Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 321–340 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    As to those who believe not In the Hereafter, We have Made their deeds pleasing In their eyes; and so they Wander about in distraction.

    Surah An-Naml, verse 27:4
  2. Each word opens its meaning.

    And We saved those Who believed and practised Righteousness.

    Surah An-Naml, verse 27:53
  3. Each word opens its meaning.

    Nor canst thou be a guide To the Blind, (to prevent them) From straying: only those Wilt thou get to listen Who believe in Our Signs, And they will bow in Islam.

    Surah An-Naml, verse 27:81
  4. Each word opens its meaning.

    See they not that We Have made the Night For them to rest in And the Day to give Them light? Verily in this Are Signs for any people That believe!

    Surah An-Naml, verse 27:86
  5. Each word opens its meaning.

    If any do good, good will (Accrue) to them therefrom; And they will be secure From terror that Day.

    Surah An-Naml, verse 27:89
  6. Each word opens its meaning.

    We rehearse to thee some Of the story of Moses And Pharaoh in Truth, For people who believe.

    Surah Al-Qasas, verse 28:3
  7. Each word opens its meaning.

    "Now do thou throw thy rod!" But when he saw it Moving (of its own accord) As if it had been a snake, He turned back in retreat, And retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Draw near, and fear not: For thou art of those Who are secure.

    Surah Al-Qasas, verse 28:31
  8. Each word opens its meaning.

    Those to whom We sent The Book before this,—they Do believe in this (Revelation);

    Surah Al-Qasas, verse 28:52
  9. Each word opens its meaning.

    And when it is recited To them, they say: "We Believe therein, for it is The Truth from our Lord: Indeed we have been Muslims (Bowing to God's Will) From before this.

    Surah Al-Qasas, verse 28:53
  10. Each word opens its meaning.

    They say: "If we were To follow the guidance with thee, We should be snatched away From our land." Have We not Established for them a secure Sanctuary, to which are brought As tribute fruits of all kinds,— A provision from Ourselves? But most of them understand not.

    Surah Al-Qasas, verse 28:57
  11. Each word opens its meaning.

    But any that (in this life) Had repented, believed, and worked Righteousness, will have hopes To be among those who Achieve salvation.

    Surah Al-Qasas, verse 28:67
  12. Each word opens its meaning.

    But those who had been granted (True) knowledge said: "Alas For you! The reward of God (In the Hereafter) is best For those who believe And work righteousness: but this None shall attain, save those Who steadfastly persevere (in good)."

    Surah Al-Qasas, verse 28:80
  13. Each word opens its meaning.

    Do men think that They will be left alone On saying, "We believe", And that they will not Be tested?

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:2
  14. Each word opens its meaning.

    Those who believe and work Righteous deeds,—from them Shall We blot out all evil (That may be) in them, And We shall reward Them according to The best of their deeds.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:7
  15. Each word opens its meaning.

    And those who believe And work righteous deeds,— Them shall We admit To the company of the Righteous.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:9
  16. Each word opens its meaning.

    Then there are among men Such as say, "We believe In God"; but when they suffer Affliction in (the cause of) God, They treat men's oppression As if it were the Wrath Of God! And if help Comes (to thee) from thy Lord, They are sure to say,' "We have (always) been With you!" Does not God Know best all that is In the hearts of all Creation?

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:10
  17. Each word opens its meaning.

    And God most certainly knows Those who believe, and as certainly Those who are Hypocrites.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:11
  18. Each word opens its meaning.

    And the Unbelievers say To those who believe: "Follow our path, and we Will bear (the consequences)" Of your faults." Never In the least will they Bear their faults: in fact They are liars!

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:12
  19. Each word opens its meaning.

    So naught was the answer Of (Abraham's) people except That they said: "Slay him Or burn him." But God Did save him from the Fire Verily in this are Signs For people who believe.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:24
  20. Each word opens its meaning.

    But Lūṭ had faith in Him: He said: "I will leave Home for the sake of My Lord: for He is Exalted in Might, and Wise."

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:26