آمَنَ
Verb · 537 timesMeaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Forms in the Quran
- ءَامَنُوا۟ ×263
- يُؤْمِنُونَ ×86
- ءَامَنَّا ×31
- ءَامَنَ ×27
- يُؤْمِنَّ ×27
- يُؤْمِنُوا۟ ×12
- نُّؤْمِنَ ×10
- تُؤْمِنُوٓا۟ ×9
آمَنَ
Meaning: believed
آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Meaning: safe · Also translated as: secure
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
Verses 381–400 of 491
Those who sustain The Throne (of God) And those around it Sing Glory and Praise To their Lord; believe In Him; and implore Forgiveness For those who believe: "Our Lord! Thy Reach Is over all things, In Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who Turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them From the Penalty Of the Blazing Fire!
Surah Ghafir, verse 40:7(The answer will be:) "This is because, when God was invoked as The Only (object of worship), Ye did reject Faith, But when partners were Joined to Him, ye believed! The Command is with God, Most High, Most Great!"
Surah Ghafir, verse 40:12Now, when he came to them In Truth, from Us, They said, "Slay the sons Of those who believe a With him, and keep alive Their females," but the plots Of Unbelievers (end) in nothing But errors (and delusions)!…
Surah Ghafir, verse 40:25Moses said: "I have indeed Called upon my Lord And your Lord (For protection) from every Arrogant one who believes not In the Day of Account!"
Surah Ghafir, verse 40:27Then said the man Who believed: "O my People! Truly I do fear For you something like The Day (of disaster) Of the Confederates (in sin)!—
Surah Ghafir, verse 40:30"(Such) as dispute about The Signs of God, Without any authority That hath reached them. Grievous and odious (Is such conduct) In the sight of God And of the Believers. Thus doth God seal up Every heart—of arrogant And obstinate transgressors."
Surah Ghafir, verse 40:35The man who believed said Further: "O my People! Follow me: I will lead You to the Path of Right.
Surah Ghafir, verse 40:38We will, without doubt, Help Our apostles and those Who believe, (both) In this world's life And on the Day When the Witnesses Will stand forth,—
Surah Ghafir, verse 40:51Not equal are the blind And those who (clearly) see: Nor are (equal) those Who believe and work Deeds of righteousness, and Those who do evil. Little do ye learn By admonition!
Surah Ghafir, verse 40:58The Hour will certainly come: Therein is no doubt: Yet most men believe not.
Surah Ghafir, verse 40:59But when they saw Our Punishment, they said: "We believe in God,— The One God—and we Reject the partners we used To join with Him."
Surah Ghafir, verse 40:84For those who believe And work deeds of righteousness Is a reward that will Never fail.
Surah Fussilat, verse 41:8But We delivered those Who believed and practised righteousness.
Surah Fussilat, verse 41:18Those who pervert The Truth in Our Signs Are not hidden from Us. Which is better?—he that Is cast into the Fire, Or he that comes safe through, On the Day of Judgment? Do what ye will: Verily He seeth (clearly) All that ye do.
Surah Fussilat, verse 41:40Had We sent this as A Qur-ān (in a language) Other than Arabic, they would Have said: "Why are not Its verses explained in detail? What! (a Book) not in Arabic And (a Messenger) an Arab?" Say: "It is a guide And a healing to those Who believe; and for those Who believe not, there is A deafness in their ears, And it is blindness in their (eyes): They are (as it were) Being called from a place Far distant!"
Surah Fussilat, verse 41:44Now then, for that (reason), Call (them to the Faith), And stand steadfast As thou art commanded, Nor follow thou their vain Desires; but say: "I believe In the Book which God has sent down; And I am commanded To judge justly between you. God is our Lord And your Lord. For us (Is the responsibility for) Our deeds, and for you For your deeds. There is No contention between us And you. God will Bring us together, And to Him is (Our) final goal.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:15Only those wish to Hasten it who believe not In it: those who believe Hold it in awe, And know that it is The Truth. Behold, verily Those that dispute concerning The Hour are far astray.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:18Thou wilt see the wrong-doers In fear on account of what They have earned, and (the burden Of) that must (necessarily) Fall on them. But those Who believe and work Righteous deeds will be In the luxuriant meads Of the Gardens: they shall Have, before their Lord, All that they wish for. That will indeed be The magnificent Bounty (Of God).
Surah Ash-Shuraa, verse 42:22That is (the Bounty) whereof God gives Glad Tidings To His Servants who Believe and do righteous deeds. Say: "No reward do I Ask of you for this Except the love Of those near of kin." And if any one earns Any good, We shall give Him an increase of good In respect thereof: for God Is Oft-Forgiving, Most Ready To appreciate (service).
Surah Ash-Shuraa, verse 42:23And He listens to Those who believe and Do deeds of righteousness, And gives them increase Of His Bounty: but For the Unbelievers there is A terrible Penalty.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:26