Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 261–280 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    And We sent down the Book To thee for the express purpose, That thou shouldst make clear To them those things in which They differ, and that it should be A guide and a mercy To those who believe.

    Surah An-Nahl, verse 16:64
  2. Each word opens its meaning.

    And God has made for you Mates (and Companions) of your own nature, And made for you, out of them, Sons and daughters and grandchildren, And provided for you sustenance Of the best: will they Then believe in vain things, And be ungrateful for God's favours?—

    Surah An-Nahl, verse 16:72
  3. Each word opens its meaning.

    Do they not look at The birds, held poised In the midst of (the air And) the sky? Nothing Holds them up but (the power Of) God. Verily in this Are Signs for those who believe.

    Surah An-Nahl, verse 16:79
  4. Each word opens its meaning.

    No authority has he over those Who believe and put their trust In their Lord.

    Surah An-Nahl, verse 16:99
  5. Each word opens its meaning.

    Say, the Holy Spirit has brought The revelation from thy Lord In Truth, in order to strengthen Those who believe, and as a Guide And Glad Tidings to Muslims.

    Surah An-Nahl, verse 16:102
  6. Each word opens its meaning.

    Those who believe not In the Signs of God,— God will not guide them, And theirs will be A grievous Penalty.

    Surah An-Nahl, verse 16:104
  7. Each word opens its meaning.

    It is those who believe not In the Signs of God, That forge falsehood: It is they who lie!

    Surah An-Nahl, verse 16:105
  8. Each word opens its meaning.

    And to those who believe not In the Hereafter, (it announceth) That We have prepared For them a Penalty Grievous (indeed).

    Surah Al-Isra, verse 17:10
  9. Each word opens its meaning.

    When thou dost recite The Qur-ān, We put, Between thee and those who Believe not in the Hereafter, A veil invisible:

    Surah Al-Isra, verse 17:45
  10. Each word opens its meaning.

    They say: "We shall not Believe in thee, until thou Cause a spring to gush Forth for us from the earth,

    Surah Al-Isra, verse 17:90
  11. Each word opens its meaning.

    "Or thou have a house Adorned with gold, Or thou mount a ladder Right into the skies. No, we shall not even believe In thy mounting until thou Send down to us a book That we could read." Say: "Glory to my Lord! Am I aught but a man,— An apostle?"

    Surah Al-Isra, verse 17:93
  12. Each word opens its meaning.

    What kept men back From Belief when Guidance Came to them, was nothing But this: they said, "Has God sent a man (Like us) to be (His) Apostle?"

    Surah Al-Isra, verse 17:94
  13. Each word opens its meaning.

    Say: "Whether ye believe In it or not, it is true That those who were given Knowledge beforehand, when It it recited to them, Fall down on their faces In humble prostration,

    Surah Al-Isra, verse 17:107
  14. Each word opens its meaning.

    Thou wouldst only, perchance, Fret thyself to death, Following after them, in grief, If they believe not In this Message.

    Surah Al-Kahf, verse 18:6
  15. Each word opens its meaning.

    We relate to thee their story In truth: they were youths Who believed in their Lord, And We advanced them In guidance:

    Surah Al-Kahf, verse 18:13
  16. Each word opens its meaning.

    Say, "The Truth is From your Lord": Let him who will, Believe, and let him Who will, reject (it): For the wrong-doers We Have prepared a Fire Whose (smoke and flames), Like the walls and roof Of a tent, will hem Them in: if they implore Relief they will be granted Water like melted brass, That will scald their faces. How dreadful the drink! How uncomfortable a couch To recline on!

    Surah Al-Kahf, verse 18:29
  17. Each word opens its meaning.

    As to those who believe And work righteousness, Verily We shall not suffer To perish the reward Of any who do A (single) righteous deed.

    Surah Al-Kahf, verse 18:30
  18. Each word opens its meaning.

    And what is there To keep back men From believing, now that Guidance has come to them, Nor from praying for forgiveness From their Lord, but that (They ask that) the ways Of the ancients be repeated With them, or the Wrath Be brought to them Face to face?

    Surah Al-Kahf, verse 18:55
  19. Each word opens its meaning.

    "But whoever believes, And works righteousness,— He shall have a goodly Reward, and easy will be His task as we order it By our command."

    Surah Al-Kahf, verse 18:88
  20. Each word opens its meaning.

    As to those who believe And work righteous deeds, They have, for their entertainment, The Gardens of Paradise,

    Surah Al-Kahf, verse 18:107