خافَ
فعل · 83 بارمعنی: میں ڈرتا ہوں · دوسرے تراجم: خوف ہو تم کو, وہ ڈریں گے, خوف کرے, وہ دونوں ڈریں
قرآن میں صورتیں
- أَخَافُ ×20
- تَخَفْ ×10
- يَخَافُونَ ×8
- خِفْتُمْ ×7
- خَافَ ×5
- يَخَافُ ×5
- تَخَافُونَ ×4
- وَيَخَافُونَ ×3
خافَ
قرآن میں خاف
معنی: میں ڈرتا ہوں
خاف قرآن کی 38 سورتوں کی 76 آیات میں 83 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 83
- آیات
- 76
- سورتیں
- 38
- مادّہ
- خ و ف
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الخوف: توقع مكروه عن أمارة مظنونة، أو معلومة، كما أن الرجاء والطمع توقع محبوب عن أمارة مظنونة، أو معلومة، ويضاد الخوف الأمن، ويستعمل ذلك في الأمور الدنيوية والأخروية.
الخاء والواو والفاء أصل واحد يدل على الذعر والفزع. يقال خفت الشيء خوفا وخيفة. والياء مبدلة من واو لمكان الكسرة. ويقال خاوفني فلان فخفته، أي كنت أشد خوفا منه. فأما قولهم تخوفت الشيء، أي تنقصته، فهو الصحيح الفصيح، إلا أنه من الإبدال، والأصل النون من التنقص، وقد ذكر في موضعه.
خاف والی آیات
76 میں سے آیات 61–76
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو جو مومن تھا وہ کہنے لگا کہ اے قوم مجھے تمہاری نسبت خوف ہے کہ (مبادا) تم پر اور اُمتوں کی طرح کے دن کا عذاب آجائے
سورہ مومن، آیت 40:30 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اے قوم مجھے تمہاری نسبت پکار کے دن (یعنی قیامت) کا خوف ہے
سورہ مومن، آیت 40:32 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار خدا ہے پھر وہ (اس پر) قائم رہے ان پر فرشتے اُتریں گے (اور کہیں گے) کہ نہ خوف کرو اور نہ غمناک ہو اور بہشت کی جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا خوشی مناؤ
سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:30 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور (قوم) عاد کے بھائی (ہود) کو یاد کرو کہ جب انہوں نے اپنی قوم کو سرزمین احقاف میں ہدایت کی اور ان سے پہلے اور پیچھے بھی ہدایت کرنے والے گزرچکے تھے کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مجھے تمہارے بارے میں بڑے دن کے عذاب کا ڈر لگتا ہے
سورہ احقاف، آیت 46:21 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بےشک خدا نے اپنے پیغمبر کو سچا (اور) صحیح خواب دکھایا۔ کہ تم خدا نے چاہا تو مسجد حرام میں اپنے سر منڈوا کر اور اپنے بال کتروا کر امن وامان سے داخل ہوگے۔ اور کسی طرح کا خوف نہ کرو گے۔ جو بات تم نہیں جانتے تھے اس کو معلوم تھی سو اس نے اس سے پہلے ہی جلد فتح کرادی
سورہ فتح، آیت 48:27 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ لوگ جو کچھ کہتے ہیں ہمیں خوب معلوم ہے اور تم ان پر زبردستی کرنے والے نہیں ہو۔ پس جو ہمارے (عذاب کی) وعید سے ڈرے اس کو قرآن سے نصیحت کرتے رہو
سورہ ق، آیت 50:45 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔ (انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی
سورہ ذاریات، آیت 51:28 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو لوگ عذاب الیم سے ڈرتے ہیں ان کے لئے وہاں نشانی چھوڑ دی
سورہ ذاریات، آیت 51:37 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو شخص اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرا اس کے لئے دو باغ ہیں
سورہ رحمٰن، آیت 55:46 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
منافقوں کی) مثال شیطان کی سی ہے کہ انسان سے کہتا رہا کہ کافر ہوجا۔ جب وہ کافر ہوگیا تو کہنے لگا کہ مجھے تجھ سے کچھ سروکار نہیں۔ مجھ کو خدائے رب العالمین سے ڈر لگتا ہے
سورہ حشر، آیت 59:16 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جب ہم نے ہدایت (کی کتاب) سنی اس پر ایمان لے آئے۔ تو جو شخص اپنے پروردگار پر ایمان لاتا ہے اس کو نہ نقصان کا خوف ہے نہ ظلم کا
سورہ جن، آیت 72:13 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ حقیقت یہ ہے کہ ان کو آخرت کا خوف ہی نہیں
سورہ مدثر، آیت 74:53 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ لوگ نذریں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے جس کی سختی پھیل رہی ہوگی خوف رکھتے ہیں
سورہ دہر، آیت 76:7 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ہم کو اپنے پروردگار سے اس دن کا ڈر لگتا ہے (جو چہروں کو) کریہہ المنظر اور (دلوں کو) سخت (مضطر کر دینے والا) ہے
سورہ دہر، آیت 76:10 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا اور جی کو خواہشوں سے روکتا رہا
سورہ نازعات، آیت 79:40 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اس کو ان کے بدلہ لینے کا کچھ بھی ڈر نہیں
سورہ شمس، آیت 91:15