Skip to content
Quran Maqasid

بَعْد

بعد in the Quran

Meaning: after

بعد occurs 206 times in 195 verses across 55 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
206
Verses
195
Surahs
55

بَعْد

Noun · 199 times

Meaning: after

Forms in the Quran

  • بَعْدِ ×145
  • بَعْدِهِۦ ×21
  • بَعْدِهِم ×17
  • بَعْدِهَا ×6
  • بَعْدِى ×4
  • بَعْدَمَا ×3
  • بَعْدِكُم ×1
  • بَعْدِكَ ×1

بُعْد

Noun · 7 times

Meaning: Away

Forms in the Quran

  • بُعْدًا ×4
  • فَبُعْدًا ×2
  • بُعْدَ ×1

Its root in the classical dictionaries

بعد: ظرف زمان يقتضي التأخر نقيض قبل. وحكمها النصب على الظرفية، ولا ينصرفان وقد يجران بمن نحو: ﴿من قبلكم﴾ [البقرة: 21]، و ﴿من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4]، ومتى أضيفا لفظا أعربا، وإن قطعا عن الإضافة ولم ينو ما أضيفا إليه أعربا أيضا كقوله: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الباء والعين والدال أصلان: خلاف القرب، ومقابل قبل. قالوا: البعد خلاف القرب، والبعد والبعد الهلاك. وقالوا في قوله تعالى: ﴿كما بعدت ثمود﴾ [هود: 95]، أي: هلكت. وقياس ذلك واحد. والأباعد خلاف الأقارب. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ب ع د

Verses with بعد

Verses 61–80 of 195

  1. Each word opens its meaning.

    Say: "Shall we indeed Call on others besides God, Things that can do us Neither good nor harm,— And turn on our heels After receiving guidance From God?—like one Whom the evil ones Have made into a fool, Wandering bewildered Through the earth, his friends Calling 'Come to us', (Vainly) guiding him to the Path." Say: "God's guidance Is the (only) guidance, And we have been directed To submit ourselves To the Lord of the worlds;—

    Surah Al-An'am, verse 6:71
  2. Each word opens its meaning.

    Thy Lord is Self-sufficient, Full of Mercy: if it were His Will, He could destroy You, and in your place Appoint whom He will As your successors, even as He raised you up From the posterity Of other people.

    Surah Al-An'am, verse 6:133
  3. Each word opens its meaning.

    Do no mischief on the earth, After it hath been Set in order, but call On Him with fear And longing (in your hearts): For the Mercy of God Is (always) near To those who do good.

    Surah Al-A'raf, verse 7:56
  4. Each word opens its meaning.

    "Do ye wonder that There hath come to you A message from your Lord Through a man of your own People, to warn you? Call in remembrance That He made you Inheritors after the people Of Noah, and gave you A stature tall among the nations. Call in remembrance The benefits (ye have received) From God: that so Ye may prosper."

    Surah Al-A'raf, verse 7:69
  5. Each word opens its meaning.

    "And remember how He Made you inheritors After the ’Ad people And gave you habitations In the land: ye build For yourselves palaces and castles In (open) plains, and carve out Homes in the mountains; So bring to remembrance The benefits (ye have received) From God, and refrain From evil and mischief On the earth."

    Surah Al-A'raf, verse 7:74
  6. Each word opens its meaning.

    To the Madyan people We sent Shu‘aib, one Of their own brethren: he said: "O my people! worship God; Ye have no other god But Him. Now hath come Unto you a clear (Sign) From your Lord! Give just Measure and weight, nor withhold From the people the things That are their due; and do No mischief on the earth After it has been set In order: that will be best For you, if ye have Faith.

    Surah Al-A'raf, verse 7:85
  7. Each word opens its meaning.

    "We should indeed invent A lie against God, If we returned to your ways After God hath rescued Us therefrom; nor could we By any manner of means Return thereto unless it be As in the will and plan of God, Our Lord. Our Lord Can reach out to the utmost Recesses of things by His knowledge. In God is our trust. Our Lord! Decide thou Between us and our people In truth, for thou Art the best to decide."

