Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 221–240 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    "Would ye then believe in it At last, when it actually cometh To pass? (It will then be said:) 'Ah! now? and ye wanted (Aforetime) to hasten it on!'

    Surah Yunus, verse 10:51
  2. Each word opens its meaning.

    Those who believe And (constantly) guard Against evil;—

    Surah Yunus, verse 10:63
  3. Each word opens its meaning.

    Then after him We sent (Many) apostles to their Peoples: They brought them Clear Signs, But they would not believe What they had already rejected Beforehand. Thus do We seal The hearts of the transgressors.

    Surah Yunus, verse 10:74
  4. Each word opens its meaning.

    But none believed in Moses Except some children of his People, Because of the fear of Pharaoh And his chiefs, lest they Should persecute them; and certainly Pharaoh was mighty on the earth And one who transgressed all bounds.

    Surah Yunus, verse 10:83
  5. Each word opens its meaning.

    Moses said: "O my People! If ye do (really) believe In God, then in Him Put your trust if ye Submit (your will to His)."

    Surah Yunus, verse 10:84
  6. Each word opens its meaning.

    Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed On Pharaoh and his Chiefs Splendour and wealth in the life Of the Present, and so, Our Lord, they mislead (men) From Thy Path. Deface. Our Lord, the features of their wealth, And send hardness to their hearts, So they will not believe Until they see The grievous Penalty."

    Surah Yunus, verse 10:88
  7. Each word opens its meaning.

    We took the Children Of Israel across the sea: Pharaoh and his hosts followed them In insolence and spite. At length, when overwhelmed With the flood, he said: "I believe that there is no god Except Him Whom the Children Of Israel believe in: I am of those who submit (To God in Islām)."

    Surah Yunus, verse 10:90
  8. Each word opens its meaning.

    Those against whom the Word Of thy Lord hath been verified Would not believe—

    Surah Yunus, verse 10:96
  9. Each word opens its meaning.

    Why was there not A single township (among those We warned), which believed,— So its Faith should have Profited it,—except the People Of Jonah? When they believed, We removed from them The Penalty of Ignominy In the life of the Present, And permitted them to enjoy (Their life) for a while.

    Surah Yunus, verse 10:98
  10. Each word opens its meaning.

    If it had been thy Lord's Will, They would all have believed,— All who are on earth! Wilt thou then compel mankind, Against their will, to believe!

    Surah Yunus, verse 10:99
  11. Each word opens its meaning.

    No soul can believe, except By the Will of God, And He will place Doubt (Or obscurity) on those Who will not understand.

    Surah Yunus, verse 10:100
  12. Each word opens its meaning.

    Say: "Behold all that is In the heavens and on earth "; But neither Signs nor Warners Profit those who believe not.

    Surah Yunus, verse 10:101
  13. Each word opens its meaning.

    In the end We deliver Our apostles and those who believe: Thus is it fitting on Our part That We should deliver Those who believe!

    Surah Yunus, verse 10:103
  14. Each word opens its meaning.

    Can they be (like) those Who accept a Clear (Sign) From their Lord, and whom A witness from Himself Doth teach, as did the Book Of Moses before it,—a guide And a mercy? They believe Therein; but those of the Sects That reject it,—the Fire Will be their promised Meeting-place. Be not then In doubt thereon: for it is The Truth from thy Lord: Yet many among men Do not believe!

    Surah Hud, verse 11:17
  15. Each word opens its meaning.

    But those who believe And work righteousness, And humble themselves Before their Lord,— They will be Companions Of the Garden, to dwell Therein for aye!

    Surah Hud, verse 11:23
  16. Each word opens its meaning.

    "And O my People! I ask you for no wealth In return: my reward Is from none but God: But I will not drive away (In contempt) those who believe: For verily they are To meet their Lord, and ye I see are the ignorant ones!

    Surah Hud, verse 11:29
  17. Each word opens its meaning.

    It was revealed to Noah: "None of thy People will believe Except those who have believed Already! So grieve no longer Over their (evil) deeds.

    Surah Hud, verse 11:36
  18. Each word opens its meaning.

    At length, behold! There came Our Command, And the fountains of the earth Gushed forth! We said: "Embark therein, of each kind Two, male and female, And your family—except Those against whom the Word Has already gone forth,— And the Believers." But only a few Believed with him.

    Surah Hud, verse 11:40
  19. Each word opens its meaning.

    So when Our decree Issued, We saved Hūd And those who believed With him, by (special) Grace From Ourselves: We saved them From a severe Penalty.

    Surah Hud, verse 11:58
  20. Each word opens its meaning.

    When Our Decree issued, We saved Sālih and those Who believed with him, By (special) Grace from Ourselves— And from the Ignominy Of that Day. For thy Lord— He is the Strong One, and Able To enforce His Will.

    Surah Hud, verse 11:66