هَدَى
Verb · 144 timesMeaning: He guided you · Also translated as: guides, guide, Guide us, and He guides
Forms in the Quran
- يَهْدِى ×43
- وَيَهْدِى ×9
- هَدَىٰنَا ×8
- يَهْدِ ×8
- هَدَى ×7
- هَدَىٰكُمْ ×4
- يَهْدُونَ ×4
- فَهَدَى ×3
هَدَى
هدى in the Quran
Meaning: He guided you
هدى occurs 229 times in 200 verses across 56 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 229
- Verses
- 200
- Surahs
- 56
- Root
- ه د ي
هُدًى
Noun · 85 timesMeaning: Guidance
Forms in the Quran
- هُدًى ×32
- ٱلْهُدَىٰ ×22
- وَهُدًى ×15
- بِٱلْهُدَىٰ ×7
- هُدَاىَ ×2
- هُدَىٰهُمْ ×2
- وَٱلْهُدَىٰ ×1
- فَبِهُدَىٰهُمُ ×1
Its root in the classical dictionaries
الهداية دلالة بلطف، ومنه: الهدية، وهوادي الوحش. أي: متقدماتها الهادية لغيرها، وخص ما كان دلالة بهديت، وما كان إعطاء بأهديت.
قوله تعالى: ﴿أولئك على هدى من ربهم﴾ [البقرة:5] يطلق ويراد به الدعاء، كقوله: ﴿ولكل قوم هاد﴾ [الرعد:7] أي داع. ويراد به الدلالة كقوله تعالى: ﴿أهدانا الصراط المستقيم﴾ [الفاتحة:6] أي دلنا إليه وأرشدنا إليه. وهوادي الخيل: متقدمها، وكذلك الهاديات. ومنه قول امرئ القيس: [من الطويل]
Verses with هدى
Verses 101–120 of 200
- Each word opens its meaning.
Thou wouldst have seen The sun, when it rose, Declining to the right From their Cave, and when It set, turning away From them to the left, While they lay in the open Space in the midst Of the Cave. Such are Among the Signs of God: He whom God guides Is rightly guided; but he Whom God leaves to stray,— For him wilt thou find No protector to lead him To the Right Way.
Surah Al-Kahf, verse 18:17 - Each word opens its meaning.
Without adding, "So please God!" And call thy Lord to mind When thou forgettest, and say, "I hope that my Lord Will guide me ever closer (Even) than this To the right road."
Surah Al-Kahf, verse 18:24 - Each word opens its meaning.
And what is there To keep back men From believing, now that Guidance has come to them, Nor from praying for forgiveness From their Lord, but that (They ask that) the ways Of the ancients be repeated With them, or the Wrath Be brought to them Face to face?
Surah Al-Kahf, verse 18:55 - Each word opens its meaning.
And who doth more wrong Than one who is reminded Of the Signs of his Lord, But turns away from them, Forgetting the (deeds) which his hands Have sent forth? Verily We Have set veils over their hearts Lest they should understand this, and over their ears, deafness. If thou callest them To guidance, even then Will they never accept guidance.
Surah Al-Kahf, verse 18:57 - Each word opens its meaning.
"O my father! to me Hath come knowledge which Hath not reached thee: So follow me: I will guide Thee to a Way that Is even and straight.
Surah Maryam, verse 19:43 - Each word opens its meaning.
Those were some Of the prophets on whom God did bestow His Grace,— Of the posterity of Adam, And of those whom We Carried (in the Ark) With Noah, and of The posterity of Abraham And Israel—of those Whom We guided and chose. Whenever the Signs Of (God) Most Gracious Were rehearsed to them, They would fall down In prostrate adoration And in tears.
Surah Maryam, verse 19:58 - Each word opens its meaning.
"And God doth advance In guidance those who seek Guidance: and the things That endure, Good Deeds, Are best in the sight Of thy Lord, as rewards, And best in respect of (Their) eventual returns."
Surah Maryam, verse 19:76 - Each word opens its meaning.
Behold, he saw a fire: So he said to his family, "Tarry ye; I perceive A fire; perhaps I can Bring you some burning brand Therefrom, or find some guidance At the fire."
Surah Taha, verse 20:10 - Each word opens its meaning.
"So go ye both to him, And say, "Verily we are Apostles sent by thy Lord: Send forth, therefore, the Children Of Israel with us, and Afflict them not: With a Sign, indeed, Have we come from thy Lord! And Peace to all Who follow guidance!
Surah Taha, verse 20:47 - Each word opens its meaning.
He said: "Our Lord is He Who gave to each (Created) thing its form And nature, and further, Gave (it) guidance."
Surah Taha, verse 20:50 - Each word opens its meaning.
Pharaoh led his people astray Instead of leading them aright.
Surah Taha, verse 20:79 - Each word opens its meaning.
But his Lord chose him (For His Grace): He turned To him, and gave him guidance.
Surah Taha, verse 20:122 - Each word opens its meaning.
He said: "Get ye down, Both of you,—all together, From the Garden, with enmity One to another: but if, As is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever Follows My guidance, will not Lose his way, nor fall Into misery.
Surah Taha, verse 20:123 - Each word opens its meaning.
Is it not a warning to such Men (to call to mind) How many generations before them We destroyed, in whose haunts They (now) move? Verily, In this are Signs for men Endued with understanding.
Surah Taha, verse 20:128 - Each word opens its meaning.
And We made them Leaders, guiding (men) by Our Command, and We Sent them inspiration To do good deeds, To establish regular prayers, And to practise regular charity; And they constantly served Us (and Us only).
Surah Al-Anbya, verse 21:73 - Each word opens its meaning.
About the (Evil One) It is decreed that whoever Turns to him for friendship, Him will he lead astray, And he will guide him To the Penalty of the Fire.
Surah Al-Hajj, verse 22:4 - Each word opens its meaning.
Yet there is among men Such a one as disputes About God, without knowledge, Without guidance, and without A Book of Enlightenment,—
Surah Al-Hajj, verse 22:8 - Each word opens its meaning.
Thus have We sent down Clear Signs; and verily God doth guide whom He will!
Surah Al-Hajj, verse 22:16 - Each word opens its meaning.
For they have been guided (In this life) to the purest Of speeches; they have been Guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.
Surah Al-Hajj, verse 22:24 - Each word opens its meaning.
It is not their meat Nor their blood, that reaches God: it is your piety That reaches Him: He Has thus made them subject To you, that ye may glorify God for his guidance to you: And proclaim the Good News To all who do right.
Surah Al-Hajj, verse 22:37