آمَنَ
Verb · 537 timesMeaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Forms in the Quran
- ءَامَنُوا۟ ×263
- يُؤْمِنُونَ ×86
- ءَامَنَّا ×31
- ءَامَنَ ×27
- يُؤْمِنَّ ×27
- يُؤْمِنُوا۟ ×12
- نُّؤْمِنَ ×10
- تُؤْمِنُوٓا۟ ×9
آمَنَ
Meaning: believed
آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Meaning: safe · Also translated as: secure
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
Verses 361–380 of 491
O ye who believe! Be ye not like those Who vexed and insulted Moses, But God cleared him Of the (calumnies) they Had uttered: and he Was honourable in God's sight.
Surah Al-Ahzab, verse 33:69O ye who believe! Fear God, and (always) say A word directed to the Right:
Surah Al-Ahzab, verse 33:70That He may reward Those who believe and work Deeds of righteousness: for such Is Forgiveness and a Sustenance Most Generous."
Surah Saba, verse 34:4"Has he invented a falsehood Against God, or has A spirit (seized) him?"— Nay, it is those who Believe not in the Hereafter, That are in (real) Penalty, And in farthest Error.
Surah Saba, verse 34:8Between them and the Cities On which We had poured Our blessings, We had placed Cities in prominent positions, And between them We had Appointed stages of journey In due proportion: "Travel therein, Secure, by night and by day."
Surah Saba, verse 34:18But he had no authority Over them,—except that We Might test the man who Believes in the Hereafter From him who is in doubt Concerning it: and thy Lord Doth watch over all things.
Surah Saba, verse 34:21The Unbelievers say: "We shall neither believe In this scripture nor in (any) That (came) before it." Couldst thou but see when The wrong-doers will be made To stand before their Lord, Throwing back the word (of blame) On one another! Those who Had been despised will say To the arrogant ones: "Had it not been for you, We should certainly Have been believers!"
Surah Saba, verse 34:31It is not your wealth Nor your sons, that will Bring you nearer to Us In degree: but only Those who believe and work Righteousness—these are The ones for whom there is A multiplied Reward For their deeds, while Secure they (reside) In the dwellings on high!
Surah Saba, verse 34:37And they will say, "We do believe (now) In the (Truth)"; but how Could they receive (Faith) From a position (so) far off,—
Surah Saba, verse 34:52For those who reject God, Is a terrible Penalty: but For those who believe And work righteous deeds, Is Forgiveness, and A magnificent Reward.
Surah Fatir, verse 35:7The Word is proved true Against the greater part of them: For they do not believe.
Surah Ya-Sin, verse 36:7The same is it to them Whether thou admonish them Or thou do not admonish Them: they will not believe.
Surah Ya-Sin, verse 36:10"For me, I have faith In the Lord of you (all): Listen, then, to me!"
Surah Ya-Sin, verse 36:25And when they are told, "Spend ye of (the bounties) With which God Has provided you," the Unbelievers Say to those who believe: "Shall we then feed those Whom, if God had so willed, He would have fed, (Himself)?— Ye are in nothing But manifest error."
Surah Ya-Sin, verse 36:47And they believed; So We permitted them To enjoy (their life) For a while.
Surah As-Saffat, verse 37:148(David) said: "He has Undoubtedly wronged thee In demanding thy (single) ewe To be added to his (flock Of) ewes: truly many Are the Partners (in business) Who wrong each other: Not so do those who believe And work deeds of righteousness, And how few are they?"… And David gathered that we Had tried him: he asked Forgiveness of his Lord, Fell down, bowing (In prostration), and turned (To God in repentance).
Surah Sad, verse 38:24Shall We treat those Who believe and work deeds Of righteousness, the same As those who do mischief On earth? Shall We treat Those who guard against evil, The same as those who Turn aside from the right?
Surah Sad, verse 38:28Say: "O ye My servants who believe! Fear your Lord. Good is (the reward) For those who do good In this world. Spacious is God's earth! Those who patiently persevere Will truly receive A reward without measure!"
Surah Az-Zumar, verse 39:10When God, the One and Only, Is mentioned, the hearts Of those who believe not In the Hereafter are filled With disgust and horror; But when (gods) other than He Are mentioned, behold, They are filled with joy!
Surah Az-Zumar, verse 39:45Know they not that God enlarges the provision Or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!
Surah Az-Zumar, verse 39:52