قَبْل
Noun · 242 timesMeaning: before
Forms in the Quran
- قَبْلُ ×115
- قَبْلِهِم ×52
- قَبْلِكَ ×32
- قَبْلِكُمْ ×18
- قَبْلِهِۦ ×16
- قَبْلِى ×3
- قَبْلِنَا ×2
- قَبْلِهَآ ×2
قَبْل
Meaning: before
قبل occurs 249 times in 242 verses across 62 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: before
Meaning: towards · Also translated as: resistance
Meaning: face to face · Also translated as: the front, before
قبل يستعمل في التقدم المتصل والمنفصل، ويضاده بعد، وقيل: يستعملان في التقدم المتصل، ويضادهما دبر ودبر. هذا في الأصل وإن كان قد يتجوز في كل واحد منهما.
قوله تعالى: ﴿لله الأمر من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4] قبل: ظرف زمان يقتضي التقدم، ويقابل بعد. وقد تقدم حكمهما في مادة (ب ع د) بالنسبة إلى الإعراب والبناء. وقيل: قبل يستعمل في التقدم المنفصل، ويضاده بعد. وقبل وقبل ويضادهما دبر ودبر، هذا في الأصل، وإن كان قد يتجوز في كل واحد منهما. قال بعضهم: قبل تستعمل على أوجه: أحدها في…
Verses 61–80 of 242
The Jews call ’Uzair a son Of God, and the Christians Call Christ the Son of God. That is a saying from their mouth; (In this) they but imitate What the Unbelievers of old Used to say. God's curse Be on them: how they are deluded Away from the Truth!
Surah At-Tawbah, verse 9:30Indeed they had plotted Sedition before, and upset Matters for thee,—until The Truth arrived, and the Decree Of God became manifest, Much to their disgust.
Surah At-Tawbah, verse 9:48If good befalls thee, It grieves them; but if A misfortune befalls thee, They say, "We took indeed Our precautions beforehand," And they turn away rejoicing.
Surah At-Tawbah, verse 9:50As in the case of those Before you: they were Mightier than you in power, And more flourishing in wealth And children. They had Their enjoyment of their portion: And ye have of yours, as did Those before you; and ye Indulge in idle talk As they did. They!— Their works are fruitless In this world and in the Hereafter, And they will lose (All spiritual good).
Surah At-Tawbah, verse 9:69Hath not the story reached them Of those before them?— The people of Noah, and ’Ād, And Thamūd; the people Of Abraham, the men Of Midian, and the Cities overthrown. To them came their apostles With Clear Signs. It is Not God Who wrongs them, But they wrong their own souls.
Surah At-Tawbah, verse 9:70And there are those Who put up a mosque By way of mischief and infidelity— To disunite the Believers And in preparation for one Who warred against God And His Apostle aforetime. They will indeed swear That their intention is nothing But good; but God doth declare That they are certainly liars.
Surah At-Tawbah, verse 9:107Generations before you We destroyed when they Did wrong: their Apostles Came to them with Clear Signs, But they would not believe! Thus do We requite Those who sin!
Surah Yunus, verse 10:13Say: "If God had so willed, I should not have rehearsed it To you, nor would He Have made it known to you. A whole life-time before this Have I tarried amongst you: Will ye not then understand?
Surah Yunus, verse 10:16Nay, they charge with falsehood That whose knowledge they Cannot compass, even before The elucidation thereof" Hath reached them: thus Did those before them Make charges of falsehood: But see what was the end Of those who did wrong!
Surah Yunus, verse 10:39Then after him We sent (Many) apostles to their Peoples: They brought them Clear Signs, But they would not believe What they had already rejected Beforehand. Thus do We seal The hearts of the transgressors.
Surah Yunus, verse 10:74(It was said to him:) "Ah now!—But a little while Before, wast thou in rebellion!— And thou didst mischief (and violence)!
Surah Yunus, verse 10:91If thou wert in doubt As to what We have revealed Unto thee, then ask those Who have been reading The Book from before thee: The Truth hath indeed come To thee from thy Lord: So be in no wise Of those in doubt.
Surah Yunus, verse 10:94Do they then expect (Any thing) but (what happened In) the days of the men Who passed away before them? Say: "Wait ye then: For I, too, will wait with you."
Surah Yunus, verse 10:102Can they be (like) those Who accept a Clear (Sign) From their Lord, and whom A witness from Himself Doth teach, as did the Book Of Moses before it,—a guide And a mercy? They believe Therein; but those of the Sects That reject it,—the Fire Will be their promised Meeting-place. Be not then In doubt thereon: for it is The Truth from thy Lord: Yet many among men Do not believe!
Surah Hud, verse 11:17Such are some of the stories Of the Unseen, which We Have revealed unto thee: Before this, neither thou Nor thy People knew them. So persevere patiently: For the End is for those Who are righteous.
Surah Hud, verse 11:49They said: "O Sālih! Thou hast been of us!— A centre of our hopes Hitherto! Dost thou (now) Forbid us the worship Of what our fathers worshipped? But we are really In suspicious (disquieting) Doubt as to that to which Thou invitest us."
Surah Hud, verse 11:62And his people came Rushing towards him, And they had been long In the habit of practising Abominations. He said: "O my people! Here are My daughters: they are purer For you (if ye marry)! Now fear God, and cover me not With shame about my guests! Is there not among you A single right-minded man?"
Surah Hud, verse 11:78Be not then in doubt As to what these men Worship. They worship nothing But what their fathers worshipped Before (them): but verily We shall pay them back (In full) their portion Without (the least) abatement.
Surah Hud, verse 11:109Why were there not, Among the generations before you, Persons possessed of balanced Good sense, prohibiting (men) From mischief in the earth— Except a few among them Whom We saved (from harm)? But the wrong-doers pursued The enjoyment of the good things Of life which were given them, And persisted in sin.
Surah Hud, verse 11:116We do relate unto thee The most beautiful of stories, In that We reveal to thee This (portion of the) Qur-ān: Before this, thou too Was among those Who knew it not.
Surah Yusuf, verse 12:3