مواد پر جائیں
Quran Maqasid

هَدَى

قرآن میں هدى

معنی: ہدایت دیتا ہے

هدى قرآن کی 56 سورتوں کی 200 آیات میں 229 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
229
آیات
200
سورتیں
56
مادّہ
ه د ي

هَدَى

فعل · 144 بار

معنی: ہدایت دیتا ہے · دوسرے تراجم: دکھا ہم کو, ہدایت دی, اس نے ہدایت دی تم کو, اس نے راہنمائی کی تمہاری

قرآن میں صورتیں

  • يَهْدِى ×43
  • وَيَهْدِى ×9
  • هَدَىٰنَا ×8
  • يَهْدِ ×8
  • هَدَى ×7
  • هَدَىٰكُمْ ×4
  • يَهْدُونَ ×4
  • فَهَدَى ×3

هُدًى

اسم · 85 بار

معنی: بدلے ہدایت کے · دوسرے تراجم: جو ہدایت ہے, ہدایت ہے, ہدایت کے ہیں, کوئی ہدایت

قرآن میں صورتیں

  • هُدًى ×32
  • ٱلْهُدَىٰ ×22
  • وَهُدًى ×15
  • بِٱلْهُدَىٰ ×7
  • هُدَاىَ ×2
  • هُدَىٰهُمْ ×2
  • وَٱلْهُدَىٰ ×1
  • فَبِهُدَىٰهُمُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الهداية دلالة بلطف، ومنه: الهدية، وهوادي الوحش. أي: متقدماتها الهادية لغيرها، وخص ما كان دلالة بهديت، وما كان إعطاء بأهديت.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أولئك على هدى من ربهم﴾ [البقرة:5] يطلق ويراد به الدعاء، كقوله: ﴿ولكل قوم هاد﴾ [الرعد:7] أي داع. ويراد به الدلالة كقوله تعالى: ﴿أهدانا الصراط المستقيم﴾ [الفاتحة:6] أي دلنا إليه وأرشدنا إليه. وهوادي الخيل: متقدمها، وكذلك الهاديات. ومنه قول امرئ القيس: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ه د ي پر مکمل اندراجات

هدى والی آیات

200 میں سے آیات 161–180

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہ شخص جو مومن تھا اس نے کہا کہ بھائیو میرے پیچھے چلو میں تمہیں بھلائی کا رستہ دکھاؤ ں

    سورہ مومن، آیت 40:38
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے موسیٰ کو ہدایت (کی کتاب) دی اور بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنایا

    سورہ مومن، آیت 40:53
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    عقل والوں کے لئے ہدایت اور نصیحت ہے

    سورہ مومن، آیت 40:54
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو ثمود تھے ان کو ہم نے سیدھا رستہ دکھا دیا تھا مگر انہوں نے ہدایت کے مقابلے میں اندھا دھند رہنا پسند کیا تو ان کے اعمال کی سزا میں کڑک نے ان کو آپکڑا۔ اور وہ ذلت کا عذاب تھا

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:17
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر ہم اس قرآن کو غیر زبان عرب میں (نازل) کرتے تو یہ لوگ کہتے کہ اس کی آیتیں (ہماری زبان میں) کیوں کھول کر بیان نہیں کی گئیں۔ کیا (خوب کہ قرآن تو) عجمی اور (مخاطب) عربی۔ کہہ دو کہ جو ایمان لاتے ہیں ان کے لئے (یہ) ہدایت اور شفا ہے۔ اور جو ایمان نہیں لاتے ان کے کانوں میں گرانی (یعنی بہراپن) ہے اور یہ ان کے حق میں (موجب) نابینائی ہے۔ گرانی کے سبب ان کو (گویا) دور جگہ سے آواز دی جاتی ہے

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:44
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اسی نے تمہارے لئے دین کا وہی رستہ مقرر کیا جس (کے اختیار کرنے کا) نوح کو حکم دیا تھا اور جس کی (اے محمدﷺ) ہم نے تمہاری طرف وحی بھیجی ہے اور جس کا ابراہیم اور موسیٰ اور عیسیٰ کو حکم دیا تھا (وہ یہ) کہ دین کو قائم رکھنا اور اس میں پھوٹ نہ ڈالنا۔ جس چیز کی طرف تم مشرکوں کو بلاتے ہو وہ ان کو دشوار گزرتی ہے۔ الله جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کا برگزیدہ کرلیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے

