Skip to content
Quran Maqasid

بَعْد

بعد in the Quran

Meaning: after

بعد occurs 206 times in 195 verses across 55 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
206
Verses
195
Surahs
55

بَعْد

Noun · 199 times

Meaning: after

Forms in the Quran

  • بَعْدِ ×145
  • بَعْدِهِۦ ×21
  • بَعْدِهِم ×17
  • بَعْدِهَا ×6
  • بَعْدِى ×4
  • بَعْدَمَا ×3
  • بَعْدِكُم ×1
  • بَعْدِكَ ×1

بُعْد

Noun · 7 times

Meaning: Away

Forms in the Quran

  • بُعْدًا ×4
  • فَبُعْدًا ×2
  • بُعْدَ ×1

Its root in the classical dictionaries

بعد: ظرف زمان يقتضي التأخر نقيض قبل. وحكمها النصب على الظرفية، ولا ينصرفان وقد يجران بمن نحو: ﴿من قبلكم﴾ [البقرة: 21]، و ﴿من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4]، ومتى أضيفا لفظا أعربا، وإن قطعا عن الإضافة ولم ينو ما أضيفا إليه أعربا أيضا كقوله: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الباء والعين والدال أصلان: خلاف القرب، ومقابل قبل. قالوا: البعد خلاف القرب، والبعد والبعد الهلاك. وقالوا في قوله تعالى: ﴿كما بعدت ثمود﴾ [هود: 95]، أي: هلكت. وقياس ذلك واحد. والأباعد خلاف الأقارب. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ب ع د

Verses with بعد

Verses 121–140 of 195

  1. Each word opens its meaning.

    But after them there followed A posterity who missed Prayers and followed after lusts Soon, then, will they Face Destruction,—

    Surah Maryam, verse 19:59
  2. Each word opens its meaning.

    (God) said: "We have tested Thy people in thy absence: The Sāmirī has led them Astray."

    Surah Taha, verse 20:85
  3. Each word opens its meaning.

    How many were the populations We utterly destroyed because Of their iniquities, setting up In their places other peoples?

    Surah Al-Anbya, verse 21:11
  4. Each word opens its meaning.

    "And by god, I have A plan for your idols— After ye go away And turn your backs"…

    Surah Al-Anbya, verse 21:57
  5. Each word opens its meaning.

    Before this We wrote In the Psalms, after the Message (Given to Moses): "My servants, The righteous, shall inherit The earth."

    Surah Al-Anbya, verse 21:105
  6. Each word opens its meaning.

    O mankind! if ye have A doubt about the Resurrection, (Consider) that We created you Out of dust, then out of Sperm, then out of a leech-like Clot, then out of a morsel Of flesh, partly formed And partly unformed, in order That We may manifest (Our power) to you; And We cause whom We will To rest in the wombs For an appointed term, Then do We bring you out As babes, then (foster you) That ye may reach your age Of full strength; and some Of you are called to die, And some are sent back To the feeblest old age, So that they know nothing After having known (much), And (further), thou seest The earth barren and lifeless, But when We pour down Rain on it, it is stirred (To life), it swells, And it puts forth every kind Of beautiful growth (in pairs).

    Surah Al-Hajj, verse 22:5
  7. Each word opens its meaning.

    After that, at length Ye will die.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:15
  8. Each word opens its meaning.

    Then We raised after them Another generation.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:31
  9. Each word opens its meaning.

    Then the Blast overtook them With justice, and We made them As rubbish of dead leaves (Floating on the stream of Time)! So away with the people Who do wrong!

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:41
  10. Each word opens its meaning.

    Then We raised after them Other generations.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:42
  11. Each word opens its meaning.

    Then sent We Our apostles In succession: every time There came to a people Their apostle, they accused him Of falsehood: so We made Them follow each other (In punishment): We made them As a tale (that is told): So away with a people That will not believe!

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:44
  12. Each word opens its meaning.

    Unless they repent thereafter And mend (their conduct); For God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah An-Nur, verse 24:5
  13. Each word opens its meaning.

    Let those who find not The wherewithal for marriage Keep themselves chaste, until God gives them means Out of His grace. And if any of your slaves Ask for a deed in writing (To enable them to earn Their freedom for a certain sum), Give them such a deed If ye know any good In them; yea, give them Something yourselves Out of the means which God has given to you. But force not your maids To prostitution when they desire Chastity, in order that ye May make a gain In the goods of this life. But if anyone compels them, Yet, after such compulsion, Is God Oft-Forgiving, Most Merciful (to them).

    Surah An-Nur, verse 24:33
  14. Each word opens its meaning.

    They say, "We believe In God and in the Apostle, And we obey": but Even after that, some of them Turn away: they are not (Really) Believers.

    Surah An-Nur, verse 24:47
  15. Each word opens its meaning.

    God has promised, to those Among you who believe And work righteous deeds, that He Will, of a surety, grant them In the land, inheritance (Of power), as He granted it To those before them; that He will establish in authority Their religion—the one Which He has chosen for them; And that He will change (Their state), after the fear In which they (lived), to one Of security and peace: 'They will worship Me (alone) And not associate aught with Me.' If any do reject Faith After this, they are Rebellious and wicked.

    Surah An-Nur, verse 24:55
  16. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Let those whom your right hands Possess, and the (children) among you Who have not come of age Ask your permission (before They come to your presence), On three occasions: before Morning prayer; the while Ye doff your clothes For the noonday heat; And after the late-night prayer: These are your three times Of undress: outside those times It is not wrong for you Or for them to move about Attending to each other: Thus does God make clear The Signs to you: for God Is full of knowledge and wisdom.

    Surah An-Nur, verse 24:58
  17. Each word opens its meaning.

    "He did lead me astray From the Message (of God) After it had come to me! Ah! the Evil One is But a traitor to man! Then the Apostle will say:

    Surah Al-Furqan, verse 25:29
  18. Each word opens its meaning.

    Thereafter We drowned those Who remained behind.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:120
  19. Each word opens its meaning.

    Except those who believe, Work righteousness, engage much In the remembrance of God, And defend themselves only after They are unjustly attacked. And soon will the unjust' Assailants know what vicissitudes Their affairs will take!

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:227
  20. Each word opens its meaning.

    "But if any have done wrong And have thereafter substituted Good to take the place of evil, Truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah An-Naml, verse 27:11