آمَنَ
Verb · 537 timesMeaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Forms in the Quran
- ءَامَنُوا۟ ×263
- يُؤْمِنُونَ ×86
- ءَامَنَّا ×31
- ءَامَنَ ×27
- يُؤْمِنَّ ×27
- يُؤْمِنُوا۟ ×12
- نُّؤْمِنَ ×10
- تُؤْمِنُوٓا۟ ×9
آمَنَ
Meaning: believed
آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Meaning: safe · Also translated as: secure
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
Verses 301–320 of 491
Then sent We Our apostles In succession: every time There came to a people Their apostle, they accused him Of falsehood: so We made Them follow each other (In punishment): We made them As a tale (that is told): So away with a people That will not believe!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:44They said: "Shall we believe In two men like ourselves? And their people are subject To us!"
Surah Al-Mu'minun, verse 23:47Those who believe In the Signs of their Lord;
Surah Al-Mu'minun, verse 23:58And verily those who Believe not in the Hereafter Are deviating from that Way.
Surah Al-Mu'minun, verse 23:74"A part of My servants There was, who used to pray, 'Our Lord! we believe; Then do Thou forgive us, And have mercy upon us: For Thou art the Best Of those who show mercy!'
Surah Al-Mu'minun, verse 23:109The woman and the man Guilty of adultery or fornication,— Flog each of them With a hundred stripes: Let not compassion move you In their case, in a matter Prescribed by God, if ye believe In God and the Last Day: And let a party Of the Believers Witness their punishment.
Surah An-Nur, verse 24:2Those who love (to see) Scandal published broadcast Among the Believers, will have A grievous Penalty in this life And in the Hereafter: God Knows, and ye know not.
Surah An-Nur, verse 24:19O ye who believe! Follow not Satan's footsteps: If any will follow the footsteps Of Satan, he will (but) command What is shameful and wrong: And were it not for the grace And mercy of God on you. Not one of you would ever Have been pure: but God Doth purify whom He pleases: And God is One Who Hears and knows (all things).
Surah An-Nur, verse 24:21O ye who believe! Enter not houses other than Your own, until ye have Asked permission and saluted Those in them: that is Best for you, in order that Ye may heed (what is seemly).
Surah An-Nur, verse 24:27They say, "We believe In God and in the Apostle, And we obey": but Even after that, some of them Turn away: they are not (Really) Believers.
Surah An-Nur, verse 24:47God has promised, to those Among you who believe And work righteous deeds, that He Will, of a surety, grant them In the land, inheritance (Of power), as He granted it To those before them; that He will establish in authority Their religion—the one Which He has chosen for them; And that He will change (Their state), after the fear In which they (lived), to one Of security and peace: 'They will worship Me (alone) And not associate aught with Me.' If any do reject Faith After this, they are Rebellious and wicked.
Surah An-Nur, verse 24:55O ye who believe! Let those whom your right hands Possess, and the (children) among you Who have not come of age Ask your permission (before They come to your presence), On three occasions: before Morning prayer; the while Ye doff your clothes For the noonday heat; And after the late-night prayer: These are your three times Of undress: outside those times It is not wrong for you Or for them to move about Attending to each other: Thus does God make clear The Signs to you: for God Is full of knowledge and wisdom.
Surah An-Nur, verse 24:58Only those are Believers, Who believe in God and His Apostle: when they are With him on a matter Requiring collective action, They do not depart until They have asked for his leave; Those who ask for thy leave Are those who believe in God And His Apostle; so when They ask for thy leave, For some business of theirs, Give leave to those of them Whom thou wilt, and ask God for their forgiveness: For God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nur, verse 24:62Unless he repents, believes, And works righteous deeds, For God will change The evil of such persons Into good, and God is Oft-Forgiving, Most Merciful,
Surah Al-Furqan, verse 25:70Saying: "We believe In the Lord of the Worlds,
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:47Said (Pharaoh): "Believe ye In Him before I give You permission? Surely he Is your leader, who has Taught you sorcery! But soon shall ye know! "Be sure I will cut off Your hands and your feet On opposite sides, and I Will cause you all To die on the cross!"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:49They said: "Shall we Believe in thee when it is The meanest that follow thee?"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:111"Will ye be left secure, In (the enjoyment of) all That ye have here?—
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:146They will not believe In it until they see The grievous Penalty;
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:201Except those who believe, Work righteousness, engage much In the remembrance of God, And defend themselves only after They are unjustly attacked. And soon will the unjust' Assailants know what vicissitudes Their affairs will take!
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:227