مواد پر جائیں
Quran Maqasid

شَهِدَ

قرآن میں شهد

معنی: تم گواہ ہو

شهد قرآن کی 21 سورتوں کی 38 آیات میں 44 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
44
آیات
38
سورتیں
21
مادّہ
ش ه د

شَهِدَ

فعل · 44 بار

معنی: تم گواہ ہو · دوسرے تراجم: وہ گواہی دے دیں, گواہی دیتا ہے, گواہی دیتے ہیں, پائے۔ حاضر ہو

قرآن میں صورتیں

  • يَشْهَدُ ×5
  • شَهِدَ ×4
  • يَشْهَدُونَ ×4
  • شَهِدْنَا ×4
  • تَشْهَدُونَ ×3
  • وَشَهِدُوٓا۟ ×3
  • تَشْهَدْ ×3
  • وَٱشْهَدْ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الشهود والشهادة: الحضور مع المشاهدة، إما بالبصر، أو بالبصيرة، وقد يقال للحضور مفردا قال الله تعالى: عالم الغيب والشهادة [السجدة/ 6] ، لكن الشهود بالحضور المجرد أولى، والشهادة مع المشاهدة أولى، ويقال للمحضر: مشهد، وللمرأة التي يحضرها زوجها: مشهد، وجمع مشهد: مشاهد، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿عالم الغيب والشهادة﴾ [الأنعام: 73]. الشهادة والشهود: حضور مع مشاهدة. وذلك إما بالبصر، وإما بالبصيرة. والأول تتعلق به الأحكام الظاهرة، وأما الثاني فالشرع بالنسبة إلى الأحكام الظاهرة لم يعتبره. وقد يقال للحضور مفردا، إلا أن الشهود بالحضور المجرد أولى والشهادة مع الشهادة. وقد يقال للمحضر: مشهد، وللمرأة بحضرة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ش ه د پر مکمل اندراجات

شهد والی آیات

38 میں سے آیات 21–38

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ بولے کہ اسے لوگوں کے سامنے لاؤ تاکہ گواہ رہیں

    سورہ انبیاء، آیت 21:61
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تاکہ اپنے فائدے کے کاموں کے لئے حاضر ہوں۔ اور (قربانی کے) ایام معلوم میں چہار پایاں مویشی (کے ذبح کے وقت) جو خدا نے ان کو دیئے ہیں ان پر خدا کا نام لیں۔ اس میں سے تم خود بھی کھاؤ اور فقیر درماندہ کو بھی کھلاؤ

    سورہ حج، آیت 22:28
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بدکاری کرنے والی عورت اور بدکاری کرنے والا مرد (جب ان کی بدکاری ثابت ہوجائے تو) دونوں میں سے ہر ایک کو سو درے مارو۔ اور اگر تم خدا اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہو تو شرع خدا (کے حکم) میں تمہیں ان پر ہرگز ترس نہ آئے۔ اور چاہیئے کہ ان کی سزا کے وقت مسلمانوں کی ایک جماعت بھی موجود ہو

    سورہ نور، آیت 24:2
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور عورت سے سزا کو یہ بات ٹال سکتی ہے کہ وہ پہلے چار بار خدا کی قسم کھائے کہ بےشک یہ جھوٹا ہے

    سورہ نور، آیت 24:8
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یعنی قیامت کے روز) جس دن ان کی زبانیں ہاتھ اور پاؤں سب ان کے کاموں کی گواہی دیں گے

    سورہ نور، آیت 24:24
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہ جو جھوٹی گواہی نہیں دیتے اور جب ان کو بیہودہ چیزوں کے پاس سے گزرنے کا اتفاق ہو تو بزرگانہ انداز سے گزرتے ہیں

    سورہ فرقان، آیت 25:72
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (خط سنا کر) وہ کہنے لگی کہ اے اہل دربار میرے اس معاملے میں مجھے مشورہ دو، جب تک تم حاضر نہ ہو (اور صلاح نہ دو) میں کسی کام کو فیصل کرنے والی نہیں

