مواد پر جائیں
Quran Maqasid

خَيْر

قرآن میں خير

معنی: بہتر ہے

خير قرآن کی 52 سورتوں کی 162 آیات میں 178 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
178
آیات
162
سورتیں
52
مادّہ
خ ي ر

خَيْر

اسم · 178 بار

معنی: بہتر ہے · دوسرے تراجم: مال, اچھا ہے, اچھا / بہتر, کوئی بھلائی

قرآن میں صورتیں

  • خَيْرٌ ×116
  • خَيْرًا ×37
  • ٱلْخَيْرُ ×9
  • بِخَيْرٍ ×6
  • وَخَيْرٌ ×3
  • بِٱلْخَيْرِ ×2
  • ٱلْأَخْيَارِ ×2
  • لِّلْخَيْرِ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الخير: ما يرغب فيه الكل، كالعقل مثلا، والعدل، والفضل، والشيء النافع، وضده:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿بيدك الخير﴾ [آل عمران: 26]. الخير: ما يرغب فيه كل أحد كالعقل والعدل والفضل والنفع. وقيل: الخير ضربان: ضرب مطلق، وهو أن يرغب فيه كل أحد بكل حال كما وصف عليه الصلاة والسلام به الجنة في قوله: "لا خير بخير بعده النار، ولا شر بشر بعده الجنة". وضرب خير مقيد، وهو أن يكون خير الواحد شرا لآخر كالمال مثلا؛ فإنه خير لمن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ خ ي ر پر مکمل اندراجات

خير والی آیات

162 میں سے آیات 141–160

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (خوب کام تو) فرمانبرداری اور پسندیدہ بات کہنا (ہے) پھر جب (جہاد کی) بات پختہ ہوگئی تو اگر یہ لوگ خدا سے سچے رہنا چاہتے تو ان کے لئے بہت اچھا ہوتا

    سورہ محمد، آیت 47:21
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر وہ صبر کئے رہتے یہاں تک کہ تم خود نکل کر ان کے پاس آتے تو یہ ان کے لئے بہتر تھا۔ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ حجرات، آیت 49:5
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! کوئی قوم کسی قوم سے تمسخر نہ کرے ممکن ہے کہ وہ لوگ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے (تمسخر کریں) ممکن ہے کہ وہ ان سے اچھی ہوں۔ اور اپنے (مومن بھائی) کو عیب نہ لگاؤ اور نہ ایک دوسرے کا برا نام رکھو۔ ایمان لانے کے بعد برا نام (رکھنا) گناہ ہے۔ اور جو توبہ نہ کریں وہ ظالم ہیں

    سورہ حجرات، آیت 49:11
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھنے والا شبہے نکالنے والا تھا

    سورہ ق، آیت 50:25
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے اہل عرب) کیا تمہارے کافر ان لوگوں سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے (پہلی) کتابوں میں کوئی فارغ خطی لکھ دی گئی ہے

    سورہ قمر، آیت 54:43
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! جب تم پیغمبر کے کان میں کوئی بات کہو تو بات کہنے سے پہلے (مساکین کو) کچھ خیرات دے دیا کرو۔ یہ تمہارے لئے بہت بہتر اور پاکیزگی کی بات ہے۔ اور اگر خیرات تم کو میسر نہ آئے تو خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ مجادلہ، آیت 58:12
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (وہ یہ کہ) خدا پر اور اس کے رسولﷺ پر ایمان لاؤ اور خدا کی راہ میں اپنے مال اور جان سے جہاد کرو۔ اگر سمجھو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے

    سورہ صف، آیت 61:11
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! جب جمعے کے دن نماز کے لئے اذان دی جائے تو خدا کی یاد (یعنی نماز) کے لئے جلدی کرو اور (خریدو) فروخت ترک کردو۔ اگر سمجھو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے

    سورہ جمعہ، آیت 62:9
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب یہ لوگ سودا بکتا یا تماشا ہوتا دیکھتے ہیں تو ادھر بھاگ جاتے ہیں اور تمہیں (کھڑے کا) کھڑا چھوڑ جاتے ہیں۔ کہہ دو کہ جو چیز خدا کے ہاں ہے وہ تماشے اور سودے سے کہیں بہتر ہے اور خدا سب سے بہتر رزق دینے والا ہے

    سورہ جمعہ، آیت 62:11
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    سو جہاں تک ہوسکے خدا سے ڈرو اور (اس کے احکام کو) سنو اور (اس کے) فرمانبردار رہو اور (اس کی راہ میں) خرچ کرو (یہ) تمہارے حق میں بہتر ہے۔ اور جو شخص طبعیت کے بخل سے بچایا گیا تو ایسے ہی لوگ راہ پانے والے ہیں

    سورہ تغابن، آیت 64:16
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اگر پیغمبر تم کو طلاق دے دیں تو عجب نہیں کہ ان کا پروردگار تمہارے بدلے ان کو تم سے بہتر بیبیاں دے دے۔ مسلمان، صاحب ایمان فرمانبردار توبہ کرنے والیاں عبادت گذار روزہ رکھنے والیاں بن شوہر اور کنواریاں

    سورہ تحریم، آیت 66:5
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھا ہوا بدکار

    سورہ قلم، آیت 68:12
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    امید ہے کہ ہمارا پروردگار اس کے بدلے میں ہمیں اس سے بہتر باغ عنایت کرے ہم اپنے پروردگار کی طرف سے رجوع لاتے ہیں

    سورہ قلم، آیت 68:32
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب آسائش حاصل ہوتی ہے تو بخیل بن جاتا ہے

    سورہ معارج، آیت 70:21
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

    سورہ معارج، آیت 70:41
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تمہارا پروردگار خوب جانتا ہے کہ تم اور تمہارے ساتھ کے لوگ (کبھی) دو تہائی رات کے قریب اور (کبھی) آدھی رات اور (کبھی) تہائی رات قیام کیا کرتے ہو۔ اور خدا تو رات اور دن کا اندازہ رکھتا ہے۔ اس نے معلوم کیا کہ تم اس کو نباہ نہ سکو گے تو اس نے تم پر مہربانی کی۔ پس جتنا آسانی سے ہوسکے (اتنا) قرآن پڑھ لیا کرو۔ اس نے جانا کہ تم میں بعض بیمار بھی ہوتے ہیں اور بعض خدا کے فضل (یعنی معاش) کی تلاش میں ملک میں سفر کرتے ہیں اور بعض خدا کی راہ میں لڑتے ہیں۔ تو جتنا آسانی سے ہوسکے اتنا پڑھ لیا کرو۔ اور نماز پڑھتے رہو اور زکوٰة ادا کرتے رہو اور خدا کو نیک (اور خلوص نیت سے) قرض دیتے رہو۔ اور جو عمل نیک تم اپنے لئے آگے بھیجو گے اس کو خدا کے ہاں بہتر اور صلے میں بزرگ تر پاؤ گے۔ اور خدا سے بخشش مانگتے رہو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ مزمل، آیت 73:20
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    حالانکہ آخرت بہت بہتر اور پائندہ تر ہے

    سورہ اعلیٰ، آیت 87:17
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے

    سورہ ضحیٰ، آیت 93:4
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

    سورہ قدر، آیت 97:3
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور) جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہ تمام خلقت سے بہتر ہیں

    سورہ بینہ، آیت 98:7