Skip to content
Quran Maqasid

رَزَقَ

رزق in the Quran

Meaning: We have provided you

رزق occurs 116 times in 105 verses across 41 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
116
Verses
105
Surahs
41

رَزَقَ

Verb · 61 times

Meaning: We have provided you · Also translated as: provided them, We have provided them, they are provided, we were provided

Forms in the Quran

  • رَزَقْنَٰهُمْ ×10
  • رَزَقْنَٰكُمْ ×7
  • رَزَقَكُمُ ×6
  • يَرْزُقُكُم ×5
  • يَرْزُقُ ×4
  • رَزَقَهُمُ ×4
  • وَرَزَقَكُم ×3
  • وَرَزَقْنَٰهُم ×3

رِزْق

Noun · 55 times

Meaning: provision

Forms in the Quran

  • رِزْقًا ×15
  • ٱلرِّزْقِ ×13
  • رِّزْقِ ×6
  • وَرِزْقٌ ×6
  • رِزْقُهُۥ ×4
  • رِزْقُهَا ×3
  • رِزْقِهِمْ ×2
  • رِزْقُكُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

الرزق يقال للعطاء الجاري تارة، دنيويا كان أم أخرويا، وللنصيب تارة، ولما يصل إلى الجوف ويتغذى به تارة ، يقال: أعطى السلطان رزق الجند، ورزقت علما، قال: وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ومما رزقناهم﴾ [البقرة: 3] أي أعطيناهم وأنعمنا عليهم به، فالرزق يطلق تارة على العطاء الجاري نحو رزق السلطان جنده. ويكون دنيويا وأخرويا، وتارة على النصيب كقوله: ﴿ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه﴾ [النحل: 75]، وعلى ما يصل إلى الجوف ويتغذى به كقوله عليه الصلاة والسلام: "لو توكلتم على الله حق توكله لرزقكم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ز ق

Verses with رزق

Verses 41–60 of 105

  1. Each word opens its meaning.

    And from the fruit Of the date-palm and the vine, Ye get out wholesome drink And food: behold, in this Also is a Sign For those who are wise.

    Surah An-Nahl, verse 16:67
  2. Each word opens its meaning.

    God has bestowed His gifts Of sustenance more freely on some Of you than on others: those More favoured are not going To throw back their gifts To those whom their right hands Possess, so as to be equal In that respect. Will they then Deny the favours of God?

    Surah An-Nahl, verse 16:71
  3. Each word opens its meaning.

    And God has made for you Mates (and Companions) of your own nature, And made for you, out of them, Sons and daughters and grandchildren, And provided for you sustenance Of the best: will they Then believe in vain things, And be ungrateful for God's favours?—

    Surah An-Nahl, verse 16:72
  4. Each word opens its meaning.

    And worship others than God,— Such as have no power Of providing them, for sustenance, With anything in heavens or earth, And cannot possibly have Such power?

    Surah An-Nahl, verse 16:73
  5. Each word opens its meaning.

    God sets forth the Parable (Of two men: one) a slave Under the dominion of another; He has no power of any sort; And (the other) a man On whom We have bestowed Goodly favours from Ourselves, And he spends thereof (freely), Privately and publicly: Are the two equal? (By no means;) Praise be to God. But Most of them understand not.

    Surah An-Nahl, verse 16:75
  6. Each word opens its meaning.

    God sets forth a Parable: A city enjoying security And quiet, abundantly supplied With sustenance from every place: Yet was it ungrateful For the favours of God: So God made it taste Of hunger and terror (in extremes) (Closing in on it) like a garment (From every side), because Of the (evil) which (Its people) wrought.

    Surah An-Nahl, verse 16:112
  7. Each word opens its meaning.

    So eat of the sustenance Which God has provided For you, lawful and good; And be grateful for the favours Of God, if it is He Whom ye serve.

    Surah An-Nahl, verse 16:114
  8. Each word opens its meaning.

    Verily thy Lord doth provide Sustenance in abundance For whom He pleaseth, and He Provideth in a just measure. For He doth know And regard all His servants.

    Surah Al-Isra, verse 17:30
  9. Each word opens its meaning.

    Kill not your children For fear of want: We shall Provide sustenance for them As well as for you. Verily the killing of them Is a great sin.

    Surah Al-Isra, verse 17:31
  10. Each word opens its meaning.

    We have honoured the sons Of Adam; provided them With transport on land and sea; Given them for sustenance things Good and pure; and conferred On them special favours, Above a great part Of Our Creation.

    Surah Al-Isra, verse 17:70
  11. Each word opens its meaning.

    Such (being their state), We raised them up (from sleep), That they might question Each other. Said one of them, "How long have ye stayed (here)?" They said, "We have stayed (Perhaps) a day, or part Of a day." (At length) They (all) said, "God (alone) Knows best how long Ye have stayed here… Now send ye then one of you With this money of yours To the town: let him Find out which is the best Food (to be had) and bring some To you, that (ye may) Satisfy your hunger therewith: And let him behave With care and courtesy, And let him not inform Any one about you.

    Surah Al-Kahf, verse 18:19
  12. Each word opens its meaning.

    They will not there hear Any vain discourse, but Only salutations of Peace: And they will have therein Their sustenance, morning And evening.

    Surah Maryam, verse 19:62
  13. Each word opens its meaning.

    (Saying): "Eat of the good Things We have provided For your sustenance, but Commit no excess therein, Lest My Wrath should justly Descend on you: and those On whom descends My Wrath Do perish indeed!

    Surah Taha, verse 20:81
  14. Each word opens its meaning.

    Nor strain thine eyes in longing For the things We have given For enjoyment to parties , Of them, the splendour Of the life of this world, Through which We test them: But the provision of thy Lord Is better and more enduring.

    Surah Taha, verse 20:131
  15. Each word opens its meaning.

    Enjoin prayer on thy people, And be constant therein. We ask thee not to provide Sustenance: We provide it For thee. But the (fruit of) The Hereafter is for Righteousness.

    Surah Taha, verse 20:132
  16. Each word opens its meaning.

    "That they may witness The benefits (provided) for them, And celebrate the name Of God, through the Days Appointed, over the cattle Which He has provided for them (For sacrifice): then eat ye Thereof and feed the distressed Ones in want.

    Surah Al-Hajj, verse 22:28
  17. Each word opens its meaning.

    To every people did We Appoint rites (of sacrifice), That they might celebrate The name of God over The sustenance He gave them From animals (fit for food). But your god is One God: Submit then your wills to him (In Islām): and give thou The good news to those Who humble themselves,—

    Surah Al-Hajj, verse 22:34
  18. Each word opens its meaning.

    To those whose hearts, When God is mentioned, Are filled with fear, Who show patient perseverance Over their afflictions, keep up Regular prayer, and spend (In charity) out of what We have bestowed upon them.

    Surah Al-Hajj, verse 22:35
  19. Each word opens its meaning.

    "Those who believe and work Righteousness, for them Is forgiveness and a sustenance Most generous.

    Surah Al-Hajj, verse 22:50
  20. Each word opens its meaning.

    Those who leave their homes In the cause of God, And are then slain or die, On them will God bestow verily A goodly Provision: Truly God is He Who Bestows the best Provision.

    Surah Al-Hajj, verse 22:58