قَتَلَ
Verb · 83 timesMeaning: and kill · Also translated as: you kill, and they kill, are killed, you killed
Forms in the Quran
- قُتِلَ ×10
- تَقْتُلُوٓا۟ ×7
- قُتِلُوا۟ ×6
- وَيَقْتُلُونَ ×5
- تَقْتُلُونَ ×4
- يَقْتُلُونَ ×4
- قَتَلْتُمْ ×3
- يُقْتَلُ ×3
قَتَلَ
Meaning: and kill
قتل occurs 97 times in 76 verses across 26 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: and kill · Also translated as: you kill, and they kill, are killed, you killed
Meaning: [the] killing · Also translated as: [the] death, and their killing
Meaning: they be killed · Also translated as: We will kill, they were killing
أصل القتل: إزالة الروح عن الجسد كالموت، لكن إذا اعتبر بفعل المتولي لذلك يقال: قتل، وإذا اعتبر بفوت الحياة يقال: موت.
قوله تعالى: ﴿فاقتلوا أنفسكم﴾ [البقرة: 54] أصل القتل إزالة الروح كالموت. قال الراغب: لكن إذا اعتبر بفعل المتولي لذلك يقال له قتل. وإذا اعتبر بفوات الحياة يقال له موت. ومعنى قوله: ﴿فاقتلوا أنفسكم﴾ أي ليقتل بعضكم بعضا؛ ولذلك روي في القصة أنه أمر من لم يعص أن يقتل من عصى فبقي القاتل يرى أباه وأخاه فلا يقدم عليه. فأرسل…
Verses 21–40 of 76
They (also) said: "God took Our promise not to believe In an apostle unless He showed us a sacrifice Consumed by fire (From heaven)." Say: "There came to you Apostles before me, With Clear Signs And even with what Ye ask for: why then Did ye slay them, If ye speak the truth?"
Surah Ali 'Imran, verse 3:183And their Lord hath accepted Of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost The work of any of you, Be he male or female: Ye are members, one of another: Those who have left their homes, Or been driven out therefrom, Or suffered harm in My Cause, Or fought or been slain,— Verily, I will blot out From them their iniquities, And admit them into Gardens With rivers flowing beneath;— A reward from the Presence Of God, and from His Presence Is the best of rewards."
Surah Ali 'Imran, verse 3:195O ye who believe! Eat not up your property Among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade By mutual good-will: Nor kill (or destroy) Yourselves: for verily God hath been to you Most Merciful!
Surah An-Nisa, verse 4:29If We had ordered them To sacrifice their lives Or to leave their homes, Very few of them Would have done it: But if they had done What they were (actually) told, It would have been best For them, and would have gone Farthest to strengthen their (faith);
Surah An-Nisa, verse 4:66Let those fight In the cause of God Who sell the life of this world For the Hereafter. To him who fighteth In the cause of God,— Whether he is slain Or gets victory Soon shall We give him A reward of great (value).
Surah An-Nisa, verse 4:74They but wish that ye Should reject Faith, As they do, and thus be On the same footing (as they): But take not friends From their ranks Until they flee In the way of God (From what is forbidden). But if they turn renegades, Seize them and slay them Wherever ye find them; And (in any case) take No friends or helpers From their ranks:—
Surah An-Nisa, verse 4:89Others you will find That wish to gain Your confidence as well As that of their people: Every time they are sent back To temptation, they succumb Thereto: if they withdraw not From you nor give you (guarantees) Of peace besides Restraining their hands, Seize them and slay them Wherever ye get them: In their case We have provided you With a clear argument Against them.
Surah An-Nisa, verse 4:91Never should a Believer Kill a Believer; but (If it so happens) by mistake, (Compensation is due): If one (so) kills a Believer, It is ordained that he Should free a believing slave, And pay compensation To the deceased's family, Unless they remit it freely. If the deceased belonged To a people at war with you, And he was a Believer, The freeing of a believing slave (Is enough). If he belonged To a people with whom Ye have a treaty of mutual Alliance, compensation should Be paid to his family, And a believing slave be freed. For those who find this Beyond their means, (is prescribed) A fast for two months Running: by way of repentance To God: for God hath All knowledge and all wisdom.
Surah An-Nisa, verse 4:92If a man kills a Believer Intentionally, his recompense Is Hell, to abide therein (For ever): and the wrath And the curse of God Are upon him, and A dreadful penalty Is prepared for him.
Surah An-Nisa, verse 4:93(They have incurred divine Displeasure): in that they Broke their Covenant; That they rejected the Signs Of God; that they slew The Messengers in defiance Of right; that they said, "Our hearts are the wrappings (Which preserve God's Word; We need no more)";—nay, God hath set the seal on their hearts For their blasphemy, And little is it they believe;—
Surah An-Nisa, verse 4:155That they said (in boast), "We killed Christ Jesus The son of Mary, The Apostle of God";— But they killed him not, Nor crucified him, But so it was made To appear to them, And those who differ Therein are full of doubts, With no (certain) knowledge, But only conjecture to follow, For of a surety They killed him not:—
Surah An-Nisa, verse 4:157Recite to them the truth Of the story of the two sons Of Adam. Behold! they each Presented a sacrifice (to God): It was accepted from one, But not from the other. Said the latter: "Be sure I will slay thee." "Surely," Said the former, "God Doth accept of the sacrifice Of those who are righteous.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:27"If thou dost stretch thy hand Against me, to slay me, It is not for me to stretch My hand against thee To slay thee: for I do fear God, the Cherisher of the Worlds.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:28The (selfish) soul of the other Led him to the murder Of his brother: he murdered Him, and became (himself) One of the lost ones.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:30On that account: We ordained For the Children of Israel That if any one slew A person—unless it be For murder or for spreading Mischief in the land— It would be as if He slew the whole people: And if any one saved a life, It would be as if he saved The life of the whole people. Then although there came To them Our Apostles With Clear Signs, yet, Even after that, many Of them continued to commit Excesses in the land.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:32The punishment of those Who wage war against God And His Apostle, and strive With might and main For mischief through the land Is: execution, or crucifixion, Or the cutting off of hands And feet from opposite sides, Or exile from the land: That is their disgrace In this world, and A heavy punishment is theirs In the Hereafter;
Surah Al-Ma'idah, verse 5:33We took the Covenant Of the Children of Israel And sent them apostles. Every time there came To them an apostle With what they themselves Desired not—some (Of these) they called Impostors, and some they (Go so far as to) slay.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:70O ye who believe! Kill not game While in the Sacred Precincts or in pilgrim garb. If any of you doth so Intentionally, the compensation Is an offering, brought To the Ka’ba, of a domestic animal Equivalent to the one he killed, As adjudged by two just men Among you; or by way Of atonement, the feeding Of the indigent; or its Equivalent in fasts: that he May taste of the penalty Of his deed. God Forgives what is past: For repetition God will Exact from him the penalty. For God is Exalted, And Lord of Retribution.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:95Even so, in the eyes Of most of the Pagans, Their "partners" made alluring The slaughter of their children, In order to lead them To their own destruction, And cause confusion In their religion. If God had willed, They would not have done so: But leave alone Them and their inventions.
Surah Al-An'am, verse 6:137Lost are those who slay Their children, from folly, Without knowledge, and forbid Food which God hath provided For them, inventing (lies) Against God. They have Indeed gone astray And heeded no guidance.
Surah Al-An'am, verse 6:140