أَحْسَن
Noun · 36 timesMeaning: better · Also translated as: best, the best, and more suitable, best of it
Forms in the Quran
- أَحْسَنُ ×25
- وَأَحْسَنُ ×5
- بِأَحْسَنَ ×4
- بِأَحْسَنِهَا ×1
- أَحْسَنَهُۥٓ ×1
أَحْسَن
أحسن in the Quran
Meaning: better
أحسن occurs 57 times in 55 verses across 30 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 57
- Verses
- 55
- Surahs
- 30
- Root
- ح س ن
أَحْسَنَ
Verb · 21 timesMeaning: And do good · Also translated as: did good, do good, you do good, made good
Forms in the Quran
- أَحْسَنَ ×7
- أَحْسَنُوا۟ ×5
- وَأَحْسِنُوٓا۟ ×2
- أَحْسَنتُمْ ×2
- فَأَحْسَنَ ×2
- تُحْسِنُوا۟ ×1
- يُحْسِنُونَ ×1
- وَأَحْسِن ×1
Its root in the classical dictionaries
الحسن: عبارة عن كل مبهج مرغوب فيه، وذلك ثلاثة أضرب:
قوله تعالى: ﴿وحسن مآب﴾ [الرعد: 29] الحسن هو الشيء المبهج من ينظر إليه، والمرغوب فيه، وذلك إما من جهة العقل أو الشرع أو الهوى أو الحس. وقوله: ﴿آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة﴾ [البقرة: 201] هي النعمة، سميت بذلك لأنها تبهج صاحبها ويرغب فيها، والسيئة تضادها، وهما من أسماء الأجناس المشتملة على أنواع، فيفسران في كل…
Verses with أحسن
Verses 21–40 of 55
- Each word opens its meaning.
Whoever works righteousness, Man or woman, and has Faith, Verily, to him will We give A new Life, a life That is good and pure, and We Will bestow on such their reward According to the best Of their actions.
Surah An-Nahl, verse 16:97 - Each word opens its meaning.
Invite (all) to the Way Of thy Lord with wisdom And beautiful preaching; And argue with them In ways that are best And most gracious: For thy Lord knoweth best, Who have strayed from His Path, And who receive guidance.
Surah An-Nahl, verse 16:125 - Each word opens its meaning.
If ye did well, Ye did well for yourselves; If ye did evil, (Ye did it) against yourselves? So when the second Of the warnings came to pass, (We permitted your enemies) To disfigure your faces, And to enter your Temple As they had entered it before, And to visit with destruction All that fell into their power.
Surah Al-Isra, verse 17:7 - Each word opens its meaning.
Come not nigh To the orphan's property Except to improve it, Until he attains the age Of full strength; and fulfil (Every) engagement, For (every) engagement Will be enquired into (On the Day of Reckoning).
Surah Al-Isra, verse 17:34 - Each word opens its meaning.
Give full measure when ye Measure, and weigh With a balance that is straight: That is the most fitting And the most advantageous In the final determination:
Surah Al-Isra, verse 17:35 - Each word opens its meaning.
Say to My servants That they should (only) say Those things that are best: For Satan doth sow Dissensions among them: For Satan is to man An avowed enemy.
Surah Al-Isra, verse 17:53 - Each word opens its meaning.
That which is on earth We have made but as A glittering show for the earth, In order that We may test Them—as to which of them Are best in conduct.
Surah Al-Kahf, verse 18:7 - Each word opens its meaning.
As to those who believe And work righteousness, Verily We shall not suffer To perish the reward Of any who do A (single) righteous deed.
Surah Al-Kahf, verse 18:30 - Each word opens its meaning.
"Those whose efforts have Been wasted in this life, While they thought that They were acquiring good By their works?"
Surah Al-Kahf, verse 18:104 - Each word opens its meaning.
When Our Clear Signs Are rehearsed to them, The Unbelievers say to those Who believe, "Which of the two Sides is best in point of Position? which makes the best Show in Council?"
Surah Maryam, verse 19:73 - Each word opens its meaning.
But how many (countless) Generations before them Have We destroyed, Who were even better In equipment and in glitter To the eye?
Surah Maryam, verse 19:74 - Each word opens its meaning.
Then We made the sperm Into a clot of congealed blood; Then of that clot We made A (fœtus) lump; then We Made out of that lump Bones and clothed the bones With flesh; then We developed Out of it another creature. So blessed be God, The Best to create!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:14 - Each word opens its meaning.
Repel evil with that' Which is best: We are Well acquainted with The things they say.
Surah Al-Mu'minun, verse 23:96 - Each word opens its meaning.
That God may reward them According to the best Of their deeds, and add Even more for them Out of His Grace: For God doth provide For those whom He will, Without measure.
Surah An-Nur, verse 24:38 - Each word opens its meaning.
The Companions of the Garden Will be well, that Day, In their abode, and have The fairest of places for repose:
Surah Al-Furqan, verse 25:24 - Each word opens its meaning.
And no question do they Bring to thee but We Reveal to thee the truth And the best explanation (thereof),
Surah Al-Furqan, verse 25:33 - Each word opens its meaning.
"But seek, with the (wealth) Which God has bestowed on thee, The Home of the Hereafter, Nor forget thy portion in this World: but do thou good, As God has been good To thee, and seek not (Occasions for) mischief in the land: For God loves not those Who do mischief."
Surah Al-Qasas, verse 28:77 - Each word opens its meaning.
Those who believe and work Righteous deeds,—from them Shall We blot out all evil (That may be) in them, And We shall reward Them according to The best of their deeds.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:7 - Each word opens its meaning.
And dispute ye not With the People of the Book, Except with means better (Than mere disputation), unless It be with those of them Who inflict wrong (and injury): But say, "We believe In the Revelation which has Come down to us and in that Which came down to you; Our God and your God Is One; and it is to Him We bow (in Islam)."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:46 - Each word opens its meaning.
He Who has made Everything which He has created Most Good: He began The creation of man With (nothing more than) clay,
Surah As-Sajdah, verse 32:7