    سورہ نمل، آیت 27:32
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہنے لگے کہ خدا کی قسم کھاؤ کہ ہم رات کو اس پر اور اس کے گھر والوں پر شب خون ماریں گے پھر اس کے وارث سے کہہ دیں گے کہ ہم تو صالح کے گھر والوں کے موقع ہلاکت پر گئے ہی نہیں اور ہم سچ کہتے ہیں

    سورہ نمل، آیت 27:49
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور جو کچھ یہ کرتے رہے تھے ان کے ہاتھ ہم سے بیان کردیں گے اور ان کے پاؤں (اس کی) گواہی دیں گے

    سورہ یٰسین، آیت 36:65
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہاں تک کہ جب اس کے پاس پہنچ جائیں گے تو ان کے کان اور آنکھیں اور چمڑے (یعنی دوسرے اعضا) ان کے خلاف ان کے اعمال کی شہادت دیں گے

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:20
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہ اپنے چمڑوں (یعنی اعضا) سے کہیں گے کہ تم نے ہمارے خلاف کیوں شہادت دی؟ وہ کہیں گے کہ جس خدا نے سب چیزوں کو نطق بخشا اسی نے ہم کو بھی گویائی دی اور اسی نے تم کو پہلی بار پیدا کیا تھا اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:21
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم اس (بات کے خوف) سے تو پردہ نہیں کرتے تھے کہ تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں اور چمڑے تمہارے خلاف شہادت دیں گے بلکہ تم یہ خیال کرتے تھے کہ خدا کو تمہارے بہت سے عملوں کی خبر ہی نہیں

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:22
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور انہوں نے فرشتوں کو کہ وہ بھی خدا کے بندے ہیں (خدا کی) بیٹیاں مقرر کیا۔ کیا یہ ان کی پیدائش کے وقت حاضر تھے عنقریب ان کی شہادت لکھ لی جائے گی اور ان سے بازپرس کی جائے گی

    سورہ زخرف، آیت 43:19
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جن کو یہ لوگ خدا کے سوا پکارتے ہیں وہ سفارش کا کچھ اختیار نہیں رکھتے۔ ہاں جو علم ویقین کے ساتھ حق کی گواہی دیں (وہ سفارش کرسکتے ہیں)

    سورہ زخرف، آیت 43:86
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر یہ (قرآن) خدا کی طرف سے ہو اور تم نے اس سے انکار کیا اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ اسی طرح کی ایک (کتاب) کی گواہی دے چکا اور ایمان لے آیا اور تم نے سرکشی کی (تو تمہارے ظالم ہونے میں کیا شک ہے) ۔ بےشک خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا

    سورہ احقاف، آیت 46:10
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم نے ان منافقوں کو نہیں دیکھا جو اپنے کافر بھائیوں سے جو اہل کتاب ہیں کہا کرتے ہیں کہ اگر تم جلا وطن کئے گئے تو ہم بھی تمہارے ساتھ نکل چلیں گے اور تمہارے بارے میں کبھی کسی کا کہا نہ مانیں گے۔ اور اگر تم سے جنگ ہوئی تو تمہاری مدد کریں گے۔ مگر خدا ظاہر کئے دیتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں

    سورہ حشر، آیت 59:11
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے محمدﷺ) جب منافق لوگ تمہارے پاس آتے ہیں تو (از راہ نفاق) کہتے ہیں کہ ہم اقرار کرتے ہیں کہ آپ بےشک خدا کے پیغمبر ہیں اور خدا جانتا ہے کہ درحقیقت تم اس کے پیغمبر ہو لیکن خدا ظاہر کئے دیتا ہے کہ منافق (دل سے اعتقاد نہ رکھنے کے لحاظ سے) جھوٹے ہیں

    سورہ منافقون، آیت 63:1
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جس کے پاس مقرب (فرشتے) حاضر رہتے ہیں

    سورہ مطففین، آیت 83:21