    سورہ شوریٰ، آیت 42:13
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اسی طرح ہم نے اپنے حکم سے تمہاری طرف روح القدس کے ذریعے سے (قرآن) بھیجا ہے۔ تم نہ تو کتاب کو جانتے تھے اور نہ ایمان کو۔ لیکن ہم نے اس کو نور بنایا ہے کہ اس سے ہم اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتے ہیں ہدایت کرتے ہیں۔ اور بےشک (اے محمدﷺ) تم سیدھا رستہ دکھاتے ہو

    سورہ شوریٰ، آیت 42:52
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہاں جس نے مجھ کو پیدا کیا وہی مجھے سیدھا رستہ دکھائے گا

    سورہ زخرف، آیت 43:27
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم بہرے کو سنا سکتے ہو یا اندھے کو رستہ دکھا سکتے ہو اور جو صریح گمراہی میں ہو (اسے راہ پر لاسکتے ہو)

    سورہ زخرف، آیت 43:40
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ ہدایت (کی کتاب) ہے۔ اور جو لوگ اپنے پروردگار کی آیتوں سے انکار کرتے ہیں ان کو سخت قسم کا درد دینے والا عذاب ہوگا

    سورہ جاثیہ، آیت 45:11
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ قرآن لوگوں کے لئے دانائی کی باتیں ہیں اور جو یقین رکھتے ہیں ان کے لئے ہدایت اور رحمت ہے

    سورہ جاثیہ، آیت 45:20
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے اپنی خواہش کو معبود بنا رکھا ہے اور باوجود جاننے بوجھنے کے (گمراہ ہو رہا ہے تو) خدا نے (بھی) اس کو گمراہ کردیا اور اس کے کانوں اور دل پر مہر لگا دی اور اس کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا۔ اب خدا کے سوا اس کو کون راہ پر لاسکتا ہے۔ بھلا تم کیوں نصیحت نہیں پکڑتے؟

    سورہ جاثیہ، آیت 45:23
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر یہ (قرآن) خدا کی طرف سے ہو اور تم نے اس سے انکار کیا اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ اسی طرح کی ایک (کتاب) کی گواہی دے چکا اور ایمان لے آیا اور تم نے سرکشی کی (تو تمہارے ظالم ہونے میں کیا شک ہے) ۔ بےشک خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا

    سورہ احقاف، آیت 46:10
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہنے لگے کہ اے قوم! ہم نے ایک کتاب سنی ہے جو موسیٰ کے بعد نازل ہوئی ہے۔ جو (کتابیں) اس سے پہلے (نازل ہوئی) ہیں ان کی تصدیق کرتی ہے (اور) سچا (دین) اور سیدھا رستہ بتاتی ہے

    سورہ احقاف، آیت 46:30
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان کو سیدھے رستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کر دے گا

    سورہ محمد، آیت 47:5
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو لوگ ہدایت یافتہ ہیں ان کو وہ ہدایت مزید بخشتا اور پرہیزگاری عنایت کرتا ہے

    سورہ محمد، آیت 47:17
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ راہ ہدایت ظاہر ہونے کے بعد پیٹھ دے کر پھر گئے۔ شیطان نے (یہ کام) ان کو مزین کر دکھایا اور انہیں طول (عمر کا وعدہ) دیا

    سورہ محمد، آیت 47:25
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جن لوگوں کو سیدھا رستہ معلوم ہوگیا (اور) پھر بھی انہوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) خدا کی راہ سے روکا اور پیغمبر کی مخالفت کی وہ خدا کا کچھ بھی بگاڑ نہیں سکیں گے۔ اور خدا ان کا سب کیا کرایا اکارت کردے گا

    سورہ محمد، آیت 47:32
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تاکہ خدا تمہارے اگلے اور پچھلے گناہ بخش دے اور تم پر اپنی نعمت پوری کردے اور تمہیں سیدھے رستے چلائے

    سورہ فتح، آیت 48:2
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا نے تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ فرمایا کہ تم ان کو حاصل کرو گے سو اس نے غنیمت کی تمہارے لئے جلدی فرمائی اور لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیئے۔ غرض یہ تھی کہ یہ مومنوں کے لئے (خدا کی) قدرت کا نمونہ ہو اور وہ تم کو سیدھے رستے پر چلائے

    سورہ فتح، آیت 48:20