مواد پر جائیں
Quran Maqasid

نادَى

قرآن میں نادى

معنی: اور پکاریں گے

نادى قرآن کی 23 سورتوں کی 44 آیات میں 44 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
44
آیات
44
سورتیں
23
مادّہ
ن د ي

نادَى

فعل · 44 بار

معنی: اور پکاریں گے · دوسرے تراجم: اور پکارا, اس نے پکارا, پس پکارا اس کو, پکارتا ہے۔ تھا

قرآن میں صورتیں

  • نَادَىٰ ×7
  • وَنَادَىٰٓ ×6
  • نُودِىَ ×4
  • يُنَادِيهِمْ ×4
  • وَنَادَوْا۟ ×2
  • وَنَٰدَيْنَٰهُ ×2
  • فَنَادَىٰ ×2
  • نَادَيْنَا ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

النداء: رفع الصوت وظهوره، وقد يقال ذلك للصوت المجرد، وإياه قصد بقوله: ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يوم ينادي المنادي﴾ [ق: 41] قيل: هو إسرافيل ينادي بصوت عظيم يسمعه كل أحد: أيتها الأجسام البالية، والعظام الناخرة، قوموا لحساب رب العالمين.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن د ي پر مکمل اندراجات

نادى والی آیات

44 میں سے آیات 21–40

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب تمہارے پروردگار نے موسیٰ کو پکارا کہ ظالم لوگوں کے پاس جاؤ

    سورہ شعراء، آیت 26:10
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب موسیٰ اس کے پاس آئے تو ندا آئی کہ وہ جو آگ میں (تجلّی دکھاتا) ہے بابرکت ہے۔ اور جو آگ کے اردگرد ہیں اور خدا جو تمام عالم کا پروردگار ہے پاک ہے

    سورہ نمل، آیت 27:8
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب اس کے پاس پہنچے تو میدان کے دائیں کنارے سے ایک مبارک جگہ میں ایک درخت میں سے آواز آئی کہ موسٰی میں تو خدائے رب العالمین ہوں

    سورہ قصص، آیت 28:30
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نہ تم اس وقت جب کہ ہم نے (موسٰی کو) آواز دی طور کے کنارے تھے بلکہ (تمہارا بھیجا جانا) تمہارے پروردگار کی رحمت ہے تاکہ تم اُن لوگوں کو جن کے پاس تم سے پہلے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں آیا ہدایت کرو تاکہ وہ نصیحت پکڑیں

    سورہ قصص، آیت 28:46
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس روز خدا اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جن کا تمہیں دعویٰ تھا

    سورہ قصص، آیت 28:62
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس روز خدا اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا

    سورہ قصص، آیت 28:65
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس دن وہ اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ میرے وہ شریک جن کا تمہیں دعویٰ تھا کہاں گئے؟

    سورہ قصص، آیت 28:74
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم کو نوح نے پکارا سو (دیکھ لو کہ) ہم (دعا کو کیسے) اچھے قبول کرنے والے ہیں

    سورہ صافات، آیت 37:75
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہم نے ان کو پکارا کہ اے ابراہیم

    سورہ صافات، آیت 37:104
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے ان سے پہلے بہت سی اُمتوں کو ہلاک کردیا تو وہ (عذاب کے وقت) لگے فریاد کرنے اور وہ رہائی کا وقت نہیں تھا

    سورہ ص، آیت 38:3
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہمارے بندے ایوب کو یاد کرو جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ (بار الہٰا) شیطان نے مجھ کو ایذا اور تکلیف دے رکھی ہے

    سورہ ص، آیت 38:41
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جن لوگوں نے کفر کیا ان سے پکار کر کہہ دیا جائے گا کہ جب تم (دنیا میں) ایمان کی طرف بلائے جاتے تھے اور مانتے نہیں تھے تو خدا اس سے کہیں زیادہ بیزار ہوتا تھا جس قدر تم اپنے آپ سے بیزار ہو رہے ہو

    سورہ مومن، آیت 40:10
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر ہم اس قرآن کو غیر زبان عرب میں (نازل) کرتے تو یہ لوگ کہتے کہ اس کی آیتیں (ہماری زبان میں) کیوں کھول کر بیان نہیں کی گئیں۔ کیا (خوب کہ قرآن تو) عجمی اور (مخاطب) عربی۔ کہہ دو کہ جو ایمان لاتے ہیں ان کے لئے (یہ) ہدایت اور شفا ہے۔ اور جو ایمان نہیں لاتے ان کے کانوں میں گرانی (یعنی بہراپن) ہے اور یہ ان کے حق میں (موجب) نابینائی ہے۔ گرانی کے سبب ان کو (گویا) دور جگہ سے آواز دی جاتی ہے

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:44
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    قیامت کے علم کا حوالہ اسی کی طرف دیا جاتا ہے (یعنی قیامت کا علم اسی کو ہے) اور نہ تو پھل گا بھوں سے نکلتے ہیں اور نہ کوئی مادہ حاملہ ہوتی اور نہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے۔ اور جس دن وہ ان کو پکارے گا (اور کہے گا) کہ میرے شریک کہاں ہیں تو وہ کہیں گے کہ ہم تجھ سے عرض کرتے ہیں کہ ہم میں سے کسی کو (ان کی) خبر ہی نہیں

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:47
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور فرعون نے اپنی قوم سے پکار کر کہا کہ اے قوم کیا مصر کی حکومت میرے ہاتھ میں نہیں ہے۔ اور یہ نہریں جو میرے (محلوں کے) نیچے بہہ رہی ہیں (میری نہیں ہیں) کیا تم دیکھتے نہیں

    سورہ زخرف، آیت 43:51
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور پکاریں گے کہ اے مالک تمہارا پروردگار ہمیں موت دے دے۔ وہ کہے گا کہ تم ہمیشہ (اسی حالت میں) رہو گے

    سورہ زخرف، آیت 43:77
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ تم کو حجروں کے باہر سے آواز دیتے ہیں ان میں اکثر بےعقل ہیں

    سورہ حجرات، آیت 49:4
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور سنو جس دن پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے پکارے گا

    سورہ ق، آیت 50:41
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ان لوگوں نے اپنے رفیق کو بلایا اور اس نے (اونٹنی کو پکڑ کر اس کی) کونچیں کاٹ ڈالیں

    سورہ قمر، آیت 54:29
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو منافق لوگ مومنوں سے کہیں گے کہ کیا ہم (دنیا میں) تمہارے ساتھ نہ تھے وہ کہیں گے کیوں نہیں تھے۔ لیکن تم نے خود اپنے تئیں بلا میں ڈالا اور (ہمارے حق میں حوادث کے) منتظر رہے اور (اسلام میں) شک کیا اور (لاطائل) آرزوؤں نے تم کو دھوکہ دیا یہاں تک کہ خدا کا حکم آ پہنچا اور خدا کے بارے میں تم کو (شیطان) دغاباز دغا دیتا رہا

    سورہ حدید، آیت 57:14