مواد پر جائیں
Quran Maqasid

قالَ

قرآن میں قال

معنی: وہ کہتے ہیں

قال قرآن کی 82 سورتوں کی 1,321 آیات میں 1,618 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1,618
آیات
1,321
سورتیں
82
مادّہ
ق و ل

قالَ

فعل · 1,618 بار

معنی: وہ کہتے ہیں · دوسرے تراجم: کہا, فرمایا, کہا ہم نے, کہا جاتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • قَالَ ×412
  • قُلْ ×297
  • قَالُوٓا۟ ×250
  • وَقَالَ ×85
  • وَقَالُوا۟ ×61
  • يَقُولُونَ ×51
  • يَقُولُ ×39
  • قِيلَ ×34

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ ق و ل پر مکمل اندراجات

قال والی آیات

1,321 میں سے آیات 661–680

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    انہوں نے کہا کہ میں تو تمہارے پروردگار کا بھیجا ہوا (یعنی فرشتہ) ہوں (اور اس لئے آیا ہوں) کہ تمہیں پاکیزہ لڑکا بخشوں

    سورہ مریم، آیت 19:19
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مریم نے کہا کہ میرے ہاں لڑکا کیونکر ہوگا مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں اور میں بدکار بھی نہیں ہوں

    سورہ مریم، آیت 19:20
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (فرشتے نے) کہا کہ یونہی (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا کہ یہ مجھے آسان ہے۔ اور (میں اسے اسی طریق پر پیدا کروں گا) تاکہ اس کو لوگوں کے لئے اپنی طرف سے نشانی اور (ذریعہٴ) رحمت اور (مہربانی) بناؤں اور یہ کام مقرر ہوچکا ہے

    سورہ مریم، آیت 19:21
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر درد زہ ان کو کھجور کے تنے کی طرف لے آیا۔ کہنے لگیں کہ کاش میں اس سے پہلے مرچکتی اور بھولی بسری ہوگئی ہوتی

    سورہ مریم، آیت 19:23
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو کھاؤ اور پیو اور آنکھیں ٹھنڈی کرو۔ اگر تم کسی آدمی کو دیکھو تو کہنا کہ میں نے خدا کے لئے روزے کی منت مانی تو آج میں کسی آدمی سے ہرگز کلام نہیں کروں گی

    سورہ مریم، آیت 19:26
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر وہ اس (بچّے) کو اٹھا کر اپنی قوم کے لوگوں کے پاس لے آئیں۔ وہ کہنے لگے کہ مریم یہ تو تُونے برا کام کیا

    سورہ مریم، آیت 19:27
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو مریم نے اس لڑکے کی طرف اشارہ کیا۔ وہ بولے کہ ہم اس سے کہ گود کا بچہ ہے کیونکر بات کریں

    سورہ مریم، آیت 19:29
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بچے نے کہا کہ میں خدا کا بندہ ہوں اس نے مجھے کتاب دی ہے اور نبی بنایا ہے

    سورہ مریم، آیت 19:30
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا کو سزاوار نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے۔ وہ پاک ہے جب کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس کو یہی کہتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہوجاتی ہے

    سورہ مریم، آیت 19:35
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب انہوں نے اپنے باپ سے کہا کہ ابّا آپ ایسی چیزوں کو کیوں پوجتے ہیں جو نہ سنیں اور نہ دیکھیں اور نہ آپ کے کچھ کام آسکیں

    سورہ مریم، آیت 19:42
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس نے کہا ابراہیم کیا تو میرے معبودوں سے برگشتہ ہے؟ اگر تو باز نہ آئے گا تو میں تجھے سنگسار کردوں گا اور تو ہمیشہ کے لئے مجھ سے دور ہوجا

    سورہ مریم، آیت 19:46
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ابراہیم نے سلام علیک کہا (اور کہا کہ) میں آپ کے لئے اپنے پروردگار سے بخشش مانگوں گا۔ بےشک وہ مجھ پر نہایت مہربان ہے

    سورہ مریم، آیت 19:47
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (کافر) انسان کہتا ہے کہ جب میں مر جاؤ گا تو کیا زندہ کرکے نکالا جاؤں گا؟

    سورہ مریم، آیت 19:66
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ان لوگوں کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو جو کافر ہیں وہ مومنوں سے کہتے ہیں کہ دونوں فریق میں سے مکان کس کے اچھے اور مجلسیں کس کی بہتر ہیں

    سورہ مریم، آیت 19:73
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ جو شخص گمراہی میں پڑا ہوا ہے خدا اس کو آہستہ آہستہ مہلت دیئے جاتا ہے۔ یہاں تک کہ جب اس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے خواہ عذاب اور خواہ قیامت۔ تو (اس وقت) جان لیں گے کہ مکان کس کا برا ہے اور لشکر کس کا کمزور ہے

    سورہ مریم، آیت 19:75
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا کہ (اگر میں ازسرنو زندہ ہوا بھی تو یہی) مال اور اولاد مجھے (وہاں) ملے گا

    سورہ مریم، آیت 19:77
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہرگز نہیں۔ یہ جو کچھ کہتا ہے ہم اس کو لکھتے جاتے اور اس کے لئے آہستہ آہستہ عذاب بڑھاتے جاتے ہیں

    سورہ مریم، آیت 19:79
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو چیزیں یہ بتاتا ہے ان کے ہم وارث ہوں گے اور یہ اکیلا ہمارے سامنے آئے گا

    سورہ مریم، آیت 19:80
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہتے ہیں کہ خدا بیٹا رکھتا ہے

    سورہ مریم، آیت 19:88
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب انہوں نے آگ دیکھی تو اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم (یہاں) ٹھہرو میں نے آگ دیکھی ہے (میں وہاں جاتا ہوں) شاید اس میں سے میں تمہارے پاس انگاری لاؤں یا آگ (کے مقام) کا رستہ معلوم کرسکوں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:10