainted With all that ye do."

    Surah An-Nur, verse 24:53
  2. Each word opens its meaning.

    And put thy trust In Him Who lives And dies not; and celebrate His praise; and enough is He To be acquainted with The faults of His servants;—

    Surah Al-Furqan, verse 25:58
  3. Each word opens its meaning.

    He Who created the heavens And the earth and all That is between, in six days, And is firmly established On the Throne (of authority): God Most Gracious: Ask thou, then, about Him Of any acquainted (with such things).

    Surah Al-Furqan, verse 25:59
  4. Each word opens its meaning.

    Thou seest the mountains And thinkest them firmly fixed: But they shall pass away As the clouds pass away: (Such is) the artistry of God, Who disposes of all things In perfect order: for He is Well acquainted with all that ye do.

    Surah An-Naml, verse 27:88
  5. Each word opens its meaning.

    "O my son!" (said Luqmān), "If there be (but) the weight Of a mustard-seed and It were (hidden) in a rock,' Or (anywhere) in the heavens or On earth, God will bring it Forth: for God understands' The finest mysteries, (and) Is well-acquainted (with them).

    Surah Luqman, verse 31:16
  6. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that God merges Night into Day And He merges Day into Night; That He has subjected the sun, And the moon (to His Law), Each running its course For a term appointed; and That God is well acquainted With all that ye do?

    Surah Luqman, verse 31:29
  7. Each word opens its meaning.

    Verily the knowledge Of the Hour is With God (alone). It is He Who sends down Rain, and He Who knows What is in the wombs. Nor does any one know What it is that he will Earn on the morrow: Nor does any one know In what land he is To die. Verily with God Is full knowledge and He Is acquainted (with all things)

    Surah Luqman, verse 31:34
  8. Each word opens its meaning.

    But follow that which Comes to thee by inspiration From thy Lord: for God Is well acquainted With (all) that ye do.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:2
  9. Each word opens its meaning.

    And recite what is Rehearsed to you in your Homes, of the Signs of God And His Wisdom: For God understands The finest mysteries and Is well-acquainted (with them).

    Surah Al-Ahzab, verse 33:34
  10. Each word opens its meaning.

    Praise be to God, To Whom belong all things In the heavens and on earth: To Him be Praise In the Hereafter: And He is Full of Wisdom, Acquainted with all things.

    Surah Saba, verse 34:1
  11. Each word opens its meaning.

    If ye invoke them, They will not listen To your call, and if They were to listen, They cannot answer Your (prayer). On the Day Of Judgment they will reject Your "Partnership". And none, (O man!) can tell thee (The Truth) like the One Who is acquainted with all things.

    Surah Fatir, verse 35:14
  12. Each word opens its meaning.

    That which We have revealed To thee of the Book Is the Truth,—confirming What was (revealed) before it: For God is assuredly— With respect to His servants— Well acquainted and Fully Observant.

    Surah Fatir, verse 35:31
  13. Each word opens its meaning.

    If God were to enlarge The provision for His Servants, They would indeed transgress Beyond all bounds Through the earth; But He sends (it) down In due measure As He pleases. For He is with His Servants Well-acquainted, Watchful.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:27
  14. Each word opens its meaning.

    The desert Arabs who Lagged behind will Say to thee: "We were engaged in (Looking after) our flocks And herds, and our families: Do thou then ask Forgiveness for us. They say with their tongues What is not in their hearts. Say: "Who then has Any power at all (To intervene) on your behalf With God, if His Will Is to give you some loss Or to give you some profit? But God is well acquainted With all that ye do.

    Surah Al-Fath, verse 48:11
  15. Each word opens its meaning.

    O mankind! We created You from a single (pair) Of a male and a female, And made you into Nations and tribes, that Ye may know each other (Not that ye may despise (Each other). Verily The most honoured of you In the sight of God Is (he who is) the most Righteous of you. And God has full knowledge And is well acquainted (With all things).

    Surah Al-Hujurat, verse 49:13
  16. Each word opens its meaning.

    And what cause have ye Why ye should not spend In the cause of God?— For to God belongs The heritage of the heavens And the earth. Not equal among you Are those who spent (freely) And fought, before the Victory, (With those who did so later). Those are higher in rank Than those who spent (freely) And fought afterwards. But to all has God promised A goodly (reward). And God Is well acquainted With all that ye do.

    Surah Al-Hadid, verse 57:10
  17. Each word opens its meaning.

    But those who divorce Their wives by Zihār, Then wish to go back On the words they uttered,— (It is ordained that Such a one) Should free a slave Before they touch each other: Thus are ye admonished To perform: and God is Well-acquainted with (all) That ye do.

    Surah Al-Mujadila, verse 58:3
  18. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye are told To make room In the assemblies, (Spread out and) make room: (Ample) room will God provide For you. And when Ye are told to rise up, Rise up: God will Raise up, to (suitable) ranks (And degrees), those of you Who believe and who have Been granted (mystic) Knowledge. And God is well-acquainted With all ye do.

    Surah Al-Mujadila, verse 58:11
  19. Each word opens its meaning.

    Is it that ye are Afraid of spending sums In charity before your Private consultation (with him) If, then, ye do not so, And God forgives you, Then (at least) establish Regular prayer; practise Regular charity; and obey God and His Apostle. And God is well-acquainted With all that ye do.

    Surah Al-Mujadila, verse 58:13
  20. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Fear God, And let every soul look To what (provision) he has Sent forth for the morrow. Yea, fear God: For God is well-acquainted With (all) that ye do.

    Surah Al-Hashr, verse 59:18