شَىْء
Noun · 283 timesMeaning: anything · Also translated as: thing, a thing, with something
Forms in the Quran
- شَىْءٍ ×190
- شَيْـًٔا ×77
- بِشَىْءٍ ×6
- لَشَىْءٌ ×4
- أَشْيَآءَهُمْ ×3
- أَشْيَآءَ ×1
- لِشَا۟ىْءٍ ×1
- وَشَىْءٍ ×1
شَىْء
Meaning: anything
شيء occurs 283 times in 266 verses across 65 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: anything · Also translated as: thing, a thing, with something
الشيء قيل: هو الذي يصح أن يعلم ويخبر عنه، وعند كثير من المتكلمين هو اسم مشترك المعنى إذ استعمل في الله وفي غيره، ويقع على الموجود والمعدوم. وعند بعضهم: الشيء عبارة عن الموجود ، وأصله: مصدر شاء، وإذا وصف به تعالى فمعناه: شاء، وإذا وصف به غيره فمعناه المشيء، وعلى الثاني قوله تعالى: قل الله خالق كل شيء
قوله تعالى: ﴿كل شيء هالك إلا وجهه﴾ [القصص: 88]. الشيء عند العلماء هو الذي يصح أن يعلم ويخبر عنه. وعند كثير من المتكلمين هو اسم مشترك المعنى إذا استعمل في الله وفي غيره. يقع على الموجود والمعدوم. وعند بعض المتكلمين لا يقع إلا على الموجود دون المعدوم. وأما المستحيل فليس بشيء وفاقا. قال الراغب: وأصله مصدر شاء. فإذا وصف…
Verses 61–80 of 266
Say: "What thing is most Weighty in evidence?" Say: "God is witness Between me and you; This Qur-ān hath been Revealed to me by inspiration, That I may warn you And all whom it reaches. Can ye possibly bear witness That besides God there is Another God?" Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: But in truth He is the One God, And I truly am innocent Of (your blasphemy of) joining Others with Him."
Surah Al-An'am, verse 6:19There is not an animal (That lives) on the earth, Nor a being that flies On its wings, but (forms Part of) communities like you. Nothing have we omitted From the Book, and they (all) Shall be gathered to their Lord In the end.
Surah Al-An'am, verse 6:38But when they forgot The warning they had received, We opened to them the gates Of all (good) things, Until, in the midst Of their enjoyment Of our gifts, On a sudden, We called Them to account, when lo! They were plunged in despair!
Surah Al-An'am, verse 6:44Send not away those Who call on their Lord Morning and evening, Seeking His Face. In naught art thou accountable For them, and in naught are they Accountable for thee, That thou shouldst turn Them away, and thus be (One) of the unjust.
Surah Al-An'am, verse 6:52On their account No responsibility Falls on the righteous, But (their duty) Is to remind them, That they may (learn To) fear God.
Surah Al-An'am, verse 6:69His people disputed With him. He said: "(Come) ye to dispute With me, about God, When He (Himself) Hath guided me? I fear not (the beings) Ye associate with God: Unless my Lord willeth, (Nothing can happen). My Lord comprehendeth In His knowledge all things. Will ye not (yourselves) Be admonished?
Surah Al-An'am, verse 6:80No just estimate of God Do they make when they say: "Nothing doth God send down To man (by way of revelation)": Say: "Who then sent down The Book which Moses brought?— A light and guidance to man: But ye make it into (Separate) sheets for show, While ye conceal much (Of its contents): therein Were ye taught that Which ye knew not Neither ye nor your fathers." Say: "God (sent it down)": Then leave them to plunge In vain discourse and trifling.
Surah Al-An'am, verse 6:91Who can be more wicked Than one who inventeth A lie against God, Or saith, "I have Received inspiration," When he hath received None, or (again) who saith, "I can reveal the like Of what God hath revealed"? If thou couldst but see How the wicked (do fare) In the flood of confusion At death!—the angels Stretch forth their hands, (Saying), "Yield up your souls: This day shall ye receive Your reward,—a penalty Of shame, for that ye used To tell lies against God, And scornfully to reject Of His Signs!"
