Skip to content
Quran Maqasid

آيَة

آية in the Quran

Meaning: a sign

آية occurs 382 times in 353 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
382
Verses
353
Surahs
59

آيَة

Noun · 382 times

Meaning: a sign · Also translated as: Verses, His verses, Our Signs, My Signs

Forms in the Quran

  • بِـَٔايَٰتِنَآ ×57
  • ءَايَٰتٍۭ ×52
  • ءَايَةٍ ×47
  • بِـَٔايَٰتِ ×34
  • ءَايَٰتِنَا ×32
  • ءَايَٰتِهِۦ ×31
  • ٱلْءَايَٰتِ ×31
  • لَءَايَٰتٍ ×29

Its root in the classical dictionaries

الهمزة والياء والياء أصل واحد، وهو النظر. يقال: تأيا يتأيا تأييا، أي: تمكث. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ي ي

Verses with آية

Verses 41–60 of 353

  1. Each word opens its meaning.

    God did confer A great favour On the Believers When He sent among them An Apostle from among Themselves, rehearsing Unto them the Signs Of God, sanctifying them, And instructing them In Scripture and Wisdom, While, before that, They had been In manifest error.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:164
  2. Each word opens its meaning.

    Behold! In the creation Of the heavens and the earth, And the alternation Of Night and Day,— There are indeed Signs For men of understanding,—

    Surah Ali 'Imran, verse 3:190
  3. Each word opens its meaning.

    And there are, certainly, Among the People of the Book, Those who believe in God, In the revelation to you, And in the revelation to them, Bowing in humility to God: They will not sell The Signs of God For a miserable gain! For them is a reward With their Lord, And God is swift in account.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:199
  4. Each word opens its meaning.

    Those who reject Our Signs, We shall soon Cast into the Fire: As often as their skins Are roasted through, We shall change them For fresh skins, That they may taste The Penalty: for God Is Exalted in Power, Wise.

    Surah An-Nisa, verse 4:56
  5. Each word opens its meaning.

    Already has He sent you Word in the Book, that when Ye hear the Signs of God Held in defiance and ridicule, Ye are not to sit with them Unless they turn to a different Theme: if ye did, ye would be Like them. For God will Collect the Hypocrites and those Who defy Faith—all in Hell;—

    Surah An-Nisa, verse 4:140
  6. Each word opens its meaning.

    (They have incurred divine Displeasure): in that they Broke their Covenant; That they rejected the Signs Of God; that they slew The Messengers in defiance Of right; that they said, "Our hearts are the wrappings (Which preserve God's Word; We need no more)";—nay, God hath set the seal on their hearts For their blasphemy, And little is it they believe;—

    Surah An-Nisa, verse 4:155
  7. Each word opens its meaning.

    Those who reject faith And deny Our Signs Will be Companions Of Hell-fire.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:10
  8. Each word opens its meaning.

    It was We who revealed The Law (to Moses): therein Was guidance and light.' By its standard have been judged The Jews, by the Prophets Who bowed (as in Islam) To God's Will, by the Rabbis And the Doctors of Law: For to them was entrusted The protection of God's Book, And they were witnesses thereto: Therefore fear not men, But fear Me, and sell not My Signs for a miserable price. If any do fail to judge By (the light of) what God Hath revealed, they are (No better than) Unbelievers.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:44
  9. Each word opens its meaning.

    Christ the son of Mary Was no more than An Apostle; many were The apostles that passed away Before him. His mother Was a woman of truth. They had both to eat Their (daily) food. See how God doth make His Signs clear to them; Yet see in what ways They are deluded Away from the truth!

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:75
  10. Each word opens its meaning.

    But those who reject Faith And belie Our Signs,— They shall be Companions Of Hell-fire.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:86
  11. Each word opens its meaning.

    God will not call you To account for what is Futile in your oaths, But He will call you To account for your deliberate Oaths: for expiation, feed Ten indigent persons, On a scale of the average For the food of your families; Or clothe them; or give A slave his freedom. If that is beyond your means, Fast for three days. That is the expiation For the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth God make clear To you His Signs, that ye May be grateful.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:89
  12. Each word opens its meaning.

    Said Jesus the son of Mary: "O God our Lord! Send us from heaven A Table set (with viands), That there may be for us For the first and the last of us— A solemn festival And a. Sign from Thee; And provide for our sustenance, For Thou art the best Sustainer (of our needs)."

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:114
  13. Each word opens its meaning.

    But never did a single One of the Signs Of their Lord reach them, But they turned Away therefrom.

    Surah Al-An'am, verse 6:4
  14. Each word opens its meaning.

    Who doth more wrong Than he who inventeth A lie against God Or rejecteth His Signs? But verily the wrong-doers Never shall prosper.

    Surah Al-An'am, verse 6:21
  15. Each word opens its meaning.

    Of them there are some Who (pretend to) listen to thee; But We have thrown Veils on their hearts, So they understand it not, And deafness in their ears; If they saw every one Of the Signs, not they Will believe in them; In so much that When they come to thee, They (but) dispute with thee; The Unbelievers say: "These are nothing But tales of the ancients."

    Surah Al-An'am, verse 6:25
  16. Each word opens its meaning.

    If thou couldst but see When they are confronted With the Fire! They will say: "Would that we were But sent back! Then would we not reject The Signs of our Lord, But would be amongst those Who believe!"

    Surah Al-An'am, verse 6:27
  17. Each word opens its meaning.

    We know indeed the grief Which their words do cause thee: It is not thee they reject: It is the Signs of God, Which the wicked contemn.

    Surah Al-An'am, verse 6:33
  18. Each word opens its meaning.

    If their spurning is hard On thy mind, yet if Thou wert able to seek A tunnel in the ground Or a ladder to the skies And bring them a Sign,— (What good?). If it were God's Will, He could Gather them together Unto true guidance: So be not thou Amongst those who are swayed By ignorance (and impatience)!

    Surah Al-An'am, verse 6:35
  19. Each word opens its meaning.

    They say: "Why is not A Sign sent down To him from his Lord?" Say: "God hath certainly Power to send down a Sign: But most of them Understand not."

    Surah Al-An'am, verse 6:37
  20. Each word opens its meaning.

    Those who reject our Signs Are deaf and dumb,— In the midst of darkness Profound: whom God willeth, He leaveth to wander: Whom He willeth, He placeth On the Way that is Straight.

    Surah Al-An'am, verse 6:39