هَدَى
Verb · 144 timesMeaning: He guided you · Also translated as: guides, guide, Guide us, and He guides
Forms in the Quran
- يَهْدِى ×43
- وَيَهْدِى ×9
- هَدَىٰنَا ×8
- يَهْدِ ×8
- هَدَى ×7
- هَدَىٰكُمْ ×4
- يَهْدُونَ ×4
- فَهَدَى ×3
هَدَى
هدى in the Quran
Meaning: He guided you
هدى occurs 229 times in 200 verses across 56 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 229
- Verses
- 200
- Surahs
- 56
- Root
- ه د ي
هُدًى
Noun · 85 timesMeaning: Guidance
Forms in the Quran
- هُدًى ×32
- ٱلْهُدَىٰ ×22
- وَهُدًى ×15
- بِٱلْهُدَىٰ ×7
- هُدَاىَ ×2
- هُدَىٰهُمْ ×2
- وَٱلْهُدَىٰ ×1
- فَبِهُدَىٰهُمُ ×1
Its root in the classical dictionaries
الهداية دلالة بلطف، ومنه: الهدية، وهوادي الوحش. أي: متقدماتها الهادية لغيرها، وخص ما كان دلالة بهديت، وما كان إعطاء بأهديت.
قوله تعالى: ﴿أولئك على هدى من ربهم﴾ [البقرة:5] يطلق ويراد به الدعاء، كقوله: ﴿ولكل قوم هاد﴾ [الرعد:7] أي داع. ويراد به الدلالة كقوله تعالى: ﴿أهدانا الصراط المستقيم﴾ [الفاتحة:6] أي دلنا إليه وأرشدنا إليه. وهوادي الخيل: متقدمها، وكذلك الهاديات. ومنه قول امرئ القيس: [من الطويل]
Verses with هدى
Verses 61–80 of 200
- Each word opens its meaning.
Of the people of Moses There is a section Who guide and do justice In the light of truth.
Surah Al-A'raf, verse 7:159 - Each word opens its meaning.
Whom God doth guide, He is on the right path: Whom He rejects from His guidance,— Such are the persons who perish.
Surah Al-A'raf, verse 7:178 - Each word opens its meaning.
Of those We have created Are people who direct (Others) with truth. And dispense justice therewith,
Surah Al-A'raf, verse 7:181 - Each word opens its meaning.
If ye call them to guidance, They will not obey: For you it is the same Whether ye call them Or ye hold your peace!
Surah Al-A'raf, verse 7:193 - Each word opens its meaning.
If thou callest them To guidance, they hear not. Thou wilt see them Looking at thee, but They see not.
Surah Al-A'raf, verse 7:198 - Each word opens its meaning.
If thou bring them not A revelation, they say: "Why hast thou not Got it together?" Say: "I but follow What is revealed to me From my Lord: This is (nothing but) Lights from your Lord, And Guidance, and Mercy, For any who have Faith."
Surah Al-A'raf, verse 7:203 - Each word opens its meaning.
Do ye make the giving Of drink to pilgrims, Or the maintenance of The Sacred Mosque, equal To (the pious service of) those Who believe in God And the Last Day, and strive With might and main In the cause of God? They are not comparable In the sight of God: And God guides not Those who do wrong.
Surah At-Tawbah, verse 9:19 - Each word opens its meaning.
Say; If it be that your fathers, Your sons, your brothers, Your mates, or your kindred; The wealth that ye have gained; The commerce in which ye fear A decline: or the dwellings In which ye delight— Are dearer to you than God, Or His Apostle, or the striving In His cause;—then wait Until God brings about His Decision: and God Guides not the rebellious.
Surah At-Tawbah, verse 9:24 - Each word opens its meaning.
It is He Who hath sent His Apostle with Guidance And the Religion of Truth, To proclaim it Over all religion, Even though the Pagans May detest (it).
Surah At-Tawbah, verse 9:33 - Each word opens its meaning.
Verily the transposing (Of a prohibited month) Is an addition to Unbelief: The Unbelievers are led To wrong thereby: for they make It lawful one year, And forbidden another year, In order to adjust the number Of months forbidden by God And make such forbidden ones Lawful. The evil of their course Seems pleasing to them. But God guideth not Those who reject Faith.
Surah At-Tawbah, verse 9:37 - Each word opens its meaning.
Whether thou ask For their forgiveness, Or not, (their sin is unforgivable): If thou ask seventy times For their forgiveness, God Will not forgive them: Because they have rejected God and His Apostle: and God Guideth not those Who are perversely rebellious.
Surah At-Tawbah, verse 9:80 - Each word opens its meaning.
Which then is best?—he that Layeth his foundation On piety to God And His Good Pleasure?—or he That layeth his foundation On an undermined sand-cliff Ready to crumble to pieces? And it doth crumble to pieces With him, into the fire Of Hell. And God guideth not People that do wrong.
Surah At-Tawbah, verse 9:109 - Each word opens its meaning.
And God will not mislead A people after He hath Guided them, in order that He may make clear to them What to fear (and avoid)— For God hath knowledge Of all things.
Surah At-Tawbah, verse 9:115 - Each word opens its meaning.
Those who believe, And work righteousness,— Their Lord will guide them Because of their Faith: Beneath them will flow Rivers in Gardens of Bliss.
Surah Yunus, verse 10:9 - Each word opens its meaning.
But God doth call To the Home of Peace: He doth guide whom He pleaseth To a Way that is straight.
Surah Yunus, verse 10:25 - Each word opens its meaning.
Say: "Of your "partners" Is there any that Can give any guidance Towards Truth?" Say: "It is God Who gives guidance Towards Truth. Is then He Who gives guidance to Truth More worthy to be followed, Or he who finds not guidance (Himself) unless he is guided? What then is the matter With you? How judge ye?"
Surah Yunus, verse 10:35 - Each word opens its meaning.
And among them are some Who look at thee: But canst thou guide The blind,—even though They will not see?
Surah Yunus, verse 10:43 - Each word opens its meaning.
O mankind! there hath come To you a direction from your Lord And a healing for the (diseases) In your hearts,—and for those Who believe, a Guidance And a Mercy.
Surah Yunus, verse 10:57 - Each word opens its meaning.
"This (say I), in order that He may know that I Have never been false To him in his absence, And that God will never Guide the snare of the false ones.
Surah Yusuf, verse 12:52 - Each word opens its meaning.
There is, in their stories, Instruction for men endued With understanding. It is not A tale invented, but a confirmation Of what went before it,— A detailed exposition Of all things, and a Guide And a Mercy to any such As believe.
Surah Yusuf, verse 12:111