مواد پر جائیں
Quran Maqasid

تَبِعَ

قرآن میں تبع

معنی: پیروی کی

تبع قرآن کی 10 سورتوں کی 13 آیات میں 13 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
13
آیات
13
سورتیں
10
مادّہ
ت ب ع

تَبِعَ

فعل · 9 بار

معنی: پیروی کی · دوسرے تراجم: وہ پیروی کریں گے, پیچھے آئے اس کے۔ جس کے بعد, پیروی کرے, پیروی کرے گا تیری

قرآن میں صورتیں

  • تَبِعَكَ ×3
  • تَبِعَ ×2
  • تَبِعُوا۟ ×1
  • يَتْبَعُهَآ ×1
  • تَبِعَنِى ×1
  • تَتْبَعُهَا ×1

تَبَع

اسم · 2 بار

معنی: تابع

قرآن میں صورتیں

  • تَبَعًا ×2

تُبَّع

اسمِ علم · 2 بار

معنی: تبع کی · دوسرے تراجم: تبع نے

قرآن میں صورتیں

  • تُبَّعٍ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

يقال: تبعه واتبعه: قفا أثره، وذلك تارة بالجسم، وتارة بالارتسام والائتمار، وعلى ذلك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الإتباع: اقتفاء الأثر. يقال: تبعه واتبعه؛ فتارة يكون بالجسم نحو تبعته في الطريق واتبعته فيها، وتارة بالامتثال. وعلى ذلك ﴿فمن اتبع هداي﴾ [طه: 123] وفي موضع ﴿فمن تبع هداي﴾ [البقرة: 38] ويقال: ﴿تعبه وأتبعه بمعنى لحقه وألحقه، وعليه﴾ فأتبعه شهاب ثاقب ﴿[الصافات: 10]﴾ فأتبعه الشيطان ﴿[الأعراف: 175]﴾ فأتبعهم فرعون بجنوده [طه:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ت ب ع پر مکمل اندراجات

تبع والی آیات

13 میں سے آیات 1–13

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے فرمایا کہ تم سب یہاں سے اتر جاؤ جب تمہارے پاس میری طرف سے ہدایت پہنچے تو (اس کی پیروی کرنا کہ) جنہوں نے میری ہدایت کی پیروی کی ان کو نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے

    سورہ بقرہ، آیت 2:38
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر تم ان اہلِ کتاب کے پاس تمام نشانیاں بھی لے کر آؤ، تو بھی یہ تمہارے قبلے کی پیروی نہ کریں۔ اور تم بھی ان کے قبلے کی پیروی کرنے والے نہیں ہو۔ اور ان میں سے بھی بعض بعض کے قبلے کے پیرو نہیں۔ اور اگر تم باوجود اس کے کہ تمہارے پاس دانش (یعنی وحئ خدا) آ چکی ہے، ان کی خواہشوں کے پیچھے چلو گے تو ظالموں میں (داخل) ہو جاؤ گے

    سورہ بقرہ، آیت 2:145
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جس خیرات دینے کے بعد (لینے والے کو) ایذا دی جائے اس سے تو نرم بات کہہ دینی اور (اس کی بے ادبی سے) درگزر کرنا بہتر ہے اور خدا بےپروا اور بردبار ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:263
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اپنے دین کے پیرو کے سوا کسی اور کے قائل نہ ہونا (اے پیغمبر) کہہ دو کہ ہدایت تو خدا ہی کی ہدایت ہے (وہ یہ بھی کہتے ہیں) یہ بھی (نہ ماننا) کہ جو چیز تم کو ملی ہے ویسی کسی اور کو ملے گی یا وہ تمہیں خدا کے روبرو قائل معقول کر سکیں گے یہ بھی کہہ دو کہ بزرگی خدا ہی کے ہاتھ میں ہے وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے اور خدا کشائش والا (اور) علم والا ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:73
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (خدا نے) فرمایا، نکل جا۔ یہاں سے پاجی۔ مردود جو لوگ ان میں سے تیری پیروی کریں گے میں (ان کو اور تجھ کو جہنم میں ڈال کر) تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا

    سورہ اعراف، آیت 7:18
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (قیامت کے دن) سب لوگ خدا کے سامنے کھڑے ہوں گے تو ضعیف (العقل متبع اپنے رؤسائے) متکبرین سے کہیں گے کہ ہم تو تمہارے پیرو تھے۔ کیا تم خدا کا کچھ عذاب ہم پر سے دفع کرسکتے ہو۔ وہ کہیں گے کہ اگر خدا ہم کو ہدایت کرتا تو ہم تم کو ہدایت کرتے۔ اب ہم گھبرائیں یا ضد کریں ہمارے حق میں برابر ہے۔ کوئی جگہ (گریز اور) رہائی کی ہمارے لیے نہیں ہے

    سورہ ابراہیم، آیت 14:21
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے پروردگار انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کیا ہے۔ سو جس شخص نے میرا کہا مانا وہ میرا ہے۔ اور جس نے میری نافرمانی کی تو تُو بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ ابراہیم، آیت 14:36
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا نے فرمایا (یہاں سے) چلا جا۔ جو شخص ان میں سے تیری پیروی کرے گا تو تم سب کی جزا جہنم ہے (اور وہ) پوری سزا (ہے)

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:63
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ میں تجھ سے اور جو ان میں سے تیری پیروی کریں گے سب سے جہنم کو بھر دوں گا

    سورہ ص، آیت 38:85
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب وہ دوزخ میں جھگڑیں گے تو ادنیٰ درجے کے لوگ بڑے آدمیوں سے کہیں گے کہ ہم تو تمہارے تابع تھے تو کیا تم دوزخ (کے عذاب) کا کچھ حصہ ہم سے دور کرسکتے ہو؟

    سورہ مومن، آیت 40:47
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا یہ اچھے ہیں یا تُبّع کی قوم اور وہ لوگ جو تم سے پہلے ہوچکے ہیں۔ ہم نے ان (سب) کو ہلاک کردیا۔ بےشک وہ گنہگار تھے

    سورہ دخان، آیت 44:37
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض) ان سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہمارا وعید (عذاب) بھی پورا ہو کر رہا

    سورہ ق، آیت 50:14
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر اس کے پیچھے اور (بھونچال) آئے گا

    سورہ نازعات، آیت 79:7