قَوْم
Noun · 383 timesMeaning: the people · Also translated as: a people, to his people, their people, O my people
Forms in the Quran
- قَوْمٍ ×79
- ٱلْقَوْمِ ×62
- لِقَوْمٍ ×51
- قَوْمًا ×40
- يَٰقَوْمِ ×38
- قَوْمُهُۥ ×36
- لِقَوْمِهِۦ ×13
- قَوْمُكَ ×9
قَوْم
Meaning: the people
قوم occurs 383 times in 347 verses across 55 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the people · Also translated as: a people, to his people, their people, O my people
يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:
القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.
Verses 101–120 of 347
If thou fearest treachery From any group, throw back (Their Covenant) to them, (so as To be) on equal terms: For God loveth not the treacherous.
Surah Al-Anfal, verse 8:58O Apostle! rouse the Believers To the fight. If there are Twenty amongst you, patient And persevering, they will Vanquish two hundred: if a hundred, They will vanquish a thousand Of the Unbelievers: for these Are a people without understanding.
Surah Al-Anfal, verse 8:65Those who believed, And adopted exile, And fought for the Faith, With their property And their persons, In the cause of God, As well as those Who gave (them) asylum And aid,—these are (all) Friends and protectors, One of another. As to those who believed But came not into exile, Ye owe no duty Of protection to them Until they come into exile; But if they seek Your aid in religion, It is your duty To help them, Except against a people With whom ye have A treaty of mutual alliance. And (remember) God Seeth all that ye do.
Surah Al-Anfal, verse 8:72If one amongst the Pagans Ask thee for asylum, Grant it to him, So that he may hear the Word Of God; and then escort him To where he can be secure. That is because they are Men without knowledge.
Surah At-Tawbah, verse 9:6But (even so), if they repent, Establish regular prayers, And practise regular charity,— They are your brethren in Faith: (Thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.
Surah At-Tawbah, verse 9:11Will ye not fight people Who violated their oaths, Plotted to expel the Apostle, And took the aggressive By being the first (to assault) you? Do ye fear them? Nay, It is God Whom ye should More justly fear, if ye believe!
Surah At-Tawbah, verse 9:13Fight them, and God will Punish them by your hands, Cover them with shame, Help you (to victory) over them, Heal the breasts of Believers,
Surah At-Tawbah, verse 9:14Do ye make the giving Of drink to pilgrims, Or the maintenance of The Sacred Mosque, equal To (the pious service of) those Who believe in God And the Last Day, and strive With might and main In the cause of God? They are not comparable In the sight of God: And God guides not Those who do wrong.
Surah At-Tawbah, verse 9:19Say; If it be that your fathers, Your sons, your brothers, Your mates, or your kindred; The wealth that ye have gained; The commerce in which ye fear A decline: or the dwellings In which ye delight— Are dearer to you than God, Or His Apostle, or the striving In His cause;—then wait Until God brings about His Decision: and God Guides not the rebellious.
Surah At-Tawbah, verse 9:24Verily the transposing (Of a prohibited month) Is an addition to Unbelief: The Unbelievers are led To wrong thereby: for they make It lawful one year, And forbidden another year, In order to adjust the number Of months forbidden by God And make such forbidden ones Lawful. The evil of their course Seems pleasing to them. But God guideth not Those who reject Faith.
Surah At-Tawbah, verse 9:37Unless ye go forth, He will punish you With a grievous penalty, And put others in your place; But Him ye would not harm In the least. For God Hath power over all things.
Surah At-Tawbah, verse 9:39Say: "Spend (for the Cause) Willingly or unwillingly: Not from you will it be Accepted: for ye are indeed A people rebellious and wicked."
Surah At-Tawbah, verse 9:53They swear by God That they are indeed Of you; but they are not Of you: yet they are afraid (To appear in their true colours).
Surah At-Tawbah, verse 9:56Hath not the story reached them Of those before them?— The people of Noah, and ’Ād, And Thamūd; the people Of Abraham, the men Of Midian, and the Cities overthrown. To them came their apostles With Clear Signs. It is Not God Who wrongs them, But they wrong their own souls.
Surah At-Tawbah, verse 9:70Whether thou ask For their forgiveness, Or not, (their sin is unforgivable): If thou ask seventy times For their forgiveness, God Will not forgive them: Because they have rejected God and His Apostle: and God Guideth not those Who are perversely rebellious.
Surah At-Tawbah, verse 9:80They will swear unto you, That ye may be pleased with them, But if ye are pleased with them, God is not pleased With those who disobey.
Surah At-Tawbah, verse 9:96Which then is best?—he that Layeth his foundation On piety to God And His Good Pleasure?—or he That layeth his foundation On an undermined sand-cliff Ready to crumble to pieces? And it doth crumble to pieces With him, into the fire Of Hell. And God guideth not People that do wrong.
Surah At-Tawbah, verse 9:109And God will not mislead A people after He hath Guided them, in order that He may make clear to them What to fear (and avoid)— For God hath knowledge Of all things.
Surah At-Tawbah, verse 9:115Nor should the Believers All go forth together: If a contingent From every expedition Remained behind, They could devote themselves To studies in religion, And admonish the people When they return to them,— That thus they (may learn) To guard themselves (against evil)
Surah At-Tawbah, verse 9:122Whenever there cometh down A Sūra, they look at each other, (Saying), "Doth anyone see you?" Then they turn aside: God hath turned their hearts (From the light); for they Are a people that understand not.
Surah At-Tawbah, verse 9:127