أَمْر
Noun · 166 timesMeaning: a matter · Also translated as: the matters, His Command, the matter, and his case
Forms in the Quran
- أَمْرُ ×34
- ٱلْأَمْرُ ×32
- أَمْرًا ×17
- أَمْرِنَا ×14
- ٱلْأُمُورُ ×13
- بِأَمْرِهِۦٓ ×12
- أَمْرُهُمْ ×10
- أَمْرِهِۦ ×9
أَمْر
Meaning: a matter
أمر occurs 244 times in 222 verses across 61 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a matter · Also translated as: the matters, His Command, the matter, and his case
Meaning: has ordered · Also translated as: Do you order, commands you, you are commanded, orders you it
Meaning: and more bitter
الأمر: الشأن، وجمعه أمور، ومصدر أمرته:
الهمزة والميم والراء أصول خمسة: الأمر من الأمور، والأمر ضد النهي، والأمر النماء والبركة بفتح الميم، والمعلم، والعجب.
Verses 61–80 of 222
The Believers, men And women, are protectors, One of another: they enjoin What is just, and forbid What is evil: they observe Regular prayers, practise Regular charity, and obey God and His Apostle. On them will God pour His mercy: for God Is Exalted in power, Wise:
Surah At-Tawbah, verse 9:71There are (yet) others, Held in suspense for the command Of God, whether He will Punish them, or turn in mercy To them: and God Is All-Knowing, Wise.
Surah At-Tawbah, verse 9:106Verily your Lord is God, Who created the heavens And the earth in six Days, And is firmly established On the Throne (of authority), Regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) Except after His leave (Hath been obtained). This Is God your Lord; Him therefore Serve ye: will ye not Receive admonition?
Surah Yunus, verse 10:3The likeness of the life Of the Present is As the rain which We Send down from the skies: By its mingling arises The produce of the earth— Which provides food For men and animals: (It grows) till the earth Is clad with its golden Ornaments and is decked out (In beauty): the people to whom It belongs think they have All powers of disposal over it: There reaches it Our command By night or by day, And We make it Like a harvest clean-mown, As if it had not flourished Only the day before! Thus do We explain The Signs in detail For those who reflect.
Surah Yunus, verse 10:24Say: "Who is it that Sustains you (in life) From the sky and from the earth? Or who is it that Has power over hearing And sight? And who Is it that brings out The living from the dead And the dead from the living? And who is it that Rules and regulates all affairs?" They will soon say, "God". Say, "Will ye not then Show piety (to Him)?"
Surah Yunus, verse 10:31Relate to them the story Of Noah. Behold! he said To his People: "O my People, If it be hard on your (mind) That I should stay (with you) And commemorate the Signs Of God,—yet I put My trust in God. Get ye then an agreement About your plan and among Your Partners, so your plan Be not to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, And give me no respite.
Surah Yunus, verse 10:71"But if ye turn back, (consider): No reward have I asked Of you: my reward is only Due from God, and I Have been commanded to be Of those who submit To God's Will (in Islam)."
Surah Yunus, verse 10:72Say: "O ye men! If ye are in doubt As to my religion, (behold!) I worship not what ye Worship, other than God! But I worship God Who will take your souls (At death): I am commanded To be (in the ranks) Of the Believers,
Surah Yunus, verse 10:104At length, behold! There came Our Command, And the fountains of the earth Gushed forth! We said: "Embark therein, of each kind Two, male and female, And your family—except Those against whom the Word Has already gone forth,— And the Believers." But only a few Believed with him.
Surah Hud, verse 11:40The son replied: "I will Betake myself to some mountain: It will save me from The water." Noah said: "This day nothing can save, From the Command of God, Any but those on whom He hath mercy!"— And the waves came Between them, and the son Was among those Overwhelmed in the Flood.
Surah Hud, verse 11:43Then the word went forth: "O earth! swallow up Thy water, and O sky! Withhold (thy rain)!" And the water abated, And the matter was ended. The Ark rested on Mount Jūdī, and the word Went forth: "Away With those who do wrong!"
Surah Hud, verse 11:44So when Our decree Issued, We saved Hūd And those who believed With him, by (special) Grace From Ourselves: We saved them From a severe Penalty.
Surah Hud, verse 11:58Such were the ’Ād People: They rejected the Signs Of their Lord and Cherisher; Disobeyed His Apostles; And followed the command Of every powerful, obstinate Transgressor.
Surah Hud, verse 11:59When Our Decree issued, We saved Sālih and those Who believed with him, By (special) Grace from Ourselves— And from the Ignominy Of that Day. For thy Lord— He is the Strong One, and Able To enforce His Will.
Surah Hud, verse 11:66They said: "Dost thou Wonder at God's decree? The grace of God And His blessings on you, O ye people of the house! For He is indeed Worthy of all praise, Full of all glory!"
Surah Hud, verse 11:73O Abraham! Seek not this. The decree of thy Lord Hath gone forth: for them There cometh a Penalty That cannot be turned back!
Surah Hud, verse 11:76When Our decree issued, We turned (the cities) Upside down, and rained down On them brimstones Hard as baked clay, Spread, layer on layer,—
Surah Hud, verse 11:82They said: "O Shu’aib! Does thy (religion of) prayer Command thee that we Leave off the worship which Our fathers practised, or That we leave off doing What we like with our property? Truly, thou art the one That forbeareth with faults And is right-minded!"
Surah Hud, verse 11:87When Our decree issued, We saved Shu’aib and those Who believed with him, By (special) Mercy from Ourselves But the (mighty) Blast did seize The wrong-doers, and they Lay prostrate in their homes By the morning,—
Surah Hud, verse 11:94Unto Pharaoh and his Chiefs: But they followed the command Of Pharaoh, and the command Of Pharaoh was no right (guide).
Surah Hud, verse 11:97