مواد پر جائیں
Quran Maqasid

نَهَى

قرآن میں نهى

معنی: وہ روکے گئے تھے

نهى قرآن کی 19 سورتوں کی 33 آیات میں 34 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
34
آیات
33
سورتیں
19
مادّہ
ن ه ي

نَهَى

فعل · 32 بار

معنی: وہ روکے گئے تھے · دوسرے تراجم: اور روکتے ہیں, اور روکتے ہوں, اور تم روکتے ہو, اور وہ روکتے ہیں

قرآن میں صورتیں

  • نُهُوا۟ ×5
  • وَيَنْهَوْنَ ×4
  • يَنْهَوْنَ ×3
  • نُهِيتُ ×2
  • يَنْهَىٰكُمُ ×2
  • وَتَنْهَوْنَ ×1
  • تُنْهَوْنَ ×1
  • يَنْهَىٰهُمُ ×1

نُهَى

اسم · 2 بار

معنی: عقل والوں · دوسرے تراجم: عقل

قرآن میں صورتیں

  • ٱلنُّهَىٰ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

النهي: الزجر عن الشيء. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن في ذلك لآيات لأولي النهي﴾ [ط: 54]. النهي جمع نهية: وهو العقل: لأنه ينهي صاحبه عن ارتكاب القبيح. وقيل: لأنه ينتهي إلى رأيه واختياراته. والنهي: الزجر عن الشيء. وقيل: هو طلب ترك المنهي عنه. وقيل: طلب كف، وهي متقاربة. وقال بعضهم: هو من حيث المعنى لا فرق بين أن يكون بالقول أو بغيره، وما كان بالقول لا فرق…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ه ي پر مکمل اندراجات

نهى والی آیات

33 میں سے آیات 21–33

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا تم کو انصاف اور احسان کرنے اور رشتہ داروں کو (خرچ سے مدد) دینے کا حکم دیتا ہے۔ اور بےحیائی اور نامعقول کاموں سے اور سرکشی سے منع کرتا ہے (اور) تمہیں نصیحت کرتا ہے تاکہ تم یاد رکھو

    سورہ نحل، آیت 16:90
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ (خود بھی) کھاؤ اور اپنے چارپایوں کو بھی چراؤ۔ بےشک ان (باتوں) میں عقل والوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:54
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا یہ بات ان لوگوں کے لئے موجب ہدایت نہ ہوئی کہ ہم ان سے پہلے بہت سے لوگوں کو ہلاک کرچکے ہیں جن کے رہنے کے مقامات میں یہ چلتے پھرتے ہیں۔ عقل والوں کے لئے اس میں (بہت سی) نشانیاں ہیں

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:128
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ وہ لوگ ہیں کہ اگر ہم ان کو ملک میں دسترس دیں تو نماز پڑھیں اور زکوٰة ادا کریں اور نیک کام کرنے کا حکم دیں اور برے کاموں سے منع کریں اور سب کاموں کا انجام خدا ہی کے اختیار میں ہے

    سورہ حج، آیت 22:41
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے محمدﷺ! یہ) کتاب جو تمہاری طرف وحی کی گئی ہے اس کو پڑھا کرو اور نماز کے پابند رہو۔ کچھ شک نہیں کہ نماز بےحیائی اور بری باتوں سے روکتی ہے۔ اور خدا کا ذکر بڑا (اچھا کام) ہے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اُسے جانتا ہے

    سورہ عنکبوت، آیت 29:45
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بیٹا نماز کی پابندی رکھنا اور (لوگوں کو) اچھے کاموں کے کرنے کا امر اور بری باتوں سے منع کرتے رہنا اور جو مصیبت تجھ پر واقع ہو اس پر صبر کرنا۔ بیشک یہ بڑی ہمت کے کام ہیں

    سورہ لقمان، آیت 31:17
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے محمدﷺ ان سے) کہہ دو کہ مجھے اس بات کی ممانعت کی گئی ہے کہ جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو ان کی پرستش کروں (اور میں ان کی کیونکر پرستش کروں) جب کہ میرے پاس میرے پروردگار (کی طرف) سے کھلی دلیلیں آچکی ہیں اور مجھ کو یہ حکم ہوا ہے کہ پروردگار عالم ہی کا تابع فرمان ہوں

    سورہ مومن، آیت 40:66
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو سرگوشیاں کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ پھر جس (کام) سے منع کیا گیا تھا وہی پھر کرنے لگے اور یہ تو گناہ اور ظلم اور رسول (خدا) کی نافرمانی کی سرگوشیاں کرتے ہیں۔ اور جب تمہارے پاس آتے ہیں تو جس (کلمے) سے خدا نے تم کو دعا نہیں دی اس سے تمہیں دعا دیتے ہیں۔ اور اپنے دل میں کہتے ہیں کہ (اگر یہ واقعی پیغمبر ہیں تو) جو کچھ ہم کہتے ہیں خدا ہمیں اس کی سزا کیوں نہیں دیتا؟ (اے پیغمبر) ان کو دوزخ (ہی کی سزا) کافی ہے۔ یہ اسی میں داخل ہوں گے۔ اور وہ بری جگہ ہے

    سورہ مجادلہ، آیت 58:8
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو مال خدا نے اپنے پیغمبر کو دیہات والوں سے دلوایا ہے وہ خدا کے اور پیغمبر کے اور (پیغمبر کے) قرابت والوں کے اور یتیموں کے اور حاجتمندوں کے اور مسافروں کے لئے ہے۔ تاکہ جو لوگ تم میں دولت مند ہیں ان ہی کے ہاتھوں میں نہ پھرتا رہے۔ سو جو چیز تم کو پیغمبر دیں وہ لے لو۔ اور جس سے منع کریں (اس سے) باز رہو۔ اور خدا سے ڈرتے رہو۔ بےشک خدا سخت عذاب دینے والا ہے

    سورہ حشر، آیت 59:7
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جن لوگوں نے تم سے دین کے بارے میں جنگ نہیں کی اور نہ تم کو تمہارے گھروں سے نکالا ان کے ساتھ بھلائی اور انصاف کا سلوک کرنے سے خدا تم کو منع نہیں کرتا۔ خدا تو انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے

    سورہ ممتحنہ، آیت 60:8
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا ان ہی لوگوں کے ساتھ تم کو دوستی کرنے سے منع کرتا ہے جنہوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائی کی اور تم کو تمہارے گھروں سے نکالا اور تمہارے نکالنے میں اوروں کی مدد کی۔ تو جو لوگ ایسوں سے دوستی کریں گے وہی ظالم ہیں

    سورہ ممتحنہ، آیت 60:9
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا اور جی کو خواہشوں سے روکتا رہا

    سورہ نازعات، آیت 79:40
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے

    سورہ علق، آیت 96:9