مواد پر جائیں
Quran Maqasid

ناس

قرآن میں ناس

معنی: لوگوں کو

ناس قرآن کی 53 سورتوں کی 225 آیات میں 241 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
241
آیات
225
سورتیں
53
مادّہ
أ ن س

ناس

اسم · 241 بار

معنی: لوگوں کو · دوسرے تراجم: لوگوں کے لیے, لوگو, لوگوں کے لئے, لوگوں میں

قرآن میں صورتیں

  • ٱلنَّاسِ ×182
  • لِلنَّاسِ ×51
  • وَٱلنَّاسِ ×5
  • بِٱلنَّاسِ ×3

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الهمزة والنون والسين أصل واحد، وهو ظهور الشيء، وكل شيء خالف طريقة التوحش. قالوا: الإنس خلاف الجن، وسموا لظهورهم. يقال: آنست الشيء: إذا رأيته. قال الله تعالى: ﴿فإن آنستم منهم رشدا﴾ [النساء: 6]. ويقال: آنست الشيء: إذا سمعته. وهذا مستعار من الأول. قال الحارث:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ أ ن س پر مکمل اندراجات

ناس والی آیات

225 میں سے آیات 201–220

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    الزام تو ان لوگوں پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور ملک میں ناحق فساد پھیلاتے ہیں۔ یہی لوگ ہیں جن کو تکلیف دینے والا عذاب ہوگا

    سورہ شوریٰ، آیت 42:42
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر یہ خیال نہ ہوتا کہ سب لوگ ایک ہی جماعت ہوجائیں گے تو جو لوگ خدا سے انکار کرتے ہیں ہم ان کے گھروں کی چھتیں چاندی کی بنا دیتے اور سیڑھیاں (بھی) جن پر وہ چڑھتے ہیں

    سورہ زخرف، آیت 43:33
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگوں پر چھا جائے گا۔ یہ درد دینے والا عذاب ہے

    سورہ دخان، آیت 44:11
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ قرآن لوگوں کے لئے دانائی کی باتیں ہیں اور جو یقین رکھتے ہیں ان کے لئے ہدایت اور رحمت ہے

    سورہ جاثیہ، آیت 45:20
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ خدا ہی تم کو جان بخشتا ہے پھر (وہی) تم کو موت دیتا ہے پھر تم کو قیامت کے روز جس (کے آنے) میں کچھ شک نہیں تم کو جمع کرے گا لیکن بہت سے لوگ نہیں جانتے

    سورہ جاثیہ، آیت 45:26
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب لوگ جمع کئے جائیں گے تو وہ ان کے دشمن ہوں گے اور ان کی پرستش سے انکار کریں گے

    سورہ احقاف، آیت 46:6
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ (حبط اعمال اور اصلاح حال) اس لئے ہے کہ جن لوگوں نے کفر کیا انہوں نے جھوٹی بات کی پیروی کی اور جو ایمان لائے وہ اپنے پروردگار کی طرف سے (دین) حق کے پیچھے چلے۔ اسی طرح خدا لوگوں سے ان کے حالات بیان فرماتا ہے

    سورہ محمد، آیت 47:3
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا نے تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ فرمایا کہ تم ان کو حاصل کرو گے سو اس نے غنیمت کی تمہارے لئے جلدی فرمائی اور لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیئے۔ غرض یہ تھی کہ یہ مومنوں کے لئے (خدا کی) قدرت کا نمونہ ہو اور وہ تم کو سیدھے رستے پر چلائے

    سورہ فتح، آیت 48:20
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    لوگو! ہم نے تم کو ایک مرد اور ایک عورت سے پیدا کیا اور تمہاری قومیں اور قبیلے بنائے۔ تاکہ ایک دوسرے کو شناخت کرو۔ اور خدا کے نزدیک تم میں زیادہ عزت والا وہ ہے جو زیادہ پرہیزگار ہے۔ بےشک خدا سب کچھ جاننے والا (اور) سب سے خبردار ہے

    سورہ حجرات، آیت 49:13
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ لوگوں کو (اس طرح) اکھیڑے ڈالتی تھی گویا اکھڑی ہوئی کھجوروں کے تنے ہیں

    سورہ قمر، آیت 54:20
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو خود بھی بخل کریں اور لوگوں کو بھی بخل سکھائیں اور جو شخص روگردانی کرے تو خدا بھی بےپروا (اور) وہی سزاوار حمد (وثنا) ہے

    سورہ حدید، آیت 57:24
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے اپنے پیغمبروں کو کھلی نشانیاں دے کر بھیجا۔ اور اُن پر کتابیں نازل کیں اور ترازو (یعنی قواعد عدل) تاکہ لوگ انصاف پر قائم رہیں۔ اور لوہا پیدا کیا اس میں (اسلحہٴ جنگ کے لحاظ سے) خطرہ بھی شدید ہے۔ اور لوگوں کے لئے فائدے بھی ہیں اور اس لئے کہ جو لوگ بن دیکھے خدا اور اس کے پیغمبروں کی مدد کرتے ہیں خدا ان کو معلوم کرے۔ بےشک خدا قوی (اور) غالب ہے

    سورہ حدید، آیت 57:25
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر نازل کرتے تو تم اس کو دیکھتے کہ خدا کے خوف سے دبا اور پھٹا جاتا ہے۔ اور یہ باتیں ہم لوگوں کے لئے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ فکر کریں

    سورہ حشر، آیت 59:21
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ اے یہود اگر تم کو دعویٰ ہو کہ تم ہی خدا کے دوست ہو اور لوگ نہیں تو اگر تم سچے ہو تو (ذرا) موت کی آرزو تو کرو

    سورہ جمعہ، آیت 62:6
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! اپنے آپ کو اور اپنے اہل عیال کو آتش (جہنم) سے بچاؤ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں اور جس پر تند خو اور سخت مزاج فرشتے (مقرر) ہیں جو ارشاد خدا ان کو فرماتا ہے اس کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم ان کو ملتا ہے اسے بجا لاتے ہیں

    سورہ تحریم، آیت 66:6
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں

    سورہ مطففین، آیت 83:2
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جس دن (تمام) لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے

    سورہ مطففین، آیت 83:6
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں

    سورہ زلزال، آیت 99:6
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے

    سورہ قارعہ، آیت 101:4
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم نے دیکھ لیا کہ لوگ غول کے غول خدا کے دین میں داخل ہو رہے ہیں

    سورہ نصر، آیت 110:2