    Surah Al-A'raf, verse 7:89
  8. Each word opens its meaning.

    To those who inherit The earth in succession To its (previous) possessors, Is it not a guiding (lesson) That, if We so willed, We could punish them (too) For their sins, and seal up Their hearts so that they Could not hear?

    Surah Al-A'raf, verse 7:100
  9. Each word opens its meaning.

    Then after them We sent Moses with Our Signs To Pharaoh and his chiefs, But they wrongfully rejected them: So see what was the end Of those who made mischief.

    Surah Al-A'raf, verse 7:103
  10. Each word opens its meaning.

    They said: "We have had (Nothing but) trouble, both before And after thou camest To us." He said: "It may be that your Lord Will destroy your enemy And make you inheritors In the earth; that so He may try you By your deeds."

    Surah Al-A'raf, verse 7:129
  11. Each word opens its meaning.

    The people of Moses made, In his absence, out of their ornaments, The image of a calf, (for worship): It seemed to low: did they Not see that it could Neither speak to them, nor Show them the Way? They took it for worship And they did wrong.

    Surah Al-A'raf, verse 7:148
  12. Each word opens its meaning.

    When Moses came back To his people, angry and grieved, He said: "Evil it is that ye Have done in my place In my absence: did ye Make haste to bring on The judgment of your Lord?" He put down the Tablets, Seized his brother by (the hair Of) his head, and dragged him To him. Aaron said: "Son of my mother! The people Did indeed reckon me As naught, and went near To slaying me! Make not The enemies rejoice over My misfortune, nor count thou Me amongst the people Of sin."

    Surah Al-A'raf, verse 7:150
  13. Each word opens its meaning.

    But those who do wrong But repent thereafter and (Truly) believe,—verily Thy Lord is thereafter Oft-forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-A'raf, verse 7:153
  14. Each word opens its meaning.

    After them succeeded An (evil) generation: they Inherited the Book, but They chose (for themselves) The vanities of this world, Saying (for excuse): "(Everything) Will be forgiven us." (Even so), if similar vanities Came their way, they would (Again) seize them. Was not the Covenant Of the Book taken from them, That they would not Ascribe to God anything But the truth? And they Study what is in the Book. But best for the righteous Is the Home in the Hereafter. Will ye not understand?

    Surah Al-A'raf, verse 7:169
  15. Each word opens its meaning.

    Or lest ye should say: "Our fathers before us May have taken false gods, But we are (their) descendants After them: wilt Thou then Destroy us because of the deeds Of men who were futile?"

    Surah Al-A'raf, verse 7:173
  16. Each word opens its meaning.

    Do they see nothing In the government of the heavens And the earth and all That God hath created? (Do they not see) that It may well be that Their term is nigh Drawing to an end? In what Message after this Will they then believe?

    Surah Al-A'raf, verse 7:185
  17. Each word opens its meaning.

    Disputing with thee concerning The truth after it was made Manifest, as if they were Being driven to death And they (actually) saw it.

    Surah Al-Anfal, verse 8:6
  18. Each word opens its meaning.

    And those who Accept Faith subsequently, And adopt exile, And fight for the Faith In your company, They are of you. But kindred by blood Have prior rights Against each other In the Book of God. Verily God is well-acquainted With all things.

    Surah Al-Anfal, verse 8:75
  19. Each word opens its meaning.

    But if they violate their oaths After their covenant, And taunt you for your Faith,— Fight ye the chiefs of Unfaith: For their oaths are nothing to them: That thus they may be restrained.

    Surah At-Tawbah, verse 9:12
  20. Each word opens its meaning.

    Again will God, after this, Turn (in mercy) to whom He will: for God Is Oft-forgiving, Most Merciful.

    Surah At-Tawbah, verse 9:27