مواد پر جائیں
Quran Maqasid

هَدَى

قرآن میں هدى

معنی: ہدایت دیتا ہے

هدى قرآن کی 56 سورتوں کی 200 آیات میں 229 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
229
آیات
200
سورتیں
56
مادّہ
ه د ي

هَدَى

فعل · 144 بار

معنی: ہدایت دیتا ہے · دوسرے تراجم: دکھا ہم کو, ہدایت دی, اس نے ہدایت دی تم کو, اس نے راہنمائی کی تمہاری

قرآن میں صورتیں

  • يَهْدِى ×43
  • وَيَهْدِى ×9
  • هَدَىٰنَا ×8
  • يَهْدِ ×8
  • هَدَى ×7
  • هَدَىٰكُمْ ×4
  • يَهْدُونَ ×4
  • فَهَدَى ×3

هُدًى

اسم · 85 بار

معنی: بدلے ہدایت کے · دوسرے تراجم: جو ہدایت ہے, ہدایت ہے, ہدایت کے ہیں, کوئی ہدایت

قرآن میں صورتیں

  • هُدًى ×32
  • ٱلْهُدَىٰ ×22
  • وَهُدًى ×15
  • بِٱلْهُدَىٰ ×7
  • هُدَاىَ ×2
  • هُدَىٰهُمْ ×2
  • وَٱلْهُدَىٰ ×1
  • فَبِهُدَىٰهُمُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الهداية دلالة بلطف، ومنه: الهدية، وهوادي الوحش. أي: متقدماتها الهادية لغيرها، وخص ما كان دلالة بهديت، وما كان إعطاء بأهديت.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أولئك على هدى من ربهم﴾ [البقرة:5] يطلق ويراد به الدعاء، كقوله: ﴿ولكل قوم هاد﴾ [الرعد:7] أي داع. ويراد به الدلالة كقوله تعالى: ﴿أهدانا الصراط المستقيم﴾ [الفاتحة:6] أي دلنا إليه وأرشدنا إليه. وهوادي الخيل: متقدمها، وكذلك الهاديات. ومنه قول امرئ القيس: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ه د ي پر مکمل اندراجات

هدى والی آیات

200 میں سے آیات 121–140

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے ہر ایک اُمت کے لئے ایک شریعت مقرر کردی ہے جس پر وہ چلتے ہیں تو یہ لوگ تم سے اس امر میں جھگڑا نہ کریں اور تم (لوگوں کو) اپنے پروردگار کی طرف بلاتے رہو۔ بےشک تم سیدھے رستے پر ہو

    سورہ حج، آیت 22:67
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ اس کے نور کی مثال ایسی ہے کہ گویا ایک طاق ہے جس میں چراغ ہے۔ اور چراغ ایک قندیل میں ہے۔ اور قندیل (ایسی صاف شفاف ہے کہ) گویا موتی کا سا چمکتا ہوا تارہ ہے اس میں ایک مبارک درخت کا تیل جلایا جاتا ہے (یعنی) زیتون کہ نہ مشرق کی طرف ہے نہ مغرب کی طرف۔ (ایسا معلوم ہوتا ہے کہ) اس کا تیل خواہ آگ اسے نہ بھی چھوئے جلنے کو تیار ہے (پڑی) روشنی پر روشنی (ہو رہی ہے) خدا اپنے نور سے جس کو چاہتا ہے سیدھی راہ دکھاتا ہے۔ اور خدا نے (جو مثالیں) بیان فرماتا ہے (تو) لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اور خدا ہر چیز سے واقف ہے

    سورہ نور، آیت 24:35
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم ہی نے روشن آیتیں نازل کیں ہیں اور خدا جس کو چاہتا ہے سیدھے رستے کی طرف ہدایات کرتا ہے

    سورہ نور، آیت 24:46
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    موسیٰ نے کہا ہرگز نہیں میرا پروردگار میرے ساتھ ہے وہ مجھے رستہ بتائے گا

    سورہ شعراء، آیت 26:62
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور وہی مجھے رستہ دکھاتا ہے

    سورہ شعراء، آیت 26:78
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنوں کے لئے ہدایت اور بشارت

