مواد پر جائیں
Quran Maqasid

تَوَكَّلْ

قرآن میں توكل

معنی: میں نے بھروسہ کیا

توكل قرآن کی 24 سورتوں کی 38 آیات میں 40 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
40
آیات
38
سورتیں
24
مادّہ
و ك ل

تَوَكَّلْ

فعل · 40 بار

معنی: میں نے بھروسہ کیا · دوسرے تراجم: پس چاہیے کہ توکل کریں, پس چاہیے کہ توکل کیا کریں, توکل کیا ہم نے, میں نے توکل کیا

قرآن میں صورتیں

  • فَلْيَتَوَكَّلِ ×9
  • وَتَوَكَّلْ ×7
  • تَوَكَّلْتُ ×7
  • يَتَوَكَّلُونَ ×5
  • تَوَكَّلْنَا ×4
  • يَتَوَكَّلْ ×3
  • فَتَوَكَّلْ ×2
  • فَتَوَكَّلُوٓا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

التوكيل: أن تعتمد على غيرك وتجعله نائبا عنك، والوكيل فعيل بمعنى المفعول. قال تعالى: وكفى بالله وكيلا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والكاف واللام: أصل صحيح يدل على اعتماد غيرك في أمرك. من ذلك الوكلة، والوكل: الرجل الضعيف. يقولون وكلة تكلة. والتوكل منه، وهو إظهار العجز في الأمر والاعتماد على غيرك. وواكل فلان، إذا ضيع أمره متكلا على غيره. وسمي الوكيل لأنه يوكل إليه الأمر. والوكال في الدابة: أن يتأخر أبدا خلف الدواب، كأنه يكل الأمر في الجري إلى…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ و ك ل پر مکمل اندراجات

توكل والی آیات

38 میں سے آیات 21–38

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پیغمبروں نے ان سے کہا کہ ہاں ہم تمہارے ہی جیسے آدمی ہیں۔ لیکن خدا اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے (نبوت کا) احسان کرتا ہے اور ہمارے اختیار کی بات نہیں کہ ہم خدا کے حکم کے بغیر تم کو (تمہاری فرمائش کے مطابق) معجزہ دکھائیں اور خدا ہی پر مومنوں کو بھروسہ رکھنا چاہیئے

    سورہ ابراہیم، آیت 14:11
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم کیونکر خدا پر بھروسہ نہ رکھیں حالانکہ اس نے ہم کو ہمارے (دین کے سیدھے) رستے بتائے ہیں۔ جو تکلیفیں تم ہم کو دیتے ہو اس پر صبر کریں گے۔ اور اہل توکل کو خدا ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیئے

    سورہ ابراہیم، آیت 14:12
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یعنی وہ لوگ جو صبر کرتے ہیں اور اپنے پروردگار پر بھروسا رکھتے ہیں

    سورہ نحل، آیت 16:42
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ جو مومن ہیں اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں اُن پر اس کا کچھ زور نہیں چلتا

    سورہ نحل، آیت 16:99
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس (خدائے) زندہ پر بھروسہ رکھو جو (کبھی) نہیں مرے گا اور اس کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہو۔ اور وہ اپنے بندوں کے گناہوں سے خبر رکھنے کو کافی ہے

    سورہ فرقان، آیت 25:58
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (خدائے) غالب اور مہربان پر بھروسا رکھو

    سورہ شعراء، آیت 26:217
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو خدا پر بھروسہ رکھو تم تو حق صریح پر ہو

    سورہ نمل، آیت 27:79
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو صبر کرتے اور اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں

    سورہ عنکبوت، آیت 29:59
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے

    سورہ احزاب، آیت 33:3
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کافروں اور منافقوں کا کہا نہ ماننا اور نہ ان کے تکلیف دینے پر نظر کرنا اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے

    سورہ احزاب، آیت 33:48
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا تو کہہ دیں کہ خدا نے۔ کہو کہ بھلا دیکھو تو جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو۔ اگر خدا مجھ کو کوئی تکلیف پہنچانی چاہے تو کیا وہ اس تکلیف کو دور کرسکتے ہیں یا اگر مجھ پر مہربانی کرنا چاہے تو وہ اس کی مہربانی کو روک سکتے ہیں؟ کہہ دو کہ مجھے خدا ہی کافی ہے۔ بھروسہ رکھنے والے اسی پر بھروسہ رکھتے ہیں

    سورہ زمر، آیت 39:38
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم جس بات میں اختلاف کرتے ہو اس کا فیصلہ خدا کی طرف (سے ہوگا) یہی خدا میرا پروردگار ہے میں اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں۔ اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں

    سورہ شوریٰ، آیت 42:10
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (لوگو) جو (مال ومتاع) تم کو دیا گیا ہے وہ دنیا کی زندگی کا (ناپائدار) فائدہ ہے۔ اور جو کچھ خدا کے ہاں ہے وہ بہتر اور قائم رہنے والا ہے (یعنی) ان لوگوں کے لئے جو ایمان لائے اور اپنے پروردگار پر بھروسا رکھتے ہیں

    سورہ شوریٰ، آیت 42:36
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کافروں کی) سرگوشیاں تو شیطان (کی حرکات) سے ہیں (جو) اس لئے (کی جاتی ہیں) کہ مومن (ان سے) غمناک ہوں مگر خدا کے حکم کے سوا ان سے انہیں کچھ نقصان نہیں پہنچ سکتا۔ تو مومنو کو چاہیئے کہ خدا ہی پر بھروسہ رکھیں

    سورہ مجادلہ، آیت 58:10
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تمہیں ابراہیم اور ان کے رفقاء کی نیک چال چلنی (ضرور) ہے۔ جب انہوں نے اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ ہم تم سے اور ان (بتوں) سے جن کو تم خدا کے سوا پوجتے ہو بےتعلق ہیں (اور) تمہارے (معبودوں کے کبھی) قائل نہیں (ہوسکتے) اور جب تک تم خدائے واحد اور ایمان نہ لاؤ ہم میں تم میں ہمیشہ کھلم کھلا عداوت اور دشمنی رہے گی۔ ہاں ابراہیمؑ نے اپنے باپ سے یہ (ضرور) کہا کہ میں آپ کے لئے مغفرت مانگوں گا اور خدا کے سامنے آپ کے بارے میں کسی چیز کا کچھ اختیار نہیں رکھتا۔ اے ہمارے پروردگار تجھ ہی پر ہمارا بھروسہ ہے اور تیری ہی طرف ہم رجوع کرتے ہیں اور تیرے ہی حضور میں (ہمیں) لوٹ کر آنا ہے

    سورہ ممتحنہ، آیت 60:4
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا (جو معبود برحق ہے اس) کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں تو مومنوں کو چاہیئے کہ خدا ہی پر بھروسا رکھیں

    سورہ تغابن، آیت 64:13
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس کو ایسی جگہ سے رزق دے گا جہاں سے (وہم و) گمان بھی نہ ہو۔ اور جو خدا پر بھروسہ رکھے گا تو وہ اس کو کفایت کرے گا۔ خدا اپنے کام کو (جو وہ کرنا چاہتا ہے) پورا کردیتا ہے۔ خدا نے ہر چیز کا اندازہ مقرر کر رکھا ہے

    سورہ طلاق، آیت 65:3
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ وہ جو (خدائے) رحمٰن (ہے) ہم اسی پر ایمان لائے اور اسی پر بھروسا رکھتے ہیں۔ تم کو جلد معلوم ہوجائے گا کہ صریح گمراہی میں کون پڑ رہا تھا

    سورہ ملک، آیت 67:29