مواد پر جائیں
Quran Maqasid

قالَ

قرآن میں قال

معنی: وہ کہتے ہیں

قال قرآن کی 82 سورتوں کی 1,321 آیات میں 1,618 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1,618
آیات
1,321
سورتیں
82
مادّہ
ق و ل

قالَ

فعل · 1,618 بار

معنی: وہ کہتے ہیں · دوسرے تراجم: کہا, فرمایا, کہا ہم نے, کہا جاتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • قَالَ ×412
  • قُلْ ×297
  • قَالُوٓا۟ ×250
  • وَقَالَ ×85
  • وَقَالُوا۟ ×61
  • يَقُولُونَ ×51
  • يَقُولُ ×39
  • قِيلَ ×34

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ ق و ل پر مکمل اندراجات

قال والی آیات

1,321 میں سے آیات 681–700

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    انہوں نے کہا یہ میری لاٹھی ہے۔ اس پر میں سہارا لگاتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں کے لئے پتے جھاڑتا ہوں اور اس میں میرے لئے اور بھی کئی فائدے ہیں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:18
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    فرمایا کہ موسیٰ اسے ڈال دو

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:19
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔ ہم اس کو ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:21
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول دے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:25
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    فرمایا موسیٰ تمہاری دعا قبول کی گئی

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:36
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب تمہاری بہن (فرعون کے ہاں) گئی اور کہنے لگی کہ میں تمہیں ایسا شخص بتاؤں جو اس کو پالے۔ تو (اس طریق سے) ہم نے تم کو تمہاری ماں کے پاس پہنچا دیا تاکہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور وہ رنج نہ کریں۔ اور تم نے ایک شخص کو مار ڈالا تو ہم نے تم کو غم سے مخلصی دی اور ہم نے تمہاری (کئی بار) آزمائش کی۔ پھر تم کئی سال اہل مدین میں ٹھہرے رہے۔ پھر اے موسیٰ تم (قابلیت رسالت کے) اندازے پر آ پہنچے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:40
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس سے نرمی سے بات کرنا شاید وہ غور کرے یا ڈر جائے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:44
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    دونوں کہنے لگے کہ ہمارے پروردگار ہمیں خوف ہے کہ ہم پر تعدی کرنے لگے یا زیادہ سرکش ہوجائے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:45
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا نے فرمایا کہ ڈرو مت میں تمہارے ساتھ ہوں (اور) سنتا اور دیکھتا ہوں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:46
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اچھا) تو اس کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم آپ کے پروردگار کے بھیجے ہوئے ہیں تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیجیئے۔ اور انہیں عذاب نہ کیجیئے۔ ہم آپ کے پاس آپ کے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آئے ہیں۔ اور جو ہدایت کی بات مانے اس کو سلامتی ہو

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:47
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (غرض موسیٰ اور ہارون فرعون کے پاس گئے) اس نے کہا کہ موسیٰ تمہارا پروردگار کون ہے؟

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:49
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہا کہ ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی شکل وصورت بخشی پھر راہ دکھائی

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:50
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہا تو پہلی جماعتوں کا کیا حال؟

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:51
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہا کہ ان کا علم میرے پروردگار کو ہے (جو) کتاب میں (لکھا ہوا ہے) ۔ میرا پروردگار نہ چوکتا ہے نہ بھولتا ہے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:52
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہنے لگا کہ موسیٰ تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ اپنے جادو (کے زور) سے ہمیں ہمارے ملک سے نکال دو

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:57
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    موسیٰ نے کہا آپ کے لئے (مقابلے کا) دن نو روز (مقرر کیا جاتا ہے) اور یہ کہ لوگ اس دن چاشت کے وقت اکھٹے ہوجائیں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:59
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    موسیٰ نے ان (جادوگروں) سے کہا کہ ہائے تمہاری کمبختی۔ خدا پر جھوٹ افتراء نہ کرو کہ وہ تمہیں عذاب سے فنا کردے گا اور جس نے افتراء کیا وہ نامراد رہا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:61
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہنے لگے یہ دونوں جادوگر ہیں چاہتے ہیں کہ اپنے جادو (کے زور) سے تم کو تمہارے ملک سے نکل دیں اور تمہارے شائستہ مذہب کو نابود کردیں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:63
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بولے کہ موسیٰ یا تم (اپنی چیز) ڈالو یا ہم (اپنی چیزیں) پہلے ڈالتے ہیں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:65
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    موسیٰ نے کہا نہیں تم ہی ڈالو۔ (جب انہوں نے چیزیں ڈالیں) تو ناگہاں ان کی رسیاں اور لاٹھیاں موسی کے خیال میں ایسی آنے لگیں کہ وہ (میدان) میں ادھر اُدھر دوڑ رہی ہیں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:66