يَد
Noun · 120 timesMeaning: their hands · Also translated as: and your hands, before it, your hands, them
Forms in the Quran
- أَيْدِيهِمْ ×33
- يَدَيْهِ ×17
- يَدَىَّ ×10
- أَيْدِيكُمْ ×10
- بِيَدِهِۦ ×5
- يَدَكَ ×5
- وَأَيْدِيكُمْ ×4
- بِأَيْدِيهِمْ ×3
يَد
Meaning: their hands
يد occurs 120 times in 110 verses across 47 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: their hands · Also translated as: and your hands, before it, your hands, them
قوله تعالى: ﴿يد الله فوق أيديهم﴾ [الفتح: 10]. واليد تطلق على العقد والعهد. وقيل: يده أيديهم في الثواب. وقيل: في الوفاء. وجاء في التفسير: يد الله في المنة عليهم فوق أيديهم في الطاعة. واليد تعبر عن القدرة والسعة في الإنفاق. فمن الأول قوله تعالى: ﴿وأولي الأيدي﴾ [ص: 45] أي القدرة والقوة. ومن الثاني قوله تعالى: ﴿وقالت…
اليد: الكف، وقال أبو إسحاق: اليد من أطراف الأصابع إلى الكف، وهي أنثى محذوفة اللام، وزنها فعل يدي، فحذفت الياء تخفيفا فاعتقبت حركة اللام على الدال، والنسب إليه على مذهب سيبويه يدوي، والأخفش يخالفه فيقول: يدي كندي، والجمع أيد، على ما يغلب في جمع فعل في أدنى العدد. الجوهري: اليد أصلها يدي على فعل، ساكنة العين، لأن جمعها…
Verses 41–60 of 110
The Hypocrites, men and women, (Have an understanding) with each other: They enjoin evil, and forbid What is just, and are close With their hands. They have Forgotten God; so He Hath forgotten them. Verily The Hypocrites are rebellious And perverse.
Surah At-Tawbah, verse 9:67This Qur-ān is not such As can be produced By other than God; On the contrary it is A confirmation of (revelations) That went before it, And a fuller explanation Of the Book—wherein There is no doubt From the Lord of the Worlds.
Surah Yunus, verse 10:37But when he saw Their hands went not Towards the (meal), he felt Some mistrust of them, And conceived a fear of them. They said: "Fear not: We have been sent Against the people of Lūt."
Surah Hud, verse 11:70When she heard Of their malicious talk, She sent for them And prepared a banquet For them: she gave Each of them a knife: And she said (to Joseph), "Come out before them." When they saw him, They did extol him, And (in their amazement) Cut their hands: they said, "God preserve us! no mortal Is this! This is none other Than a noble angel!"
Surah Yusuf, verse 12:31So the king said: "Bring ye him unto me." But when the messenger Came to him, (Joseph) said: "Go thou back to thy lord, And ask him, "What is The state of mind Of the ladies Who cut their hands?" For my Lord is Certainly well aware Of their snare."
Surah Yusuf, verse 12:50There is, in their stories, Instruction for men endued With understanding. It is not A tale invented, but a confirmation Of what went before it,— A detailed exposition Of all things, and a Guide And a Mercy to any such As believe.
Surah Yusuf, verse 12:111For each (such person) There are (angels) in succession, Before and behind him: They guard him by command Of God. Verily never Will God change the condition Of a people until they Change it themselves (With their own souls). But when (once) God willeth A people's punishment, There can be no Turning it back, nor Will they find, besides Him, Any to protect
Surah Ar-Ra'd, verse 13:11Has not the story Reached you, (O people!), of those Who (went) before you?— Of the People of Noah, And ’Ād, and Thamūd?— And of those who (came) After them? None knows them But God. To them came Apostles with Clear (Signs); But they put their hands Up to their mouths, and said: "We do deny (the mission) On which ye have been sent, And we are really In suspicious (disquieting) doubt As to that to which Ye invite us."
Surah Ibrahim, verse 14:9Make not thy hand tied (Like a niggard's) to thy neck, Nor stretch it forth To its utmost reach, So that thou become Blameworthy and destitute.
Surah Al-Isra, verse 17:29And who doth more wrong Than one who is reminded Of the Signs of his Lord, But turns away from them, Forgetting the (deeds) which his hands Have sent forth? Verily We Have set veils over their hearts Lest they should understand this, and over their ears, deafness. If thou callest them To guidance, even then Will they never accept guidance.
Surah Al-Kahf, verse 18:57(The angels say:) "We descend not but By command of thy Lord: To Him belongeth what is Before us and what is Behind us, and what is Between: and thy Lord Never doth forget,—
Surah Maryam, verse 19:64"Now draw thy hand Close to thy side: It shall come forth white (And shining), without harm (Or stain),—as another Sign,—
Surah Taha, verse 20:22(Pharaoh) said: "Believe ye In Him before I give You permission? Surely This must be your leader, Who has taught you magic! Be sure I will cut off Your hands and feet On opposite sides, and I Will have you crucified On trunks of palm-trees: So shall ye know for certain, Which of us can give The more severe and the more Lasting Punishment!"
Surah Taha, verse 20:71He knows what (appears To His creatures as) before Or after or behind them: But they shall not compass it With their knowledge.
Surah Taha, verse 20:110He knows what is before them, And what is behind them, And they offer no intercession Except for those who are Acceptable, and they stand In awe and reverence Of His (glory).
Surah Al-Anbya, verse 21:28(It will be said): "This is Because of the deeds which Thy hands sent forth, For verily God is not Unjust to His servants."
Surah Al-Hajj, verse 22:10He knows what is before them And what is behind them: And to God go back All questions (for decision).
Surah Al-Hajj, verse 22:76Say: "Who is it in whose Hands is the governance Of all things,—who protects (All), but is not protected (Of any)? (Say) if ye know."
Surah Al-Mu'minun, verse 23:88On the Day when their tongues, Their hands, and their feet Will bear witness against them As to their actions.
Surah An-Nur, verse 24:24Or (the Unbelievers’ state) Is like the depths of darkness In a vast deep ocean, Overwhelmed with billow Topped by billow, Topped by (dark) clouds: Depths of darkness, one Above another: if a man Stretches out his hand, He can hardly see it! For any to whom God Giveth not light, There is no light!
Surah An-Nur, verse 24:40