    سورہ نمل، آیت 27:2
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا کون تم کو جنگل اور دریا کے اندھیروں میں رستہ بناتا ہے اور (کون) ہواؤں کو اپنی رحمت کے آگے خوشخبری بناکر بھیجتا ہے (یہ سب کچھ خدا کرتا ہے) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے؟ (ہرگز نہیں) ۔ یہ لوگ جو شرک کرتے ہیں خدا (کی شان) اس سے بلند ہے

    سورہ نمل، آیت 27:63
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور بےشک یہ مومنوں کے لئے ہدایات اور رحمت ہے

    سورہ نمل، آیت 27:77
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب مدین کی طرف رخ کیا تو کہنے لگے اُمید ہے کہ میرا پروردگار مجھے سیدھا رستہ بتائے

    سورہ قصص، آیت 28:22
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور موسٰی نے کہا کہ میرا پروردگار اس شخص کو خوب جانتا ہے جو اس کی طرف سے حق لےکر آیا ہے اور جس کے لئے عاقبت کا گھر (یعنی بہشت) ہے۔ بیشک ظالم نجات نہیں پائیں گے

    سورہ قصص، آیت 28:37
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے پہلی اُمتوں کے ہلاک کرنے کے بعد موسٰی کو کتاب دی جو لوگوں کے لئے بصیرت اور ہدایت اور رحمت ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں

    سورہ قصص، آیت 28:43
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر اگر یہ تمہاری بات قبول نہ کریں تو جان لو کہ یہ صرف اپنی خواہشوں کی پیروی کرتے ہیں۔ اور اس سے زیادہ کون گمراہ ہوگا جو خدا کی ہدایت کو چھوڑ کر اپنی خواہش کے پیچھے چلے۔ بیشک خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا

    سورہ قصص، آیت 28:50
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے محمدﷺ) تم جس کو دوست رکھتے ہو اُسے ہدایت نہیں کر سکتے بلکہ خدا ہی جس کو چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے اور وہ ہدایت پانیوالوں کو خوب جانتا ہے

    سورہ قصص، آیت 28:56
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہتے ہیں کہ اگر ہم تمہارے ساتھ ہدایت کی پیروی کریں تو اپنے ملک سے اُچک لئے جائیں۔ کیا ہم نے اُن کو حرم میں جو امن کا مقام ہے جگہ نہیں دی۔ جہاں ہر قسم کے میوے پہنچائے جاتے ہیں (اور یہ) رزق ہماری طرف سے ہے لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے

    سورہ قصص، آیت 28:57
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے پیغمبر) جس (خدا) نے تم پر قرآن (کے احکام) کو فرض کیا ہے وہ تمہیں بازگشت کی جگہ لوٹا دے گا۔ کہہ دو کہ میرا پروردگار اس شخص کو بھی خوب جانتا ہے جو ہدایت لےکر آیا اور (اس کو بھی) جو صریح گمراہی میں ہے

    سورہ قصص، آیت 28:85
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جن لوگوں نے ہمارے لئے کوشش کی ہم اُن کو ضرور اپنے رستے دکھا دیں گے۔ اور خدا تو نیکو کاروں کے ساتھ ہے

    سورہ عنکبوت، آیت 29:69
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مگر جو ظالم ہیں بےسمجھے اپنی خواہشوں کے پیچھے چلتے ہیں تو جس کو خدا گمراہ کرے اُسے کون ہدایت دے سکتا ہے؟ اور ان کا کوئی مددگار نہیں

    سورہ روم، آیت 30:29
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    نیکوکاروں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے

    سورہ لقمان، آیت 31:3
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہی اپنے پروردگار (کی طرف) سے ہدایت پر ہیں اور یہی نجات پانے والے ہیں

    سورہ لقمان، آیت 31:5
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب کو خدا نے تمہارے قابو میں کر دیا ہے اور تم پر اپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں پوری کردی ہیں۔ اور بعض لوگ ایسے ہیں کہ خدا کے بارے میں جھگڑتے ہیں نہ علم رکھتے ہیں اور نہ ہدایت اور نہ کتاب روشن

    سورہ لقمان، آیت 31:20