بَعْد
Noun · 199 timesMeaning: after
Forms in the Quran
- بَعْدِ ×145
- بَعْدِهِۦ ×21
- بَعْدِهِم ×17
- بَعْدِهَا ×6
- بَعْدِى ×4
- بَعْدَمَا ×3
- بَعْدِكُم ×1
- بَعْدِكَ ×1
بَعْد
Meaning: after
بعد occurs 206 times in 195 verses across 55 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: after
Meaning: Away
بعد: ظرف زمان يقتضي التأخر نقيض قبل. وحكمها النصب على الظرفية، ولا ينصرفان وقد يجران بمن نحو: ﴿من قبلكم﴾ [البقرة: 21]، و ﴿من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4]، ومتى أضيفا لفظا أعربا، وإن قطعا عن الإضافة ولم ينو ما أضيفا إليه أعربا أيضا كقوله: [من الطويل]
الباء والعين والدال أصلان: خلاف القرب، ومقابل قبل. قالوا: البعد خلاف القرب، والبعد والبعد الهلاك. وقالوا في قوله تعالى: ﴿كما بعدت ثمود﴾ [هود: 95]، أي: هلكت. وقياس ذلك واحد. والأباعد خلاف الأقارب. قال:
Verses 101–120 of 195
But the man who had been Released, one of the two (Who had been in prison) And who now bethought him After (so long) a space of time, Said: "I will tell you The truth of its interpretation: Send ye me (therefor)."
Surah Yusuf, verse 12:45"Then will come After that (period) Seven dreadful (years), Which will devour What ye shall have laid by In advance for them,— (All) except a little Which ye shall have (Specially) guarded.
Surah Yusuf, verse 12:48"Then will come After that (period) a year In which the people will have Abundant water, and in which They will press (wine and oil)."
Surah Yusuf, verse 12:49And he raised his parents High on the throne (of dignity), And they fell down in prostration, (All) before him. He said: "O my father! this is The fulfilment of my vision Of old! God hath made it Come true! He was indeed Good to me when He Took me out of prison And brought you (all here) Out of the desert, (Even) after Satan had sown Enmity between me and my brothers. Verily my Lord understandeth Best the mysteries of all that He planneth to do. For verily He is full Of knowledge and wisdom.
Surah Yusuf, verse 12:100But those who break The Covenant of God, after Having plighted their word thereto, And cut asunder those things Which God has commanded To be joined, and work mischief In the land;—on them Is the Curse; for them Is the terrible Home!
Surah Ar-Ra'd, verse 13:25Thus have We revealed it To be a judgment of authority In Arabic. Wert thou to follow Their (vain) desires after the knowledge Which hath reached thee, Then wouldst thou find Neither protector nor defender Against God.
Surah Ar-Ra'd, verse 13:37Has not the story Reached you, (O people!), of those Who (went) before you?— Of the People of Noah, And ’Ād, and Thamūd?— And of those who (came) After them? None knows them But God. To them came Apostles with Clear (Signs); But they put their hands Up to their mouths, and said: "We do deny (the mission) On which ye have been sent, And we are really In suspicious (disquieting) doubt As to that to which Ye invite us."
Surah Ibrahim, verse 14:9"And verily We shall Cause you to abide In the land, and succeed them. This for such as fear The Time when they shall stand Before My tribunal,—such As fear the Punishment denounced."
Surah Ibrahim, verse 14:14To those who leave Their homes in the cause Of God, after suffering oppression,— We will assuredly give A goodly home in this world; But truly the reward Of the Hereafter will be greater. If they only realised (this)!
Surah An-Nahl, verse 16:41And God sends down rain From the skies, and gives therewith Life to the earth after its death: Verily in this is a Sign For those who listen.
Surah An-Nahl, verse 16:65It is God Who creates you And takes your souls at death; And of you there are Some who are sent back To a feeble age, so that They know nothing after Having known (much): For God is All-Knowing, All-Powerful.
Surah An-Nahl, verse 16:70Fulfil the Covenant of God When ye have entered into it, And break not your oaths After ye have confirmed them; Indeed ye have made God your surety; for God Knoweth all that ye do.
Surah An-Nahl, verse 16:91And be not like a woman Who breaks into untwisted strands The yarn which she has spun, After it has become strong Nor take your oaths to practise Deception between yourselves, Lest one party should be More numerous than another: For God will test you by this; And on the Day of Judgment He will certainly make clear To you (the truth of) that Wherein ye disagree.
Surah An-Nahl, verse 16:92And take not your oaths, To practise deception between yourselves, With the result that someone's foot May slip after it was Firmly planted, and ye may Have to taste the evil (consequences) Of having hindered (men) From the Path of God, And a mighty Wrath Descend on you.
Surah An-Nahl, verse 16:94Any one who, after accepting Faith in God, utters Unbelief,— Except under compulsion, His heart remaining firm In Faith—but such as Open their breast to Unbelief,— On them is Wrath from God, And theirs will be A dreadful Penalty.
Surah An-Nahl, verse 16:106But verily thy Lord,— To those who leave their homes After trials and persecutions,— And who thereafter strive And fight for the Faith And patiently persevere, Thy Lord, after all this Is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nahl, verse 16:110But verily thy Lord,— To those who do wrong In ignorance, but who Thereafter repent and make amends,— Thy Lord, after all this, Is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nahl, verse 16:119How many generations Have We destroyed. after Noah? And enough is thy Lord To note and see The sins of His servants
Surah Al-Isra, verse 17:17And We said thereafter To the Children of Israel, "Dwell securely in the land (Of promise)": but when The second of the warnings came To pass, We gathered you Together in a mingled crowd
Surah Al-Isra, verse 17:104(Moses) said: "If ever I Ask thee about anything After this, keep me not In thy company: then wouldst Thou have received (full) excuse From my side.
Surah Al-Kahf, verse 18:76