كانَ
Verb · 1,358 timesMeaning: you are · Also translated as: be, they were, you were, they used to
Forms in the Quran
- كَانَ ×323
- كَانُوا۟ ×229
- كُنتُمْ ×188
- وَكَانَ ×84
- كُنَّا ×63
- كُنتَ ×51
- وَّكَانُوا۟ ×35
- يَكُونَ ×35
كانَ
Meaning: you are
كان occurs 1,358 times in 1,149 verses across 86 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: you are · Also translated as: be, they were, you were, they used to
الكاف والواو والنون أصل يدل على الإخبار عن حدوث شيء، إما في زمان ماض أو زمان راهن. يقولون: كان الشيء يكون كونا، إذا وقع وحضر. قال الله تعالى: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾ [البقرة: 280]، أي حضر وجاء. ويقولون: قد كان الشتاء، أي جاء وحضر. وأما الماضي فقولنا: كان زيد أميرا، يريد أن ذلك كان في زمان سالف. وقال قوم: المكان اشتقاقه من…
الكون: الحدث، وقد كان كونا وكينونة؛ عن اللحياني وكراع، والكينونة في مصدر كان يكون أحسن. قال الفراء: العرب تقول في ذوات الياء مما يشبه زغت وسرت: طرت طيرورة وحدت حيدودة فيما لا يحصى من هذا الضرب، فأما ذوات الواو مثل قلت ورضت، فإنهم لا يقولون ذلك، وقد أتى عنهم في أربعة أحرف: منها الكينونة من كنت، والديمومة من دمت،…
Verses 321–340 of 1,149
The Unbelievers spend their wealth To hinder (men) from the path Of God, and so will they Continue to spend; but In the end they will have (Only) regrets and sighs; At length they will be overcome: And the Unbelievers will be Gathered together to Hell;—
Surah Al-Anfal, verse 8:36And fight them on Until there is no more Tumult or oppression, And there prevail Justice and faith in God Altogether and everywhere; But if they cease, verily God Doth see all that they do.
Surah Al-Anfal, verse 8:39And know that out of All the booty that ye May acquire (in war), A fifth share is assigned To God,—and to the Apostle, And to near relatives, Orphans, the needy, And the wayfarer, If ye do believe in God And in the revelation We sent down to Our Servant On the Day of Testing,— The Day of the meeting Of the two forces. For God hath power Over all things.
Surah Al-Anfal, verse 8:41Remember ye were On the hither side Of the valley, and they On the farther side, And the caravan On lower ground than ye. Even if ye had made A mutual appointment To meet, ye would certainly: Have failed in the appointment: But (thus ye met), That God might accomplish A matter already enacted; That those who died might Die after a clear Sign (Had been given), and those who lived Might live after a Clear Sign (Had been given). And verily God is He who heareth And knoweth (all things).
Surah Al-Anfal, verse 8:42And remember when ye met, He showed them to you As few in your eyes, And He made you appear As contemptible in their eyes: That God might accomplish A matter already enacted. For to God do all questions Go back (for decision).
Surah Al-Anfal, verse 8:44And be not like those Who started from their homes Insolently and to be seen of men, And to hinder (men) From the path of God: For God compasseth round about All that they do.
Surah Al-Anfal, verse 8:47"Because God will never change The Grace which He hath bestowed On a people until they change What is in their (own) souls: And verily God is He Who heareth and knoweth (all things)."
Surah Al-Anfal, verse 8:53"(Deeds) after the manner Of the People of Pharaoh And those before them": They treated as false the Signs Of their Lord: so We Destroyed them for their crimes, And We drowned the People Of Pharaoh: for they were all Oppressors and wrong-doers.
Surah Al-Anfal, verse 8:54O Apostle! rouse the Believers To the fight. If there are Twenty amongst you, patient And persevering, they will Vanquish two hundred: if a hundred, They will vanquish a thousand Of the Unbelievers: for these Are a people without understanding.
Surah Al-Anfal, verse 8:65For the present, God Hath lightened your (task), For He knoweth that there is A weak spot in you: But (even so), if there are A hundred of you, patient And persevering, they will Vanquish two hundred, and if A thousand, they will vanquish Two thousand, with the leave Of God: for God is with those Who patiently persevere.
Surah Al-Anfal, verse 8:66It is not fitting For an Apostle That he should have Prisoners of war until He hath thoroughly subdued The land. Ye look For the temporal goods Of this world; but God Looketh to the Hereafter: And God is Exalted in might, Wise.
Surah Al-Anfal, verse 8:67The Unbelievers are Protectors, one of another: Unless ye do this, (Protect each other), There would be Tumult and oppression On earth, and great mischief.
Surah Al-Anfal, verse 8:73How can there be a league, Before God and His Apostle, With the Pagans, except those With whom ye made a treaty Near the Sacred Mosque? As long as these stand true To you, stand ye true to them: For God doth love the righteous.
Surah At-Tawbah, verse 9:7The Signs of God have they sold For a miserable price, And (many) have they hindered From His Way: evil indeed Are the deeds they have done.
Surah At-Tawbah, verse 9:9Will ye not fight people Who violated their oaths, Plotted to expel the Apostle, And took the aggressive By being the first (to assault) you? Do ye fear them? Nay, It is God Whom ye should More justly fear, if ye believe!
Surah At-Tawbah, verse 9:13It is not for such As join gods with God, To visit or maintain The mosques of God While they witness Against their own souls To infidelity. The works Of such bear no fruit: In Fire shall they dwell.
Surah At-Tawbah, verse 9:17The mosques of God Shall be visited and maintained By such as believe in God And the Last Day, establish Regular prayers, and practise Regular charity, and fear None (at all) except God. It is they who are expected To be on true guidance!
Surah At-Tawbah, verse 9:18Say; If it be that your fathers, Your sons, your brothers, Your mates, or your kindred; The wealth that ye have gained; The commerce in which ye fear A decline: or the dwellings In which ye delight— Are dearer to you than God, Or His Apostle, or the striving In His cause;—then wait Until God brings about His Decision: and God Guides not the rebellious.
Surah At-Tawbah, verse 9:24On the Day when heat Will be produced out of That (wealth) in the fire Of Hell, and with it will be Branded their foreheads, Their flanks, and their backs. —"This is the (treasure) which ye Buried for yourselves: taste ye, Then, the (treasures) ye buried!"
Surah At-Tawbah, verse 9:35Go ye forth, (whether equipped) Lightly or heavily, and strive And struggle, with your goods And your persons, in the Cause Of God. That is best For you, if ye (but) knew.
Surah At-Tawbah, verse 9:41