Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 241–260 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    When Our decree issued, We saved Shu’aib and those Who believed with him, By (special) Mercy from Ourselves But the (mighty) Blast did seize The wrong-doers, and they Lay prostrate in their homes By the morning,—

    Surah Hud, verse 11:94
  2. Each word opens its meaning.

    Say to those who do not Believe: "Do whatever ye can: We shall do our part;

    Surah Hud, verse 11:121
  3. Each word opens its meaning.

    He said: "Before any food Comes (in due course) To feed either of you, I will surely reveal To you the truth And meaning of this Ere it befall you That is part of the (Duty) Which my Lord hath taught me. I have (I assure you) Abandoned the ways Of a people that believe not In God and that (even) Deny the Hereafter.

    Surah Yusuf, verse 12:37
  4. Each word opens its meaning.

    But verily the reward Of the Hereafter Is the best, for those Who believe, and are constant In righteousness.

    Surah Yusuf, verse 12:57
  5. Each word opens its meaning.

    Then when they entered The presence of Joseph, He provided a home For his parents with himself, And said: "Enter ye Egypt (all) in safety If it please God."

    Surah Yusuf, verse 12:99
  6. Each word opens its meaning.

    And most of them Believe not in God Without associating (others As partners) with Him!

    Surah Yusuf, verse 12:106
  7. Each word opens its meaning.

    There is, in their stories, Instruction for men endued With understanding. It is not A tale invented, but a confirmation Of what went before it,— A detailed exposition Of all things, and a Guide And a Mercy to any such As believe.

    Surah Yusuf, verse 12:111
  8. Each word opens its meaning.

    A. L. M. R. These are The Signs (or Verses) Of the Book: that which Hath been revealed unto thee From thy Lord is the Truth; But most men believe not.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:1
  9. Each word opens its meaning.

    "Those who believe, and whose hearts Find satisfaction in the remembrance Of God: for without doubt In the remembrance of God Do hearts find satisfaction.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:28
  10. Each word opens its meaning.

    "For those who believe And work righteousness, Is (every) blessedness, And a beautiful place Of (final) return."

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:29
  11. Each word opens its meaning.

    If there were a Qur-ān With which mountains were moved, Or the earth were cloven asunder, Or the dead were made to speak, (This would be the one!) But, truly, the Command is With God in all things!' Do not the Believers know, That, had God (so) willed, He could have guided All mankind (to the Right)? But the Unbelievers,—never Will disaster cease to seize Them for their (ill) deeds, Or to settle close to their homes, Until the promise of God Come to pass, for, verily, God will not fail In His promise.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:31
  12. Each word opens its meaning.

    But those who believe And work righteousness Will be admitted to Gardens Beneath which rivers flow,— To dwell therein for aye With the leave of their Lord. Their greeting therein Will be: "Peace!"

    Surah Ibrahim, verse 14:23
  13. Each word opens its meaning.

    God will establish in strength Those who believe, with the Word That stands firm, in this world And in the Hereafter; but God Will leave, to stray, those Who do wrong: God doeth What He willeth.

    Surah Ibrahim, verse 14:27
  14. Each word opens its meaning.

    Speak to my servants Who have believed, That they may establish Regular prayers, and spend (In charity) out of the Sustenance We have given them, Secretly and openly, before The coming of a Day In which there will be Neither mutual bargaining Nor befriending.

    Surah Ibrahim, verse 14:31
  15. Each word opens its meaning.

    Remember Abraham said: "O my Lord! make this city One of peace and security: And preserve me and my sons From worshipping idols.

    Surah Ibrahim, verse 14:35
  16. Each word opens its meaning.

    That they should not believe In the (Message); but the ways Of the ancients have passed away.

    Surah Al-Hijr, verse 15:13
  17. Each word opens its meaning.

    (Their greeting will be): "Enter ye here In Peace and Security."

    Surah Al-Hijr, verse 15:46
  18. Each word opens its meaning.

    Out of the mountains Did they hew (their) edifices, (Feeling themselves) secure.

    Surah Al-Hijr, verse 15:82
  19. Each word opens its meaning.

    Your God is One God: As to those who believe not In the Hereafter, their hearts Refuse to know, and they Are arrogant.

    Surah An-Nahl, verse 16:22
  20. Each word opens its meaning.

    To those who believe not In the Hereafter, applies The similitude of evil: To God applies the highest Similitude: for He is The Exalted in Power, Full of Wisdom.

    Surah An-Nahl, verse 16:60