آمَنَ
Verb · 537 timesMeaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Forms in the Quran
- ءَامَنُوا۟ ×263
- يُؤْمِنُونَ ×86
- ءَامَنَّا ×31
- ءَامَنَ ×27
- يُؤْمِنَّ ×27
- يُؤْمِنُوا۟ ×12
- نُّؤْمِنَ ×10
- تُؤْمِنُوٓا۟ ×9
آمَنَ
Meaning: believed
آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Meaning: safe · Also translated as: secure
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
Verses 41–60 of 491
When Talūt set forth With the armies, he said: "God will test you At the stream: if any Drinks of its water, He goes not with my army: Only those who taste not Of it go with me: A mere sip out of the hand Is excused." But they all Drank of it, except a few. When they crossed the river,— He and the faithful ones with him, They said: "This day We cannot cope With Goliath and his forces." But those who were convinced That they must meet God, Said: "How oft, by God's will, Hath a small force Vanquished a big one? God is with those Who steadfastly persevere."
Surah Al-Baqarah, verse 2:249Those apostles Were endowed with gifts, Some above others To one of them God spoke; Others He raised To degrees (of honour); To Jesus the son of Mary We gave Clear (Signs), And strengthened him With the holy spirit. If God had so willed, Succeeding generations Would not have fought Among each other, after Clear (Signs) had come to them, But they (chose) to wrangle, Some believing and Others Rejecting. If God had so willed, They would not have fought Each other; but God Fulfilleth His plan.
Surah Al-Baqarah, verse 2:253O ye who believe! Spend out of (the bounties) We have provided for you, Before the Day comes When no bargaining (Will avail), nor friendship Nor intercession. Those who reject Faith—they Are the wrong-doers.
Surah Al-Baqarah, verse 2:254Let there be no compulsion In religion: Truth stands out Clear from Error: whoever Rejects Evil and believes In God hath grasped The most trustworthy Hand-hold, that never breaks. And God heareth And knoweth all things.
Surah Al-Baqarah, verse 2:256God is the Protector Of those who have faith: From the depths of darkness He will lead them forth Into light. Of those Who reject faith the patrons Are the Evil Ones: from light They will lead them forth Into the depths of darkness. They will be Companions Of the fire, to dwell therein (For ever).
Surah Al-Baqarah, verse 2:257Behold! Abraham said: "My Lord! Show me how Thou givest life to the dead." He said: "Dost thou not Then believe?" He said: "Yea! but to satisfy My own understanding." He said: "Take four birds; Tame them to turn to thee; Put a portion of them On every hill, and call to them: They will come to thee (Flying) with speed. Then know that God Is Exalted in Power, Wise."
Surah Al-Baqarah, verse 2:260O ye who believe! Cancel not your charity By reminders of your generosity Or by injury,—like those Who spend their substance To be seen of men, But believe neither In God nor in the Last Day. They are in Parable like a hard, Barren rock, on which Is a little soil: on it Falls heavy rain, Which leaves it (Just) a bare stone. They will be able to do nothing With aught they have earned. And God guideth not Those who reject faith.
Surah Al-Baqarah, verse 2:264O ye who believe! Give of the good things Which ye have (honourably) earned, And of the fruits of the earth Which We have produced For you, and do not even aim At getting anything Which is bad, in order that Out of it ye may give away Something, when ye yourselves Would not receive it Except with closed eyes. And know that God Is Free of all wants, And Worthy of all praise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:267Those who believe, And do deeds of righteousness, And establish regular prayers And regular charity, Will have their reward With their Lord: On them shall be no fear, Nor shall they grieve.
Surah Al-Baqarah, verse 2:277O ye who believe! Fear God, and give up What remains of your demand For usury, if ye are Indeed believers.
Surah Al-Baqarah, verse 2:278O ye who believe! When ye deal with each other, In transactions involving Future obligations In a fixed period of time, Reduce them to writing Let a scribe write down Faithfully as between The parties: let not the scribe Refuse to write: as God Has taught him, So let him write. Let him who incurs The liability dictate, But let him fear His Lord God, And not diminish Aught of what he owes. If the party liable Is mentally deficient, Or weak, or unable Himself to dictate, Let his guardian Dictate faithfully. And get two witnesses, Out of your own men, And if there are not two men, Then a man and two women, Such as ye choose, For witnesses, So that if one of them errs, The other can remind her. The witnesses Should not refuse When they are called on (For evidence). Disdain not to reduce To writing (your contract) For a future period, Whether it be small Or big: it is juster In the sight of God, More suitable as evidence, And more convenient To prevent doubts Among yourselves But if it be a transaction Which ye carry out On the spot among yourselves, There is no blame on you If ye reduce it not To writing. But take witnesses Whenever ye make A commercial contract; And let neither scribe Nor witness suffer harm. If ye do (such harm), It would be wickedness In you. So fear God; For it is God That teaches you. And God is well acquainted With all things.
Surah Al-Baqarah, verse 2:282The Apostle believeth In what hath been revealed To him from his Lord, As do the men of faith. Each one (of them) believeth In God, His angels, His books, and His apostles. "We make no distinction (they say) Between one and another Of His apostles." And they say: "We hear, and we obey: (We seek) Thy forgiveness, Our Lord, and to Thee Is the end of all journeys."
Surah Al-Baqarah, verse 2:285He it is Who has sent down To thee the Book: In it are verses Basic or fundamental (Of established meaning); They are the foundation Of the Book: others Are allegorical. But those In whose hearts is perversity follow The part thereof that is allegorical, Seeking discord, and searching For its hidden meanings, But ṭo one knows Its hidden meanings except God. And those who are firmly grounded In knowledge say: "We believe In the Book; the whole of it Is from our Lord:" and none Will grasp the Message Except men of understanding.
Surah Ali 'Imran, verse 3:7(Namely), those who say: "Our Lord! we have indeed Believed: forgive us, then, Our sins, and save us From the agony of the Fire;"—
Surah Ali 'Imran, verse 3:16When Jesus found Unbelief on their part He said: "Who will be My helpers to (the work Of) God?" Said the Disciples: "We are God's helpers: We believe in God, And do thou bear witness That we are Muslims.
Surah Ali 'Imran, verse 3:52"Our Lord! we believe In what Thou hast revealed, And we follow the Apostle; Then write us down Among those who bear witness."
Surah Ali 'Imran, verse 3:53"As to those who believe And work righteousness, God will pay them (in full) Their reward; But God loveth not Those who do wrong.
Surah Ali 'Imran, verse 3:57Without doubt, among men, The nearest of kin to Abraham, Are those who follow him, As are also this Apostle And those who believe: And God is the Protector Of those who have faith.
Surah Ali 'Imran, verse 3:68A section of the People Of the Book say: "Believe in the morning What is revealed To the Believers, But reject it at the end Of the day; perchance They may (themselves) Turn back;
Surah Ali 'Imran, verse 3:72"And believe no one Unless he follows Your religion." Say: "True guidance Is the guidance of God: (Fear ye) lest a revelation Be sent to someone (else) Like unto that which was sent Unto you? Or that those (Receiving such revelation) Should engage you in argument Before your Lord?" Say: "All bounties Are in the hand of God: He granteth them To whom He pleaseth: And God careth for all, And He knoweth all things."
Surah Ali 'Imran, verse 3:73