Surah Al-An'am, verse 6:93It is He Who sendeth down Rain from the skies: With it We produce Vegetation of all kinds: From some We produce Green (crops), out of which We produce grain, Heaped up (at harvest); Out of the date-palm And its sheaths (or spathes) (Come) clusters of dates Hanging low and near: And (then there are) gardens Of grapes, and olives, And pomegranates, Each similar (in kind) Yet different (in variety): When they begin to bear fruit, Feast your eyes with the fruit And the ripeness thereof. Behold! in these things There are Signs for people Who believe.
Surah Al-An'am, verse 6:99To Him is due The primal origin Of the heavens and the earth: How can He have a son When He hath no consort? He created all things, And He hath full knowledge Of all things.
Surah Al-An'am, verse 6:101That is God, your Lord! There is no god but He, The Creator of all things: Then worship ye Him: And He hath power To dispose of all affairs.
Surah Al-An'am, verse 6:102Even if We did send Unto them angels, And the dead did speak Unto them, and We gathered Together all things before Their very eyes, they are not The ones to believe, Unless it is in God's Plan. But most of them Ignore (the truth).
Surah Al-An'am, verse 6:111Those who give partners (To God) will say: "If God had wished, We should not have Given partners to Him, Nor would our fathers; Nor should we have had Any taboos." So did Their ancestors argue Falsely, until they tasted Of Our wrath. Say: "Have ye any (certain) Knowledge? If so, produce It before us. Ye follow Nothing but conjecture: Ye do nothing but lie."
Surah Al-An'am, verse 6:148Say: "Come, I will rehearse What God hath (really) Prohibited you from": join not Anything as equal with Him; Be good to your parents; Kill not your children On a plea of want;—We Provide sustenance for you And for them;—come not Nigh to shameful deeds, Whether open or secret; Take not life, which God Hath made sacred, except By way of justice and law: Thus doth He command you, That ye may learn wisdom.
Surah Al-An'am, verse 6:151Moreover, We gave Moses The Book, completing (Our favour) to those Who would do right, And explaining all things In detail,—and a guide And a mercy, that they Might believe in the meeting With their Lord.
Surah Al-An'am, verse 6:154As for those who divide Their religion and break up Into sects, thou hast No part in them in the least: Their affair is with God: He will in the end Tell them the truth Of all that they did.
Surah Al-An'am, verse 6:159Say: "Shall I seek For (my) Cherisher Other than God, When He is the Cherisher Of all things (that exist)? Every soul draws the meed Of its acts on none But itself: no bearer Of burdens can bear The burden of another. Your goal in the end Is towards God: He will tell You the truth of the things Wherein ye disputed."
Surah Al-An'am, verse 6:164To the Madyan people We sent Shu‘aib, one Of their own brethren: he said: "O my people! worship God; Ye have no other god But Him. Now hath come Unto you a clear (Sign) From your Lord! Give just Measure and weight, nor withhold From the people the things That are their due; and do No mischief on the earth After it has been set In order: that will be best For you, if ye have Faith.
Surah Al-A'raf, verse 7:85"We should indeed invent A lie against God, If we returned to your ways After God hath rescued Us therefrom; nor could we By any manner of means Return thereto unless it be As in the will and plan of God, Our Lord. Our Lord Can reach out to the utmost Recesses of things by His knowledge. In God is our trust. Our Lord! Decide thou Between us and our people In truth, for thou Art the best to decide."
Surah Al-A'raf, verse 7:89And We ordained laws For him in the Tablets In all matters, both Commanding and explaining All things, (and said): "Take and hold these With firmness, and enjoin Thy people to hold fast By the best in the precepts: Soon shall I show you The homes of the wicked,— (How they lie desolate)."
Surah Al-A'raf, verse 7:145